Blanc ferma les yeux un instant. Il savait qu'il y aurait une réaction de ce genre.
« Qu'est-ce qu'il raconte, maintenant ? »
Su-hyeun perdit patience et demanda à Blanc d'interpréter. Blanc hésita un moment, puis expliqua ce que le dragon vert avait dit.
« Un descendant de traîtres... ? » marmonna Su-hyeun.
Il fronça les sourcils et fixa le dragon vert. Le dragon vert n'évita pas le regard dur de Su-hyeun et le fixa en retour.
« Quoi ? Tu as un problème avec moi ? »
Bientôt, le dragon vert se mit à parler dans une langue que Su-hyeun pouvait comprendre. Alors que le dragon vert tentait d'engager la conversation, Su-hyeun fit un pas en avant.
« Un problème ? Bien sûr que j'en ai un », dit Su-hyeun en le dévisageant. « Tu insultes mon bébé. »
À la réponse de Su-hyeun, le dragon vert fronça aussi les sourcils. L'expression « mon bébé » le chagrinait.
« Tu as vraiment élevé un descendant des dragons rouges ? »
« Oui. »
« Quelle absurdité ! Les dragons rouges, qui s'appelaient autrefois les descendants du Roi Dragon, sont maintenant traités comme un gamin humain. »
« Ha. Tu dis n'importe quoi. Tu penses que les humains sont inférieurs aux dragons ? Pourquoi ? Parce qu'on ne vit pas aussi longtemps que vous ? Ou tu penses qu'on est trop faibles ? » Su-hyeun regarda la ville autour de lui et continua : « Alors comment devrais-je vous appeler, vous ? Vous acceptez la civilisation de ces humains dégoûtants. »
« ...Tu dis qu'on est inférieurs aux humains, maintenant ? »
Le dragon vert commença à répandre une intention meurtrière depuis son corps. L'intention meurtrière avait une magie hautement concentrée, suffisante pour étouffer des gens ordinaires. Mais Su-hyeun ne se souciait pas de la puissance magique du dragon vert. Au contraire, il éleva sa propre magie pour rivaliser.
Rumble—
Flinch—
Lorsque leurs énergies commencèrent à s'entrechoquer, le dragon vert fut surpris et recula inconsciemment.
<< Q-qu'est-ce que... ? >>
La quantité et la concentration de magie de Su-hyeun eurent le dessus sur lui. Le dragon vert, qui prenait Su-hyeun pour un simple humain, ne pouvait pas croire que sa magie le submergeait.
Stomp—
Contrairement au dragon vert, Su-hyeun fit un pas en avant.
Alors qu'il réduisait la distance de la sorte, Su-hyeun demanda : « Pourquoi ? Tu as peur ? »
« Espèce d'enfoiré — ! »
Whoosh—
Le dragon vert étendit vivement la main vers le cou de Su-hyeun. Ce fut un instant très court. Mais Su-hyeun augmenta la distance entre eux et dégaina son épée.
« Siegfri ! » s'exclama Blanc, surpris.
Mais Su-hyeun avait déjà commencé à bouger.
Swish—
Les yeux du dragon vert brillèrent en voyant Su-hyeun foncer vers lui.
<< Très bien ! Vas-y ! >>
Attaquer le dragon rouge poserait problème. Mais personne ne s'en soucierait s'il attaquait un humain. Non, certains dragons qui haïssent les humains pourraient même l'applaudir, puisqu'ils n'aiment pas que des humains viennent sur la terre des dragons.
Whoosh—
Une flamme verte jaillit de la main du dragon vert. Un feu capable de consumer une maison entière engloutit Su-hyeun tout entier. En cet instant bref, le dragon vert rayonna de joie.
<< Je l'ai eu. Je n'aurais pas dû avoir peur de lui au départ. >>
Mais sa joie ne dura pas longtemps.
Whoosh—
Une flamme bleu foncé déchira la flamme verte. Et à cet instant...
« Tu ne dois pas le tuer ! » cria Blanc.
Le dragon vert recula, surpris par le cri. Pendant ce temps, Su-hyeun tendit la main.
Snatch—
« Argg ! »
Le dragon vert, saisi par le cou, put voir l'épée de Su-hyeun.
« Tu as de la chance, aujourd'hui », dit Su-hyeun d'une voix calme, serrant plus fort le cou du dragon vert. « J'ai pensé à te tuer, mais j'ai choisi de t'épargner. »
« Toux, toux, toux ! »
Su-hyeun leva son bras. Siegfri se débattait, agrippant le poignet de Su-hyeun des deux mains. Mais, quelque effort que fit le pauvre Siegfri, la main de Su-hyeun ne broncha pas.
<< Qu'est-ce que... Pourquoi est-il si fort ? >>
Quelle que soit la force de Su-hyeun, il n'était qu'un humain. Un humain ne pouvait pas vaincre un dragon en magie. Et il était impossible de surpasser la force d'un dragon géant avec le petit corps d'un humain. C'est ce que pensait Siegfri, et c'est pourquoi il avait provoqué le combat. Mais, en ce bref affrontement, il fut dominé par Su-hyeun tant en magie qu'en puissance.
« Ma...u...d... »
Su-hyeun relâcha le cou du dragon vert.
« Ç... Gasp ! »
Le dragon vert s'effondra au sol et grinca des dents. Sa fierté était blessée. Mais il n'osa pas attaquer Su-hyeun à nouveau. Il était clair que le résultat d'une revanche serait le même.
« Arrêtons-là, maintenant. »
Blanc s'interposa entre les deux et mit fin au combat. Le dragon vert fut soulagé quand Blanc intervint. Et, de ce soulagement, il fut certain de son ressenti.
<< Est-ce que je ressens de la peur ? À cause de cet humain ? >>
C'était dur à admettre, mais indéniable. Il avait perdu le combat, et il avait failli mourir. Si Blanc ne l'avait pas arrêté, Su-hyeun aurait peut-être tranché la tête de Siegfri avec son épée.
Blanc regarda le dragon vert et dit : « Quel intérêt de se battre contre un humain, maintenant ? Et tu seras condamné par les dragons qui attendaient les descendants du Roi Dragon. »
« C'est... »
« Va-t'en, Siegfri. Si tu fais une bêtise, je ne te laisserai plus faire. »
Aux mots de Blanc, le dragon vert nommé Siegfri fronça les sourcils. Il se redressa, fit demi-tour et s'en alla.
Blanc regarda le dos de Siegfri et pensa : << Il est un bien meilleur combattant que je ne l'imaginais. >>
Blanc se tourna et regarda Su-hyeun. Il avait été surpris, lui aussi, quand il avait vu Su-hyeun pour la première fois. Il s'était même demandé si Su-hyeun était vraiment juste un humain, ou peut-être autre chose. Su-hyeun avait une aura particulière. Et, grâce au tempérament bouillant de Siegfri, Blanc avait pu confirmer les capacités de Su-hyeun. Les résultats dépassaient ses attentes.
<< De plus... C'est un humain qui a survécu à une guerre contre Fafnir. >>
Les capacités de Su-hyeun surpassaient celles de tous les dragons que connaissait Blanc. On pouvait le comparer aux dragons oranges, qui sont d'un grade en dessous des dragons rouges.
<< Non... Peut-être est-il encore plus fort que ça, >> pensa Blanc.
En outre, Su-hyeun avait visité leur monde avec un descendant du Roi Dragon, le dragon rouge. Une grande tempête s'abattit sur une ville tranquille.
***
Siegfri s'éloigna à grandes enjambées. Sa tête était remplie de pensées sur le dragon rouge et l'humain qui l'accompagnait.
<< Un descendant du traître est de retour. Et il a été élevé par un humain ! Qu'est-ce que c'était que cet humain. >>
Siegfri serra les dents. Les événements qui venaient de se produire dépassaient sa compréhension. Il n'aimait pas beaucoup les humains parce qu'ils ont une vie courte et sont inférieurs aux dragons. Mais cet homme était différent. Il avait un pouvoir supérieur à celui du dragon vert.
<< C'est peut-être pour ça que le dragon rouge le suit. Il a dû reconnaître que cet humain est puissant. Je dois me dépêcher d'en informer les autres. >>
Siegfri pensait que le dragon rouge et cet humain apporteraient le désastre à son monde, qui venait enfin de se stabiliser. Il se dirigeait vers le château au centre de la ville. Il marcha sur un sentier calme, ignorant certains dragons qu'il croisa en chemin, et pénétra dans le château.
Le château avait des plafonds ouverts menant à de longs escaliers. C'était une structure simple plutôt que compliquée et colorée. Le château était vide. Aucun bruit, aucun signe de vie, pas même une petite fourmi ou un moustique. Mais Siegfri connaissait le dragon qui vivait ici. Et c'était le seul qui pouvait régler le problème correctement.
« Je suis venu voir Sir Carne », cria Siegfri d'une voix forte.
Bientôt, une voix vint d'en haut. « Qu'est-ce qui se passe ? »
Tramp, tramp—
Un bruit de pas vint aussi d'en haut. Un dragon aux écailles orange éblouissantes descendit les escaliers.
Siegfri s'inclina devant lui et dit : « Cela fait longtemps, Sir Carne. »
Carne. C'était le dragon orange, d'un niveau en dessous des dragons rouges. Il était l'un des plus anciens dragons après Blanc. En fait, c'était le doyen le plus élevé du clan, qui gouvernait les dragons restants. C'est pourquoi Siegfri était venu directement le voir.
« Cela fait longtemps, Siegfri. Est-ce la première fois depuis la dernière invasion ? »
« Oui, je crois. »
« Alors. Qu'est-ce qui t'amène à mon château ? Tu as dit une fois que cet endroit est impie. »
« C'est... »
Siegfri raconta à Carne l'arrivée de Su-hyeun et de Miru avec Blanc. Carne fronça les sourcils en écoutant ce qui s'était passé.
« Hmm... Un dragon rouge ? »
« Pas seulement, seigneur. L'humain qui accompagnait ce dragon rouge était très fort. Probablement plus fort que quiconque dans notre clan. »
« C'est difficile à croire sans le voir de mes propres yeux. »
<< Un humain a un pouvoir plus fort qu'un dragon vert ? >>
Carne, qui avait vécu de nombreuses années, ne pouvait pas le croire. Il y avait un ou deux humains par génération qui pouvaient menacer un dragon violet, mais c'était tout. Un humain capable de rivaliser au-dessus de ce niveau était chose rare.
<< Mais il a soumis le dragon vert... Et il l'a fait facilement ? Hum. Je suppose que c'est pour ça que le dragon rouge suit cet humain... >>
C'était incroyable qu'un dragon rouge suive un humain, en premier lieu. Le dragon rouge était la descendance directe du Roi Dragon. Ils n'étaient pas seulement nobles, ils avaient aussi un pouvoir bien plus fort que n'importe quel autre dragon. Par conséquent, les dragons suivaient les dragons rouges comme des rois, et les traitaient parfois comme des êtres sacrés.
« As-tu dit que le dragon rouge est encore jeune ? » demanda Carne.
« Oui, on dirait qu'il a à peine quelques mois. »
« Non. La lignée du Roi Dragon grandit plus lentement que n'importe quels autres dragons. Ils grandissent lentement mais régulièrement et continuellement. »
« Continuellement ? »
« C'est exact. Je suppose que tu ne les as jamais vus auparavant. »
Les dragons nés après la guerre ne savaient pas grand-chose des dragons rouges, de qui ils étaient et de la puissance qu'ils avaient. Ils avaient un pouvoir au-delà de toute croyance.
« Les dragons rouges sont de tels êtres. Mais même avec ce pouvoir, ils nous ont quand même abandonnés », dit Carne.
« ...Alors, que souhaites-tu faire ? »
Quand Siegfri pressa pour une réponse, Carne hocha la tête. « J'aimerais m'en débarrasser tout de suite. Ce dragon rouge est la lignée du traître. »
« Alors, allons-y tout de suite — »
« Mais, si nous le faisons, le clan se divisera. Il y a encore pas mal de dragons qui suivent les dragons rouges comme un symbole et une foi. »
À la réponse rationnelle de Carne, Siegfri se mordit la lèvre fortement. Ce qu'il disait était vrai. C'est pourquoi Siegfri ne pouvait pas rassembler les autres dragons tout de suite pour chasser Su-hyeun et le dragon rouge hors de la ville.
« Blanc est l'un d'eux », dit Carne.
« Oui, je sais. Doyen. Blanc attend les descendants du Roi Dragon depuis plus longtemps que quiconque. »
« Je trouverai une solution. » Carne fit un geste de la main pour dire à Siegfri de partir.
Siegfri se sentit mal à l'aise de ne pas obtenir de réponse claire, mais il s'inclina bientôt devant Carne et quitta le château.
« Un descendant du Roi Dragon... » marmonna Carne.
Le château redevint vide après le départ de Siegfri. Carne claqua des doigts.
Snap—
Rumble—
Un énorme œil apparut dans les airs devant Carne. C'était un œil à la pupille rouge et au globe scarlet. Carne ouvrit la bouche pour parler à l'œil.
« La lignée du roi est de retour. »