Plus je suis excellent, plus les accomplissements des dieux sont grands, et plus leur existence est élevée !
Ainsi, d'une certaine manière, je ne fais qu'exprimer le plus grand respect à ces grands créateurs de l'Olympe.
S'ils ne sont pas satisfaits, c'est leur problème, mais de me jeter en enfer comme châtiment, c'est vraiment mesquin !
Luo En fut saisi en entendant ces mots et ne put s'empêcher de jeter plusieurs regards supplémentaires au bavard trompeur qui se tenait devant lui.
Il semblait avoir dit quelque chose de semblable lorsqu'il avait rencontré Athéna…
Immédiatement après, Luo En tapa sur le rocher sombre devant Sisyphe, ses yeux pleins de sens.
« Tourmenté jour après jour par ce labeur sans sens, le regrettes-tu ? »
La sophistique de Sisyphe s'arrêta net, mais un sourire agréable éclosit encore sur ce beau visage.
« Est-ce vraiment sans sens ? Je me sens comblé, très fier. Tant que je suis ici, il y aura toujours quelque chose à faire.
À mes yeux, ce que je pousse n'est pas simplement un rocher, mais un monument à l'humanité brisant ses chaînes et raillant les dieux. C'est la plus grande réussite de ma vie ! »
En entendant cela, Luo En examina Sisyphe longuement, puis éclata d'un rire franc, sans vergogne.
« Intéressant, très intéressant, alors je m'approprie ton monument ! »
En un instant, le contour de la Lance de l'Édification Nationale apparut dans la main de Luo En, son tranchant faiblement lumineux balayant l'avant, et les entraves aux pieds du prisonnier se brisèrent net.
Au même moment, le rocher sombre se disloqua, des centaines de lignes de lumière clignotant et fusionnant en un ruban de lumière rouge et noir, s'élançant droit vers le ciel.
« Hum ! »
Des ondulations accompagnées du bourdonnement de l'éther se propagèrent, et l'air gris et noir de la mort autour d'eux bouillonna et afflua comme de l'eau bouillante.
Frottements d'os, gémissements d'âmes défuntes et hurlements sourds de chiens de chasse se superposèrent en une cacophonie.
« Ils nous poursuivent, dépêche-toi ! »
Venant juste de s'échapper, Sisyphe hurla et se transforma en tourbillon, laissant Luo En et Thétis derrière lui alors qu'il s'enfuyait à toute vitesse.
Comme chacun sait, quand on court pour sa vie, on n'a pas besoin d'être très rapide, juste plus rapide que ses compagnons.
Et il n'était pas seulement le roi de Corinthe, mais aussi le fils d'Éole, le dieu des tempêtes et des vents violents.
Sa famille était aussi connue sous un autre nom : Cavalier du Vent.
Par conséquent, Sisyphe avait pleine confiance en sa vitesse.
À moins que…
« Swoosh ! »
Juste au moment où Sisyphe se congratulait de sa vitesse, une violente rafale le dépassa, et le sourire se figea sur son visage.
Regardant son « partenaire » qui portait un fardeau et était encore loin devant, Sisyphe maudit intérieurement.
Cette garce de Dame Chance, elle m'a vraiment fait rencontrer quelqu'un avec la Vitesse Divine d'Hermès…
« Qu'est-ce que tu attends ? Guide le chemin ! »
Luo En jeta un coup d'œil en arrière vers leur guide temporaire dont l'expression s'était assombrie, ralentit délibérément pour ne garder que quelques pas d'avance, et « aimablement » rappela :
« Si tu ne cours pas, ces choses dont tu as parlé ont l'air d'arriver… »
En entendant cela, Sisyphe frémit et afficha prestement l'expression la plus hideuse qui soit, pire que des larmes, puis poussa ses pouvoirs divins du vent à la limite, s'engageant dans une fuite désespérée.
Pendant ce temps, au milieu des terres sauvages, la brume de la mort gonfla tandis que des patrouilles éthérées des Enfers se formaient et poussaient des cris perçants, agitant leurs griffes translucides pour acculer un condamné évadé et deux intrus.
Et sous les pieds du trio, le sol des Enfers trembla et bourdonna tandis que des guerriers squelettiques rampaient hors de la terre noire, leur essence de mort formant une armure d'un noir d'encre et leurs os servant d'épées et de lances, alors qu'ils s'alignaient en rangs et avançaient vers le centre, tentant d'anéantir les intrus.
« Elle prend source dans la lumière, sa majesté réside dans la flamme ; jugement par l'épée, châtiment par le feu ! »
Un chant solennel résonna dans les étendues grises et mornes de la mort alors que le Disque d'Or se matérialisa derrière Luo En, son aiguille se déplaçant vers le sixième emplacement,
« — Je t'ordonne, fais jaillir la lumière ! »
Accompagné par la silhouette marchante pulsant de l'autorité du [Feu], il récita des paroles saintes et, d'un mouvement de doigts recourbé, saisit l'air devant lui. Des milliers de fissures de lumière se formèrent sur la lande grise, et d'elles jaillirent d'intenses flammes blanches.
En un instant, les esprits patrouilleurs et les Gardes Squelettiques des Enfers sur le chemin, ainsi que l'aura de mort environnante, s'évaporèrent en volutes de fumée, dispersées par le vent.
« Hiss ~ ! »
En assistant à la scène devant lui, Sisyphe haleta de stupéfaction, son regard se tournant vers le partenaire temporaire devant lui.
D'un seul coup, il avait anéanti plus d'une centaine de patrouilleurs et de Gardes Squelettiques des Enfers. Qui était donc ce type ?
Heureusement, il n'avait rien fait de déplacé ; sinon, son propre petit gabarit n'aurait-il pas été mis en pièces par l'adversaire en face ?
Tandis que Sisyphe se réjouissait en secret, une question grave parvint à ses oreilles.
« Où est la sortie ? Où est-elle ? »
« Devant ! La traverse ! Les Enfers sont ceints de trois fleuves Styx entrelacés. C'est trop bien gardé pour passer à pied, mais nous pouvons emprunter les voies d'eau pour aller où nous voulons ! »
Sisyphe répondit hâtivement, n'osant rien cacher sous l'intimidation de ce coup précédent.
« Bien… »
Luo En acquiesça avec satisfaction et, profitant de la puissance résiduelle du [Feu], commença à tracer quelque chose dans l'air avec ses doigts.
Hum !
En un instant, le Script d'Hermès, les Symboles Titans, les Lettres Linéaires, et toute une série de symboles mystiques qui rendraient les mages fous de dévotion, convergèrent depuis les flammes résiduelles en une cascade de lumière, se répandant en toutes directions. Aussi communs que des choux, ils recouvrirent le sol et illuminèrent le ciel.
Soudain, un chemin de pure blancheur brilla droit vers la Traverse du Styx.
Les esprits patrouilleurs qui se régénéraient dans l'aura de mort et les Gardes Squelettiques qui rampaient depuis les entrailles de la terre furent tenus à distance.
Regardant le sol gris-noir des Enfers exposé devant lui, et au-delà du chemin blanc de lumière, la foule dense de patrouilleurs et de Gardes Squelettiques des Enfers, l'estimation que Sisyphe portait au collaborateur devant lui monta de plusieurs crans.
Il est aussi doué en magie ?
Même s'il ne savait pas d'où venait ce type, c'était certainement quelqu'un à ne pas provoquer !
« C'est là, suivez-moi ! »
Cherchant à démontrer sa propre valeur, Sisyphe pointa vivement vers la traverse du Styx devant eux et prit la tête.
Luo En prit Thétis et suivit résolument.
Presque arrivés !
Voyons que la traverse du Styx se dessinait nettement, Sisyphe exulta et s'apprêta à se retourner pour offrir quelques mots de célébration.
Inattendu, le partenaire temporaire derrière lui lança un coup de pied, l'envoyant voler à plus de dix mètres, faillant culbuter dans le Styx tumultueux.
« Toi… »
Submergé par le choc et la colère, Sisyphe s'apprêtait à crier et à dénoncer son coéquipier ingrat.
« Bang ! »
Mais alors, une ombre à trois têtes, ses cous ornés de colliers de bronze et un corps robuste comme un bœuf, jaillit de la miasme de la mort, fracassa le chemin de lumière, et s'élança sur l'endroit où il se trouvait à l'instant d'avant.
« Woof ~ ! »
Son attaque manquée, la créature grogna sourdement, relevant ses trois têtes ; de la salive luisante gouttait de ses dents blanches, et six yeux rouge sombre fixaient intensément les fugitifs au bord du Styx.
La créature en face, sur deux pattes, sentait bon.
Pendant ce temps, à la vue de la vraie forme de ce monstre, Sisyphe sentit un frisson lui parcourir l'échine, maudissant intérieurement.
Merde, le Chien des Enfers, Cerbère !
Le chien stupide qui gardait la porte les avait réellement suivis !