Chen Qiyu et Luo Xi se dirigèrent à petits pas vers l'endroit où se trouvaient Shi Jian et Zheng Gouzi.
À ce moment-là, Shi Jian et Zheng Gouzi faisaient mijoter des tranches de viande en conserve dans une marmite. En voyant approcher Chen Qiyu et Luo Xi, Zheng Gouzi protégea aussitôt son bol : « Vous avez beau avoir un rang élevé, je ne partagerai pas avec vous. »
Shi Jian, lui, leur fit signe avec un sourire : « Messieurs, venez manger avec nous. J'en ai largement assez. »
Zheng Gouzi baissa la voix : « Ouah, tu es si généreux que ça ? »
Shi Jian lui répondit tout bas : « Pour infiltrer l'ennemi, il faut savoir s'adapter. Ne sois pas si rigide. Les dépenses nécessaires, il faut les faire. C'est aussi la Divinité qui me l'a appris. »
Zheng Gouzi : « Compris. »
Sur l'invitation de Shi Jian, Chen Qiyu et Luo Xi se joignirent à eux. Tous les quatre se serrèrent autour de la marmite pour pêcher les tranches de viande en conserve. Dès qu'ils en eurent mis dans leur bouche, Chen Qiyu et Luo Xi changèrent visiblement d'expression.
Cette viande en conserve était vraiment délicieuse !
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les soldats de toutes les nations convoitaient la viande en conserve des troupes américaines, et ce n'était pas sans raison.
Luo Xi avait l'air niais d'un soldat vietnamien goûtant la viande en conserve pour la première fois : « Mmm, c'est délicieux... Sacrément bon ! »
En tant que gouverneur de province, Chen Qiyu gardait plus de contenance. Il savourait le goût, mais s'abstint de tout enthousiasme inconvenant et se contenta de claquer la langue en hochant la tête : « Défenseur Shi, ces gardes que vous avez engagés ont une intendance impressionnante. »
Shi Jian sourit : « Elle est correcte, sans plus. Rien de remarquable. »
Chen Qiyu demanda : « Votre famille est riche ? »
Le cœur de Shi Jian fit un bond : l'homme cherchait à lui soutirer des informations.
Il ne pouvait évidemment pas révéler la vérité. Mais il avait une version toute prête, accordée entre toutes les parties en prévision de ce genre de questions.
Shi Jian répondit d'un ton tranquille : « Ma famille n'a jamais été riche, nous n'étions que de pauvres soldats. Heureusement, mon oncle a gagné un peu d'argent, il a fait fortune et il a financé mon poste d'officier. »
Chen Qiyu s'enquit : « Oh ? Et qui est cet oncle ? »
Shi Jian eut un large sourire : « Le Vieux Shi Si. Il a écrit un livre intitulé "Gao Piao", qui s'est extrêmement bien vendu. C'est comme ça que mon oncle s'est enrichi. »
En entendant le titre "Gao Piao", Chen Qiyu eut l'air de voir une ampoule s'allumer au-dessus de sa tête : « Ah ! Ça me revient. »
À l'entrée du tunnel de la Plate-forme d'Automne Jaune, il avait croisé le convoi de Gao Shan et feuilleté plusieurs livres. Parmi eux se trouvait "Gao Piao", du Vieux Shi Si, une œuvre qu'il préférait de loin à des titres comme "Briser le Ciel", "Quan Dong Xuan Kun" ou "Fan Ren Xiu Zhen Zhuan".
« Alors le Vieux Shi Si, l'auteur, c'est votre oncle. » Chen Qiyu sembla tout comprendre d'un coup.
De toute évidence, le clan Shi avait été pauvre jusqu'à ce qu'un homme comme le Vieux Shi Si fasse fortune. La richesse éveille toujours l'appétit du pouvoir : s'unir pour pousser un cadet vers une carrière d'officier n'avait rien d'inhabituel.
Le curieux mystère des fonds militaires de Shi Jian était enfin résolu.
Chen Qiyu ne put retenir un soupir : « Les livres rapportent autant que ça ? Ça me donnerait presque envie d'en écrire un ! Remarquez, je n'aime pas ces romans faciles du genre "Briser le Ciel". Moi, j'écrirais quelque chose qui a du fond, comme "Gao Piao". »
Shi Jian ricana intérieurement.
'Comme si c'était aussi simple ! Écrire, c'est facile ; vendre, c'est dur ! Tu peux adorer ton livre et les lecteurs l'ignorer complètement. Ton mépris pour "Briser le Ciel" prouve que tu ne comprends presque rien aux goûts du public. À l'époque, si la Divinité n'avait pas apprécié "Gao Piao" et donné son feu vert pour l'imprimer, il serait mort-né. Aujourd'hui encore, ce n'est pas une bande dessinée qui se vend bien : il ne tient que grâce aux fonds de la Divinité, vendu à moitié prix ou offert, uniquement pour la promotion.'
Croire que ses propres goûts reflétaient ceux de l'humanité entière, c'était de l'arrogance pure, de la pure folie.
Mais enfin, il pouvait le penser ; inutile de le dire tout haut !
Le jour venait à peine de se lever...
L'agence Colorful World Star commença les préparatifs du tournage.
Les scènes d'action exigeaient encore un entraînement rigoureux des actrices, mais pour les scènes d'émotion, elles étaient désormais prêtes à monter sur scène.
Mademoiselle Cai Lin revêtit une armure.
Ce n'était pas le costume tape-à-l'œil, avec des fanions colorés dans le dos, qu'on portait au théâtre, mais une véritable armure de guerrière, empruntée directement à Xing Honglang.
À peine l'eut-elle enfilée que Cai Lin se sentit extrêmement mal à l'aise.
Elle pesait des dizaines de livres !
Mais les vedettes de cette époque n'étaient pas comme celles des temps futurs. Plus tard, une actrice aurait pu tout plaquer pour un désaccord ou le moindre petit problème, en exigeant une doublure.
Les vedettes de cette époque, elles, avaient un statut très bas et étaient très endurantes. L'armure avait beau être lourde, elle serra les dents et parvint à la supporter.
Marcher lentement, ça allait ; après tout, ils tournaient aujourd'hui une scène de dialogue, une simple conversation à l'intérieur de la Résidence Tianbo, ce n'était donc pas bien grave.
Tous les acteurs prirent place, et les douze veuves de la Résidence Tianbo étaient toutes arrivées.
De l'extérieur de la boîte, alluma toutes les caméras et les braqua sur les jeunes femmes.
La bande dessinée ne comportait pour ainsi dire aucune réplique.
Mais un film avait besoin de dialogues, si bien que pour jouer ce passage, on ne pouvait pas s'appuyer entièrement sur la bande dessinée. Les jeunes femmes avaient aussi lu le roman de "Mu Guiying" et avaient même fait venir un conteur pour les aider à improviser des répliques sur le moment.
À cet instant, le conteur venait d'improviser une petite scène et dit à Cai Lin : « Mademoiselle Cai, ici, vous devez jouer un passage où elle pense à son mari, Yang Zongbao... Vous murmurez quelques mots vers le ciel, vous demandez à l'esprit de votre mari, là-haut, de vous protéger, quelque chose comme ça... »
Cai Lin hocha la tête : « D'accord. »
Ils en étaient justement là quand la Divinité Test-03, assise à regarder pour s'amuser, prit soudain la parole : « Attendez un peu. Ce n'est pas seulement du théâtre, c'est du cinéma. Donc... à cet endroit, on ne peut pas se contenter du jeu de Mademoiselle Cai. Un film peut insérer des retours en arrière. Pour que ce soit mieux, il faudrait y insérer un retour en arrière sur le couple Mu Guiying et Yang Zongbao. »
Tout le monde : « Hein ? »
reprit : « Il nous faut donc quelqu'un pour jouer Yang Zongbao. »
À peine eut-il fini de parler que tous les regards se tournèrent vivement vers le Vieux Nan Feng.
Le Vieux Nan Feng se désigna le nez du doigt : « Pourquoi vous me regardez tous ? »
Quelqu'un chuchota : « Frère Nan Feng, il ferait un bon Yang Zongbao, non ? »
« Je trouve aussi ! »
« Mais il n'est pas un peu trop rustre ? Il saura rendre l'héroïsme de Yang Zongbao ? »
« Bah... il devrait s'en sortir ? »
éclata d'un grand rire : « Parfait, c'est toi ! Vieux Nan Feng, va te faire maquiller en Yang Zongbao, puis reviens jouer une scène de retour en arrière avec Mademoiselle Cai Lin. »
Quand la Divinité parlait, c'était un décret : le Vieux Nan Feng devait obéir, même à contrecœur.
Peu de temps après, une heure environ plus tard...
Le Vieux Nan Feng, revêtu d'une armure, se tenait devant Cai Lin.
Les joues de Cai Lin rosirent : « Mon époux... je vous en prie, protégez votre humble épouse, qu'elle revienne saine et sauve de cette expédition. »
« Coupez ! »
bondit, furieux : « Mu Guiying ne peut pas parler aussi doucement ! C'est quoi, ces "mon époux, votre humble épouse" ? Vous voulez me faire mourir de rage ? Il faut empoigner le Vieux Nan Feng et dire, avec plus d'héroïsme : "Zongbao, ta vieille part à la guerre ; toi, tu m'attends sagement à la maison jusqu'à mon retour victorieux, compris ?" »
Tout le monde : « ... »
La sueur ruisselait sur le visage de Cai Lin : « Votre humble servante n'y arrivera pas. »