Un grand groupe de villageois mangeaient lorsqu'ils virent un étrange grand papier blanc descendre soudainement du ciel. Ils saisirent vivement leurs bols de riz et se dispersèrent en courant, riant tout en fuyant : « Quelle drôle de chose la Grande Divinité nous a-t-elle envoyée cette fois ? Celle-ci ne semble pas comestible, ah. »
Le papier A5 gisait à plat au sol, couvert de motifs bizarres. Vu de biais, on aurait dit qu'il représentait une arme à feu ?
Gao Yiye désigna le papier et dit : « Li Da, ce qui est dessiné sur ce papier est destiné à être forgé par toi. Va regarder. »
Li Da ne vit rien dans le ciel quand le grand papier tomba soudainement de nulle part. Tout son esprit se vida, et pendant un long moment, il ne put réagir, jusqu'à ce que Trente-Deux lui agrippe les épaules et le secoue deux fois, et seulement alors se réveilla-t-il en sursaut.
Le papier avait la taille de l'étang. Li Da se tenait sur le sol plat à l'obliquer, mais ne parvint à distinguer que quelque chose ressemblant à une arme à feu et un tas de pièces l'accompagnant ; il ne pouvait pas en avoir une vue d'ensemble. Il grimpa donc sur le rempart de deux zhang de haut tout proche et scruta la surface du papier.
« Hein ? Au centre, cela semble être une arme à feu inédite ? Les motifs environnants sont des schémas détaillés de toutes ses pièces. »
Li Daoxuan ricana sombrement : « Exactement ! Le fusil Chassepot — un beau modèle parmi les premiers fusils à chargement par la culasse. Voici son plan de conception. »
Il s'avéra que Li Daoxuan n'était pas resté inactif ces derniers jours. Il avait sans cesse réfléchi au type d'armes que des forgerons de la dynastie Ming pouvaient forger, étant donné qu'il pouvait lui-même fournir les matières premières.
Il avait aussi posté anonymement un fil sur son forum d'histoire militaire habituel, demandant : « Les amis, si vous voyagez en arrière vers la dynastie Ming, et utilisez le niveau d'artisanat des forgerons de la dynastie Ming avec des matières premières modernes sous la main, quelle est l'arme de plus haut niveau que vous pourriez fabriquer ? »
Réponse 1 : Étoile de la Mort Destroyer.
Réponse 2 : D'abord, enterrez le premier étage ! Bien sûr, c'est l'AK-47. Maintenant, n'importe quel atelier domestique peut en faire un ; sous la dynastie Ming, ils pourraient le marteler au marteau.
Réponse 3 : Ne soyez pas idiots. Juste sortir un étui de cartouche ne sert à rien — l'ajustement précis n'est pas atteint ; un coup pourrait faire exploser la chambre, et vous ne résoudriez toujours pas le problème des munitions. Les armes rayées sont les plus fiables ; les experts en voyage temporel utilisent tous des fusils.
Réponse 4 : L'étage du haut semble oublier que l'OP a dit « avec des matières premières modernes ». Puisque cela inclut du moderne, nous avons du caoutchouc pour résoudre l'étanchéité au gaz. Alors, pourquoi sauter les armes rayées pour passer directement aux fusils à chargement par la culasse ? Le fusil Chassepot est pas mal — sa demande de précision n'est pas aussi élevée que celle d'un fusil automatique, et les forgerons de la dynastie Ming pourraient vraiment le forger à la main.
Réponse 5 : Tout le monde manque-t-il le point ? Voyager en arrière sous la dynastie Ming, il faut acheter plusieurs servantes, leur soulever les jupes, et mater leurs bains. Après tout, des servantes achetées ne peuvent pas résister à leur maître ; je jouerais à toutes sortes de jeux avec elles.
Li Daoxuan : Mince, c'est encore toi !
Toutes les réponses maudirent ensemble : Espèce de connard, dégage de ce forum d'histoire militaire !
Après le chaos, Li Daoxuan nota « fusil Chassepot ». Avec l'aide des habitués du forum, il obtint miraculeusement des photos de ce fusil, des plans de conception, et des clichés réels des pièces. Il l'imprima sur un papier A5 et fut prêt à l'apporter quand le forgeron arriverait.
Li Da se tenait sur le rempart, observant très attentivement le papier A5 en bas.
Il regarda à gauche, il regarda à droite, il fit le tour pour le voir sous tous les angles. Après l'avoir tout vu, la sueur jaillit soudain : « Cela… cette arme à feu… je… je n'ose pas promettre que je peux la fabriquer. »
Li Daoxuan dit : « Ne te mets pas la pression. Essaie de toutes tes forces. Je te donnerai un temps très long — les années n'ont pas d'importance. Si tu y parviens vraiment, je réaliserai ton rêve. »
Pour Li Da, le rêve signifiait devenir un roturier ordinaire sans obligations.
Ce n'était pas une chose simple. Quand cela venait de la bouche de Gao Yiye, cela paraissait plutôt peu fiable.
Il ne put s'empêcher de crier à haute voix : « Mademoiselle, Troisième Demoiselle, je vous fais un peu confiance, mais ce que je dois faire n'est pas une affaire ordinaire. Je… je ne sais même pas qui est le riche seigneur, donc je me sens un peu… »
« Ce grand papier qui tombe du ciel ne t'a-t-il pas éclairé ? » Gao Yiye cria fort : « Essaie de sauter du rempart tout de suite ; instantanément tu sauras qui est le riche seigneur. »
Li Da fut saisi : « Sauter en bas ? »
Trente-Deux rit aussi : « Vas-y, saute et tu verras. »
Li Da regarda en bas.
C'était un rempart de deux zhang de haut !
Qu'est-ce qu'il fait — il teste mon courage ?
Année après année, il martelait le fer, donc son corps était encore robuste. Sauter de cette hauteur, s'il atterrissait prudemment, pourrait ne pas le blesser ; même si blessé, ce ne serait probablement pas pire qu'une jambe cassée. Si cet acte pouvait obtenir du riche seigneur qu'il le libère de l'enregistrement d'artisan, ce n'était pas… impossible ou pas digne d'un pari.
Li Da serra les dents. Mieux vaut voir ce rempart sous lui comme l'enregistrement d'artisan. S'échapper exigeait de risquer sa vie — c'était un marché mortel. « Je tente le tout pour le tout », se raidit-il davantage et sauta.
Au moment où il sauta, il s'était mentalement préparé à atterrir en fléchissant et roulant pour dissiper la force.
Cependant, juste au moment où il franchit le rempart, avant même de commencer à tomber, il sentit quelque chose le retenir. Ses pieds posèrent sur quelque chose ? C'était si inattendu qu'il ne put maintenir son équilibre. Il tomba en avant, ses mains atterrirent sur le « sol » invisible, mais la sensation était distinctement celle de toucher une paume.
« Hein ? Hein hein ? »
Li Da fut terrifié, pétrifié et incapable de bouger.
Gao Yiele appela à haute voix : « Tu es maintenant sur la paume de la Grande Divinité. »
Li Da : « !!! »
Li Daoxuan bougea délibérément sa main légèrement, soutenant Li Da alors qu'elle traversait lentement le demi-ciel.
Li Da eut l'impression de voler dans les airs, bien que sa posture fût excessivement indigne. Orz — sous quel angle qu'on le regarde, ce n'était pas une posture de vol convenable.
Avant d'entrer dans le village, Trente-Deux lui avait dit que le riche seigneur de ce village était la Grande Divinité. À l'époque, Li Da avait été totalement confus, incapable de comprendre ce que Trente-Deux voulait dire. Mais maintenant, il semblait que, juste peut-être, il en saisisse un petit peu.
La main de Li Daoxuan descendit lentement vers le sol, puis s'inclina légèrement. Li Da glissa, atterrissant assis sur la terre jaune poussiéreuse. Son visage était rempli de terreur et de panique, mais il y avait aussi une minuscule étincelle d'allégresse.
L'allégresse, bien sûr, parce que son rêve avait maintenant une garantie !
Alors que son esprit s'éclaircissait, il se retourna, passant de la position assise au sol à la prosternation à genoux. Il s'exclama à haute voix : « Ce serviteur humble, ce serviteur humble garantit qu'il usera de toutes ses forces pour forger l'arme à feu que vous avez commandée. Cependant, cette chose semble plutôt complexe ; ce serviteur humble pourrait avoir besoin d'un long temps — comme vous l'avez dit, peut-être un ou deux liang. »
Si Li Da faisait tourner son marteau et produisait un fusil Chassepot en seulement quelques jours, il serait définitivement un voyageur temporel possédé par le Système. Li Daoxuan, bien sûr, savait que c'était impossible : « Mmm, prends ton temps, pas besoin de te presser. Apprends à Gao Yiyi à forger l'armure pendant que tu recherches lentement cette arme à feu ! Si tu as besoin de matériaux, fais-les reporter à Gao Yiye. En bref, quand tu auras réussi à la forger, ce sera le moment où ton rêve se réalisera. »
Ici, son ton changea : « Gao Yiye, y a-t-il des maisons vides dans le village ? »
Gao Yiye répondit, un peu embarrassée : « Non, la seule chaumière habitable et vide a été attribuée à la famille de Troisième Demoiselle. »
Li Daoxuan dit : « Ah ! Alors attends un moment. »
Il prit une canette de Pepsi Cola dans le frigo, la descendit en quelques gorgées — glou glou — lâcha un rot — ah, rafraîchissant. Puis, il prit des ciseaux et coupa la canette en deux, obtenant un gobelet cylindrique. Il y découpa une petite porte et deux petites fenêtres. Enfin, il retourna ce demi-gobelet et le posa sur un terrain vague du village…
Boum !
Les villageois entendirent un fracas tremendant ; la terre sembla trembler. Puis, une petite hutte en dôme bleu, bizarrement formée et aux couleurs vives, apparut dans un coin du village. Les caractères « Pepsi Cola » y étaient imprimés à l'envers, ce qui semblait plutôt comique.
Li Daoxuan annonça : « Li Da, tu habiteras dans cette hutte temporaire pour l'instant. Plus tard, j'arrangerai de meilleures maisons pour tout le monde. »
Les villageois, bien qu'ils aient déjà été choqués par des « miracles divins » plusieurs fois, furent aujourd'hui à nouveau si effrayés qu'ils en faillirent lâcher leurs bols. La méthode de construction de la Grande Divinité inspirait vraiment une immense et perplexe admiration.
Troisième Demoiselle, qui observait secrètement à côté, se mit à se prosterner comme pilant de l'ail, incapable de s'arrêter.
…
Pour ne pas perturber le déroulement de l'histoire, il faut noter ici que la massive feuille de papier A5 fut récupérée cette nuit-là. Elle fut réimprimée bien plus petite avant d'être remise dans la boîte et confiée à Li Tie pour qu'il la range chez lui.
Il y aura beaucoup de tels points à l'avenir. Je n'aime pas écrire explicitement ces détails dans l'histoire, car cela fragmente le récit et gaspille un nombre significatif de mots en explications sans rapport avec l'intrigue principale, affectant l'expérience du lecteur. Par conséquent, j'omets souvent les choses sans importance et j'apprécierais que les lecteurs puissent mentalement combler eux-mêmes ces menues corvées. Épargnez aux lecteurs ces détails mineurs.