« Il y a trois moyens d'atteindre l'étape suivante. Le premier, c'est la Sibérie. »
Dok Go-yun désigna la carte, expliquant qu'ils pourraient utiliser une ligne ferroviaire pour la traverser.
« Wow. C'est une sacrée longue ligne. »
Le regard de Lukas se porta également sur la carte.
« Je suis surpris qu'il existe encore des chemins de fer. »
« D'après ce qu'on dit, elle a été reconstruite. Bien sûr, elle n'a pas été entièrement restaurée, donc impossible de faire le trajet d'une traite. Ça prendrait un temps considérable, mais ça a l'avantage d'être bon marché et relativement sûr. »
Mais Lukas ne l'entendit pas de cette oreille.
« Y avait-il une raison de la reconstruire ? Il devrait y avoir d'innombrables Mages de haut rang dans ce monde. Ce serait plus efficace d'utiliser un système de warp conçu par eux. »
À cela, Dok Go-yun inclina la tête sur le côté.
« Je sais que les Mages ont la capacité de franchir l'espace en une seule respiration, mais on dit que le monde actuel est distordu, ce qui rend impossible les déplacements sur de grandes distances. De plus, il semble que même les courts trajets nécessitent un processus assez complexe… »
C'est vrai. Il pouvait l'accepter.
Même Lukas n'avait jamais rencontré un monde où les valeurs spatiales étaient si compliquées. Même des Mages assez confiants dans leurs compétences n'auraient pas le cran d'utiliser le Warp dans ce monde.
« Par hasard, est-ce non seulement ici, mais l'ensemble du multivers qui a connu une situation similaire à la Grande Fusion ? »
Le Dieu de la Foudre répondit avec une obéissance surprenante. Lukas cliqua de la langue. Il semblait que l'intégralité des Trois Mille Mondes traverse cette situation.
Cette situation était-elle causée par la mort de Dieu, ou la mort de Dieu était-elle causée par cette situation ?
Et si c'était le cas, cette situation était-elle causée par ceux du Monde du Vide ? Ou par les Dirigeants qui semblaient encore détendus.
Ni les Dirigeants, ni les êtres du Monde du Vide.
Quelqu'un d'autre entièrement…
« C'est une pensée excessive. »
Lukas rejeta ses soupçons comme une illusion.
La possibilité qu'il existe un être plus fort que les Dirigeants, les Quatre Chevaliers et les Douze Seigneurs du Vide, qui se serait caché sans laisser le moindre indice jusqu'à présent…
…Il ne pouvait pas affirmer qu'il n'en existait pas. Car Lukas avait déjà fait l'expérience de beaucoup de choses qui dépassaient son entendement.
« En tout cas, la frontière entre les univers est très instable en ce moment. »
Dans une certaine mesure, la possibilité qu'un Mage de haut rang se fasse aspirer dans un autre univers s'il interférait imprudemment avec l'espace existait.
— En d'autres termes, même un être qui n'était pas un Absolu pouvait se déplacer entre les univers. C'était probablement dû à l'absence de Dieu. C'était probablement pour une raison similaire que la frontière entre les Trois Mille Mondes et le Monde du Void, qui étaient sur des trajectoires complètement différentes auparavant, s'était effondrée.
« Le deuxième moyen dont j'allais vous parler, c'était d'utiliser le Warp. Luanoble possède aussi un système de warp, donc il serait possible de voyager par étapes… Mais cette méthode n'est pas terrible. Donc ce que je recommande, c'est le troisième moyen. »
« Oui. Utiliser des compétences personnelles. »
Pale marmonna d'une voix dubitative.
Si c'était des compétences personnelles…
« Tu veux dire utiliser un avion ? »
« Pas un avion ordinaire. Ceux-là sont bruyants et trop voyants, et ils n'ont aucun moyen de combat, il n'y aurait aucun moyen de réagir si on croisait un ennemi dans les airs. Le ciel en dehors des zones sûres regorge de toutes sortes de dangers. »
Dok Go-yun continua.
« Le Culte Démoniaque possède un avion de chasse. C'est un cadeau amical que le Démon Céleste a reçu de l'Amiral de la Grande Alliance Galactique, et il a plusieurs fonctions qui me semblent assez utiles. On peut monter dedans. »
« Je ne sais pas piloter. »
Bien sûr, Yang In-hyun et Pale, qui l'accompagnaient, en seraient au même point.
« En gros, il est équipé d'un pilote automatique, mais je le piloterai en cas d'urgence. »
« Tu sais piloter un avion de chasse ? »
À cela, Dok Go-yun laissa échapper un rire amer.
« Non. Pas même les bases. Littéralement, tout ce que je peux faire, c'est saisir le manche en cas d'urgence. »
« Quand comptez-vous partir ? »
« Tout de suite. Plus c'est tôt, mieux c'est. »
« Compris. Je vais vérifier l'équipement et faire un bref transfert. Donnez-moi 30 minutes. »
« Merci. Veuillez m'attendre sur le toit. »
Juste avant de partir, Dok Go-yun dit :
« Je ne suis pas particulièrement friand de carnage. »
Ça tombait comme un cheveu sur la soupe. Dok Go-yun avait déjà tourné le dos, donc Lukas ne pouvait pas voir son visage.
Bien que Lukas ne comprenne pas pourquoi il choisissait d'en parler tout d'un coup…
Il répondit d'abord.
« Le Démon Céleste ne t'a pas capturé tout gamin parce que tu avais un talent exceptionnel ? Puis il t'a forcé à faire son double. Tout en t'enseignant ses arts martiaux. »
« En premier lieu, si tu'étais un type pourri jusqu'à la moelle, je n'aurais pas empêché Yang In-hyun quand il a essayé de te tuer. »
« À partir de maintenant, vis juste comme tu l'entends. Tant que tu ne fais pas de mal aux autres. »
« C'est trop tard pour ça. J'ai déjà vécu un demi-siècle… »
« Et alors ? Tu es encore jeune. »
Lukas sourit en continuant.
« Si tu dévis, je te donnerai quelques conseils. Tant que tu seras à mes côtés. »
Dok Go-yun eut du mal à ouvrir la bouche.
Il avait pensé que sa vie ne serait jamais comprise par qui que ce soit. Après tout, c'était une vie malheureuse. Même s'il avait réussi à échapper à l'influence du Démon Céleste, en tant que personne qui avait usurpé l'identité du Démon Céleste, que ce soit forcé ou non, Dok Go-yun était quelqu'un qui avait beaucoup de sang sur les mains.
Dok Go-yun regarda Lukas et capta son profil pendant qu'il discutait avec la femme aux cheveux bleus. Pour lui, sa priorité absolue avait toujours été sa propre survie. Le seul but de la vie de Dok Go-yun était de vivre longtemps.
C'est pourquoi il avait été submergé par la dignité écrasante du Démon Céleste* et avait ressenti la peur, mais ce n'était plus le cas. (* : Oui…)
Pour info, il n'avait pas ressenti le moindre soupçon de chagrin à la mort du Démon Céleste.
C'était pareil maintenant. Dok Go-yun était encore rampant aux pieds d'un fort. Il était dans une situation où il devait suivre les ordres de Lukas sans un mot.
Mais il ressentait quelque chose de différent par rapport à quand il obéissait au Démon Céleste.
Quand Lukas monta sur le toit, il vit un visage familier.
C'était Yang In-hyun. Jetant un coup d'œil autour de lui, il dit :
« Avec qui parliez-vous ? »
Ce n'est qu'alors que Yang In-hyun porta son regard sur Lukas. Puis, il lui lança ce qu'il tenait dans la main.
Une carte noire. Qui ressemblait exactement à celle qu'il venait de voir, qui avait été prise sur le cadavre du Démon Cadavre.
En d'autres termes, c'était une carte prouvant que quelqu'un était membre de VIP.
« Où as-tu eu ça ? »
« Quelqu'un appelé Gentleman me l'a donnée. »
« Qu'est-ce qu'il t'a dit ? »
« Une proposition de rejoindre VIP. »
Lukas resta silencieux un moment. Puis, regardant le visage de Yang In-hyun, il demanda :
« Quelle a été ta réponse. »
C'est à ce moment que l'expression de Yang In-hyun changea. Un parfum étrange sembla se répandre dans toutes les directions, comme si le flux de l'atmosphère s'était inversé.
« Ils ne me connaissent pas. »
« Personne ne me connaît. Pas même toi. »
« Même si tu connais mon passé, tu ne sais rien de l'homme nommé Yang In-hyun. »
Lukas ne nia pas les paroles de Yang In-hyun.
« Cependant, ces types parlaient comme s'ils me connaissaient. C'est pas drôle ? Je suis dans ce monde depuis une journée. Tout ce qu'ils ont vu, c'est moi qui nettoyais les résidus du Culte Démoniaque. Et pourtant, rien qu'à ça, ils ont supposé qu'ils étaient pareils que moi. De mon point de vue, c'est plus dégoûtant que d'être couvert de vers. »
Dégainant son épée, Yang In-hyun leva les yeux vers le ciel.
« Tu savais, Lukas ? Un dispositif a été installé dans le vide de l'espace qui existe au-delà du ciel. Ils ont l'air d'avoir épidé notre combat en l'utilisant. »
Observant depuis le vide de l'espace, il semblait parler d'un satellite.
Puis, Yang In-hyun brandit son épée vers le ciel. Il ne prit même pas une posture correcte. Plutôt que de l'escrime, c'était un mouvement grossier, comme s'il agitait un bâton au lieu d'une épée.
Un son à peine audible.
Puis, Yang In-hyun rengaina son épée.
« — Je suis si mécontent que j'ai mal à la tête. »
Lukas leva les yeux vers le ciel. Le soleil était déjà haut, donc c'était un peu difficile à voir, mais il aperçut un bref scintillement de lumière dans l'espace noir de jais au-delà du ciel.
« J'ai à peu près entendu votre conversation. Vous avez dit que vous alliez à l'endroit où sont les VIP, je vous accompagne. »
Il semblait que VIP ait accompli un exploit que même Lukas ne pouvait pas facilement réaliser.
L'exploit de faire de Yang In-hyun, l'Épée Prunier Éternel, un ennemi complet. Thɪs chapter is updated by novel•fire.net
(TL: Ces deux mecs font du flex à fond sans même essayer. « Oh j'ai entendu votre conversation sur le toit », « Oh j'ai entendu votre conversation dans le bâtiment », « Oh regarde, y'a un satellite dans l'espace, mate moi le couper »)
Un géant taillé dans l'or.
Telle fut l'impression de Jiudad quand il vit Neil Prand pour la première fois.
Il le sentit incroyablement fort.
Si le Démon Céleste donnait l'impression d'un abysse sans fond, Neil était comme une éclat doré. On avait l'impression de ne pas pouvoir détourner les yeux, mais si on le fixait trop longtemps, on devenait aveugle.
« Donc ce que dit l'Archiduc… »
La voix grave sortit Jiudad de ses pensées.
« C'est que quelqu'un s'est infiltré dans New Luanoble, et a poussé le Culte Démoniaque au bord de la destruction, tout seul… ? »
« Et le Démon Céleste ? »
C'était ce que Lukas lui avait demandé de dire.
Et, comme Jiudad l'avait dit lui-même, il était prêt à faire tout ce que Lukas souhaiterait.
Un instant, Neil regarda Jiudad avec des yeux vides. De la sueur froide commença à perler dans les paumes de Jiudad, mais il ne le montra pas et fit plutôt semblant de tenir son menton naturellement.
« En d'autres termes, il n'y a aucune raison pour nous, les Anneaux Trowman, de venir à Luanoble. »
« Je suis désolé de vous avoir fait faire ce voyage pour rien. »
« J'apprécie ce genre de voyage pour rien. »
Neil grina et dit :
« Ce n'est pas quelque chose pour quoi tu dois t'excuser, au contraire, c'est une bonne chose. Nous étions prêts à subir de lourdes pertes si nous devions combattre le Culte Démoniaque. »
« Merci pour votre compréhension. Alors, que diriez-vous de ceci, puisque vous êtes venus jusqu'à Luanoble, pourquoi ne pas faire un tour du pays ? Il n'y a pas encore d'endroit qui puisse être appelé attraction touristique, mais ce sera nonetheless un régal pour les yeux. »
« Merci pour l'offre, mais notre emploi du temps est un peu serré. Je ne peux accepter que vos sincères remerciements. »
Sur ces mots, Neil quitta le château sans hésiter.
Un subordonné, qui le suivait, prit la parole.
« Les paroles de l'Archiduc sont-elles vraies ?
« Le fait que le Culte Démoniaque ait été détruit. Selon nos informations, on peut sans risque dire que Luanoble est le territoire du Démon Céleste. En d'autres termes, il est possible que l'Archiduc ait cédé aux menaces du Démon Céleste et ait simulé la destruction du Culte Démoniaque… »
« Pour éviter un conflit avec nous ? »
« C'est plausible. Mais non. C'est trop passif pour être une des tactiques du Démon Céleste. »
Simuler la destruction du Culte Démoniaque par peur d'entrer en collision avec les Anneaux Trowman. C'était un plan que la fierté du Démon Céleste ne lui permettrait jamais de réaliser.
« Bien sûr, il semble que l'Archiduc cache autre chose que ça. »
Mais il n'avait pas l'intention de creuser de force. Les Anneaux Trowman n'étaient pas venus pour la guerre. Il ne semblait pas être menacé, donc il n'y avait pas besoin pour eux de s'embêter.
« Cependant, la disparition du Démon Céleste n'est pas une bonne chose. »
« Que ferons-nous maintenant ? »
Après avoir réfléchi un moment, Neil parla.
« Je voulais obtenir la [carte] pour infiltrer [VIP], mais les choses n'ont pas semblé vouloir s'arranger facilement. Je n'ai d'autre choix que de passer à la suite. »
« Devons-nous faire un rapport au Maître ? »
Un instant, le regard de Neil se porta sur le toit d'un immense bâtiment, l'Infernal Heaven.
« Devons-nous rapporter autre chose ? »
« Non. C'est tout pour le rapport. Vous, rentrez d'abord. »
« Hein ? Alors l'Honorable Prand… »
Un instant, un éclair sembla traverser les yeux bleus de Neil.
« J'irai à l'étape suivante. »