Twenty Four Hand Plum Blossom Sword Technique(二十四手梅花劍法), Bones Soaked in Plum Fragrance(梅香浸骨).
Crac, la lame de Sama Ryeong transperça la poitrine de Lukas.
Elle pouvait distinctement sentir les battements de son cœur au travers de sa lame.
Le corps de Lukas trembla violemment, mais il ne cria pas. En fait, il ne gémit même pas. Il se contenta de fixer Sama Ryeong un moment avec son visage impassible et ses yeux bleus.
Puis, il cracha une bouchée de sang. Des morceaux de ses organes internes étaient mélangés au sang qui coulait le long de son menton.
Sama Ryeong retira son épée.
Et le corps de Lukas s'effondra comme une marionnette dont on aurait coupé les fils. (TL: La fin, encore ?)
Huu, ce ne fut qu'alors qu'elle relâcha le souffle qu'elle retenait.
Ce n'avait pas été un combat facile. L'affrontement avait pris la forme d'un dogfight chaotique. C'était dû à la nature chaotique de la méthode de combat connue sous le nom de magie. Néanmoins, aucun des deux n'avait subi de blessures significatives jusqu'à ce que le match ne soit décidé.
En vérité, les centaines de sorts que Lukas avait utilisés n'avaient pas été si menaçants.
La seule chose à laquelle elle devait faire attention était la lumière rouge foncé qui perçaitoccasionnellement l'espace.
Sama Ryeong savait exactement comment s'appelait ce pouvoir.
C'était le pouvoir absolu des Sorciers qui avait la capacité d'interférer avec l'espace.
Ce pouvoir était dangereux. Lisez la version complète uniquement sur noveⅼfire.net
Sama Ryeong n'était pas confiante dans sa capacité à le bloquer ou à le trancher, elle n'avait donc d'autre choix que de l'esquiver.
Se concentrant sur l'esquive, elle réduisit progressivement la distance, petit à petit.
Cela fit durer le combat plus longtemps, mais c'était le moyen le plus sûr et le plus certain de gagner. Après avoir trouvé une brèche, elle n'utilisa qu'une seule épée.
Le parfum des fleurs de prunier transperça le point vital de Lukas.
Sama Ryeong regarda son propre corps.
Elle était couverte de saleté, mais elle n'avait aucune blessure notable. Tout au plus quelques égratignures çà et là.
… Sept Épées Tranchantes七絶劍.
Elle avait utilisé l'atout qu'elle avait obtenu sur le site d'enfouissement.
Ce n'avait pas été nécessaire. Elle s'était battue avec environ 3 % de sa force en réserve au cas où des événements inattendus surviendraient, ou une interférence d'un tiers, mais elle avait pu gagner le combat sans difficulté.
C'était pour cela qu'elle se sentait si mal à l'aise à cet instant.
Cet homme était-il vraiment un adversaire si facile ?
Elle ne le pensait pas. Lukas avait des origines inconnues, une aura étrange, et il avait passé 4 000 ans sur le site d'enfouissement.
Mais par-dessus tout, ses yeux intenses—
Sama Ryeong tressaillit comme si un courant électrique lui avait soudainement traversé le corps. Son regard se porta rapidement sur le cadavre de Lukas.
Il était mort les yeux ouverts, il lui était donc facile de les regarder.
Mais la couleur des yeux de Lukas lorsqu'elle l'avait vu dans la pièce était noire. Ils étaient si noirs qu'ils lui rappelaient inconsciemment l'enfer.
… Sama Ryeong arrêta là sa réflexion pour l'instant.
À la place, elle dégaina son épée et la pointa vers les buissons voisins.
« Si vous ne vous montrez pas, je vous considérerai comme un ennemi. »
Un mélange d'intention de meurtre se glissait dans sa voix basse. C'était naturel puisqu'elle venait de terminer un combat.
Malgré sa menace flagrante, il n'y eut aucune réponse de la part des buissons.
Elle les avait déjà prévenus. Elle n'avait donc plus aucune obligation d'attendre davantage.
Juste au moment où Sama Ryeong s'apprêtait à lancer une attaque.
Quelqu'un apparut depuis l'herbe.
Une personne à la carrure élégante couverte d'une robe, une aura agréable, et une expression cynique qui semblait déplacée.
Jacob Big Crash. (TL: Je le précise tout de suite : "Big Crash" est probablement censé être plus proche de "Viklaesh" ou quelque chose de similaire, mais j'aime bien "Big Crash".)
Sa capacité à se cacher de ses sens était considérable.
Elle avait entendu dire que cet homme était un Sorcier de la Planète Magique, donc il ne devait pas être très doué pour manipuler son corps. Mais maintenant qu'elle l'observait de près, elle remarqua que le corps de Jacob était bien entraîné. Même s'il portait une robe, les parties exposées de son corps le prouvaient.
« Vous vous êtes bien battue. »
Jacob parla avec un sourire narquois.
Il avait donc tout vu.
« S'il n'y avait pas eu de rats pour observer, j'aurais offert une danse de l'épée encore plus éblouissante. »
« Êtes-vous ici pour vous venger ? »
« Cet homme, n'est-il pas de la Planète Magique ? »
Dans l'intention de le provoquer, elle poussa le cadavre de Lukas du pied.
Cela faisait référence à une micro-planète flottant dans le ciel lointain de la Zone Sud du Monde du Vide.
On disait que très peu de Sorciers étaient qualifiés pour entrer dans cet endroit, et que tous les membres y maintenaient un secret strict. Pour cette raison, c'était l'un des lieux les moins connus parmi les territoires.
La seule chose que Sama Ryeong savait, c'est qu'un être connu sous le nom de Sorcier Originel, le Premier Siège des Douze Seigneurs du Vide, régnait sur la Planète Magique.
« Vous êtes un Sorcier. Cet homme aussi. »
Lukas était un Sorcier, Jacob était un Sorcier.
Donc ils pouvaient tous les deux se connaître parce qu'ils étaient Sorciers.
Dans une conjecture aussi farfelue, il restait une mince chance que ce soit vrai.
En fait, selon le jugement de Sama Ryeong, Lukas et Jacob ne semblaient pas se connaître. Néanmoins, elle ne pouvait pas tirer de conclusions hâtives. Ils auraient pu faire semblant de ne pas se connaître dans un autre but.
Mais Jacob éclata soudain de rire.
« Collègues, dites-vous que nous sommes collègues ? Cet homme et moi ? »
« Même si ce n'est qu'une erreur, c'est très désagréable. Les Sept Fleurs de la Montagne Fleurie… Votre réputation est grande, mais il semble que vos yeux ne soient pas très bons. Comme c'est décevant. »
« Mon hypothèse était fausse ? »
« Exact. Complètement fausse. »
Jacob ricana et continua.
« Il semble que vous ayez combattu de nombreux êtres qui prétendaient être des Sorciers auparavant. »
Elle acquiesça en affirmation.
Sama Ryeong avait certainement combattu des êtres qui prétendaient être des Sorciers auparavant.
Il y avait les membres de la « Ville Souterraine » près de la Montagne Fleurie. Mais ils n'étaient pas les seuls. Au cours de ses errances à travers le Monde du Vide, elle avait rencontré pas mal de Sorciers.
C'est pourquoi elle connaissait la magie qu'ils utilisaient et le pouvoir destructeur de cette lumière rouge foncé. Grâce à cela, elle avait pu affronter Lukas calmement sans paniquer.
L'un des mots que cet homme avait dits la chagrinait.
« Ils sont tous stupides. Au minimum, dans ce monde, ils ne méritent pas d'être appelés Sorciers. Bien sûr, la même chose vaut pour cette ordure par terre à côté de vous. »
[Peux-tu l'appeler une réplique au lieu d'ordure ?]
La voix qui se fit soudain entendre n'appartenait pas à Sama Ryeong.
Naturellement, elle ne venait pas non plus de Jacob.
À cet instant, l'espace vide dans la clairière se déforma légèrement… L'espace-temps se déformait-il à nouveau ? Non. Ce n'était pas ça. Cela ne lui donnait pas cette sensation unique.
En regardant de plus près, elle réalisa que ce n'était pas l'espace-temps qui se déformait, mais la lumière.
Bientôt, un être qui semblait entièrement recouvert d'acier apparut.
« Un des robots de Futurix. Un jouet intéressant. »
Alors, la partie faciale de l'armure d'acier s'ouvrit, révélant le visage souriant de Daihad.
« Si possible, j'aimerais que vous l'appeliez science avancée. Le camouflage optique, qui a un nom cool, est une technique plutôt utile. Puisqu'elle a réussi à tromper les sens de maîtres comme vous deux, je dirais qu'elle en vaut la peine… Ah, bien sûr, si j'avais révélé la moindre intention d'attaquer, vous l'auriez probablement remarqué immédiatement. »
« Que voulez-vous dire par réplique ? »
« Exactement cela. Ce corps n'est qu'une copie. »
« C'est ça. C'est comme une poupée très précise à qui on aurait donné la volonté de se battre. »
« Pourquoi pensez-vous cela ? »
« Simple. J'ai vu quelque chose de similaire en chemin. »
Daihad dévoila ses dents blanches en disant cela. Ce ne fut qu'alors qu'ils remarquèrent qu'il tenait quelque chose dans sa main droite.
C'était un cadavre. Mais si c'avait été seulement cela, cela n'aurait pas été si surprenant.
Mais quand il jeta le cadavre, l'expression de Sama Ryeong ne put s'empêcher de se durcir.
Pendant ce temps, Jacob poussa une exclamation douce d'intérêt.
C'était le cadavre de « Sama Ryeong ». Puis, il se tourna vers la « Sama Ryeong vivante ».
« Vous avez une jumelle ? »
Sama Ryeong n'avait pas une personnalité assez amusante pour accepter les blagues.
Bien sûr, ce n'était pas le moment pour elles non plus.
Jacob haussa gracieusement les épaules quand elle l'ignora.
« Ce n'est pas le seul. »
Daihad continua sans traîner les choses.
« J'en ai vu quelques autres de similaires à celui-ci. »
« … Vous voulez dire d'autres "Sama Ryeong" ? »
« Pas seulement elle, j'ai aussi vu vous, Magicien Jacob. »
« Vous devez avoir senti pas mal de présences dans la forêt. Maintenant que vous avez vu cela, pouvez-vous deviner quel genre d'êtres sont ces présences ? »
« Ce sont des copies de nous. »
Daihad sourit, dévoilant à nouveau ses dents blanches.
« Mais il y a quelque chose d'intéressant à leur sujet. »
Jacob ne semblait pas partager l'intérêt que montrait Daihad, mais il demanda tout de même.
« Ces répliques ne sont pas des copies du "nous actuel". »
« Ce sont nos formes passées. Probablement nos formes juste avant d'entrer sur le site d'enfouissement… »
« Bien sûr, ce n'est que ma spéculation, alors pouvez-vous vérifier, jolie Demoiselle ? J'ai jeté un œil plus tôt, mais malheureusement, je n'ai pas pu en être certain puisque ce n'est pas moi. »
Même si ce n'était qu'une copie, ce n'était pas agréable d'entendre dire qu'un cadavre lui ressemblant trait pour trait avait été touché de la sorte.
Réprimant l'envie de planter son épée dans le visage souriant de Daihad, Sama Ryeong inspecta le cadavre de Sama Ryeong.
Elle n'était sur le site d'enfouissement que depuis 5 ans, mais ses gains pendant ce temps n'étaient en rien négligeables.
Épée de l'Ascension Personnelle(養吾劍), Épée de la Dame de Jade(玉女劍), Épée du Ciel Profond(玄天劍), Épée Taiyi Sans Limites(無極太乙劍), Épée du Courant Céleste(天流劍), Épée de la Clarté(少淸劍)…
Mais l'escrime n'était pas si visible. Il serait peut-être possible de dire quelque chose en examinant de plus près les muscles, mais il y aurait encore beaucoup d'incertitude, et surtout, cela prendrait beaucoup de temps.
C'était un cadavre, mais il serait possible de porter un jugement précis en utilisant le danjeon*. (*: dantian)
Après un moment, Sama Ryeong se redressa et parla.
« Je pense que votre hypothèse est correcte. Ceci devrait être moi avant d'entrer sur le site d'enfouissement. »
Sur le site d'enfouissement, Sama Ryeong avait aussi appris certaines techniques mentales de différentes factions, et en les combinant avec succès à la Technique Divine du Nuage Pourpre de la Faction de la Montagne Fleurie, elle avait pu développer une technique divine adaptée à son corps.
Les principaux contributeurs étaient les techniques mentales, Technique Divine du Ciel et de la Terre(乾坤神功), et Technique Divine de la Dame de Jade(玉女神功), mais le « cadavre de Sama Ryeong » ne montrait aucune trace d'apprentissage ou d'utilisation de ces deux techniques mentales.
Daihad parut satisfait d'apprendre que sa conjecture était correcte.
« Alors ce type, c'est la même chose. »
Les yeux de Jacob se portèrent sur Lukas.
« Vous avez dit qu'il y en avait plusieurs. Si c'est le cas, les choses pourraient devenir embêtantes. Je ne sais pas pour le reste d'entre vous, mais je suis plutôt agacé d'apprendre qu'il existe plusieurs "moi". Même si c'est moi du passé. »
La vanité de Jacob était anormale.
Sama Ryeong regarda les deux hommes froidement avant de soupirer.
Ce n'était pas un rôle qui lui allait, mais il semblait qu'elle était la seule à l'aborder ici.
« Croissance. Les grandes lignes de l'épreuve dont a parlé le Fantôme Cadavre se mettent lentement en place. »
« Combattre nos moi passés et les surmonter… Kuku. C'est certainement une comparaison objective. Je suis assez intéressé par la façon de penser du Fantôme Cadavre. »
« Voulez-vous travailler ensemble ? »
Elle ne le dit pas de façon détournée.
Elle sentit leurs regards se porter sur elle.
Mais elle continua sans hésiter.
« Seuls, aucun d'eux n'est une grande menace, mais ce serait une autre histoire s'ils attaquaient ensemble. »
« C'est vrai. Il n'y a pas eu de signes de cela pour l'instant, mais il n'y a aucun moyen de garantir que cela n'arrivera pas à un moment donné pendant l'épreuve. »
Étonnamment, Daihad répondit d'une voix qui disait que ce n'était pas une mauvaise idée.
« De plus, si l'autre personne partage des informations sur le "moi passé", ne pensez-vous pas que nous pourrions nous en débarrasser plus facilement ? »
La suggestion de Sama Ryeong était bien fondée. C'est-à-dire qu'elle était correcte.
Néanmoins, elle ne s'attendait pas à ce que ces deux originaux l'acceptent facilement.
Cette pensée fut agréablement démentie.
Sama Ryeong regarda Daihad avec les yeux légèrement écarquillés. Remarquant son regard, il inclina légèrement la tête.
« Pourquoi me regardez-vous comme ça ? C'est vous qui avez fait la suggestion. »
« Je ne m'attendais pas à ce que vous l'acceptiez si facilement. »
« C'est une proposition avantageuse pour moi. Comme vous pouvez le voir, mes compétences de combat ne sont pas particulièrement grandes. Je dois porter cette armure de puissance pour jouer mon rôle. »
« Alors, qu'allez-vous faire, Magicien Jacob ? »
« Je vais devoir refuser. Faire équipe avec d'autres n'est pas ma tasse de thé. »
« Néanmoins, je ne vous attaquerai pas pendant que nous sommes dans cette épreuve. Bien sûr, on n'y peut rien si vous vous faites attraper par mes sorts par hasard. »
Alors, faisons de notre mieux.
Avec ce marmonnement, Jacob fit demi-tour et disparut bientôt dans la forêt.
En regardant son dos, Daihad marmonna.
« Je ne dis généralement pas ce genre de choses, mais ce type est un salaud. »
Sama Ryeong était entièrement d'accord avec cela.
Haspin courait à travers une forêt sombre.
Ses jambes, qui ressemblaient à celles d'une chèvre, bougeaient sans un bruit. Ce n'était pas tout. Le corps de Haspin semblait dériver à travers la forêt comme un brouillard noir. Sa présence était si furtive que les répliques marchant dans la forêt ne remarquèrent même pas sa présence lorsqu'il les franchit.
C'était probablement l'endroit le plus haut de la forêt.
Haspin grimpa au sommet en quelques bonds.
En cet endroit, où l'on pouvait voir toute la forêt d'un coup d'œil, il y avait déjà un visiteur.
« Lukas Trowman, c'est bien ça ? »
À ces mots, Lukas, qui était assis tranquillement, ouvrit lentement les yeux.
« J'ai quelque chose à vous dire. »
Après une brève réponse, Lukas referma les yeux.
Malgré son attitude froide, Haspin continua sans hésiter.
« Écoutez. C'est quelque chose que vous devez entendre. »
« Je viens du [Pit]. »
« Je ne sais pas où c'est. »
Il était toujours froid, mais Haspin se concentra sur le fait qu'il avait répondu en premier lieu.
« Vous ne le connaissez pas malgré que ce soit un endroit relativement célèbre dans le Monde du Vide… Il semble que vous n'ayez rejoint le Monde du Void que récemment. »
« Vous n'étiez pas à l'origine né dans le Monde du Vide. Néanmoins, vous ne ressemblez pas à une "possibilité abandonnée". Votre essence a été "oubliée". Vous êtes venu ici parce que vous avez été oublié. Est-ce que je me trompe ? »
« Est-ce ce que vous deviez me dire ? »
« Je suis l'un des Douze Seigneurs du Vide, le [0e Démon]. »
« Après avoir quitté cet endroit, suivez-moi jusqu'au [Pit]. Ils veulent vous rencontrer. »
Il faisait probablement référence au 0e Démon.
Lukas rétorqua froidement.
« Je n'ai pas le temps pour ça. J'ai des choses à faire. »
« Même si c'est un être que vous connaissez ? »
« La position du [0e Démon], le dirigeant du Pit, a récemment été transmise à quelqu'un d'autre. En d'autres termes, il y a eu un changement parmi les Douze Seigneurs du Vide. Le nom du nouveau [0e Démon] est… »
Les yeux de Lukas étaient toujours fermés.
Mais Haspin était certain qu'il réagirait à ce qu'il allait dire ensuite.
Comme il s'y attendait, les yeux de Lukas s'ouvrirent à nouveau.
Ces yeux noirs profonds regardèrent le visage de Haspin pour la première fois.
« Êtes-vous intéressé maintenant ? Je suis sûr que vous— »
Une voix comme un bloc de glace se fit entendre.
Haspin tressaillit légèrement.
« Donc, c'est ça que vous vouliez me dire ? »
« … Que voulez-vous dire, j'ai entendu parler de votre relation. Sedi Trowman est votre— »
« Cela n'a pas d'importance. »
« Je m'en fiche de qui est le 0e Démon. Pareil pour n'importe qui d'autre que je connais. Vous semblez avoir oublié ce que j'ai dit la première fois, alors je vais le répéter pour vous. »
Lukas continua de parler d'une voix profonde et glaciale.
« Je n'ai rien à vous dire, alors disparaissez de ma vue. »
(TL: Putain, Lukas est si froid maintenant. Aussi… comment Sedi a-t-elle pu devenir si forte ? Fière de notre petite fille.)