Frey hésita au lieu de répondre à la question.
Cependant, la jeune fille ne le pressa pas et se contenta de le regarder d'un air calme.
« Je sais que tu es Frey Blake. J'ai entendu les récits de Cairo et Diablo. Ils ont dit que tu es une personne incroyablement talentueuse, presque certaine d'atteindre les 9 étoiles dans un futur proche. »
La voix de la jeune fille était très douce et gentille, presque comme un murmure.
« Je ne sais pas pour Cairo, mais obtenir la reconnaissance de Diablo n'est pas facile. Ce type est radin en matière de louanges. Alors j'ai décidé de te voir par moi-même... »
La légère curiosité dans sa voix disparut, remplacée par de l'hostilité.
« Mais je ne m'attendais pas à ce que tu connaisses le Poing du Roi Guerrier. C'est étrange. Notre art martial a la tradition d'être transmis d'un seul maître à un seul disciple. »
« Kasajin, fils de pute. » (Note : ça m'a fait m'étouffer)
Pourquoi avait-il dû décider d'une tradition à successeur unique ?
Frey déversa sa colère sur son ami mort, mais il n'y pouvait rien.
Cette jeune fille venait de révéler indirectement son identité. Après tout, il n'y avait que quelques artistes martiaux sur le continent qui pouvaient appeler le Poing du Roi Guerrier « notre art martial ».
Frey avait déjà rencontré Ivan, qui était l'actuel Successeur du Roi Guerrier.
Rien qu'à son apparence, cette jeune fille face à lui aurait pu être la disciple d'Ivan. Mais Frey était certain qu'elle ne l'était pas.
L'aura que cette jeune fille dégageait inconsciemment était calme et stable, similaire à celle d'un vieux maître. Son aura était bien plus forte que celle d'Ivan.
En d'autres termes, cette jeune fille était la maîtresse d'Ivan.
Lorsque Frey hésita à lui répondre, l'aura de la jeune fille explosa lentement comme une brume autour de son corps.
Son expression n'avait pas changé, mais son hostilité était évidente.
Hector sourit maladroitement et recula de quelques pas.
Juste avant que l'élan de la jeune fille n'atteigne son paroxysme, Frey ouvre la bouche.
La brume se dissipa progressivement tandis que Frey regardait la jeune fille et répétait une fois de plus.
« Je l'ai appris d'Ivan. »
La jeune fille inclina la tête avec une expression étrange.
Frey s'excusa intérieurement auprès d'Ivan, mais il n'avait pas d'autre choix.
Même si elle risquait de découvrir la vérité plus tard, c'était le seul moyen pour lui de lever ses soupçons.
Il savait à quel point les artistes martiaux étaient sensibles en ce qui concernait leurs arts martiaux. Surtout ceux qui étaient transmis de manière si secrète.
S'il ne réagissait pas assez vite, il risquait d'être traité comme un voleur ayant dérobé l'art martial.
Bien sûr, sa solution était loin d'être la meilleure. Il n'aurait rien d'étrange qu'elle éclate encore de colère contre lui.
Alors, Frey n'aurait d'autre choix que de riposter. Il observa la jeune fille sans baisser sa garde.
La jeune fille parut perdue dans ses pensées un instant avant de se retourner pour regarder à nouveau Frey. Un instant, leurs regards se croisèrent.
Son regard se détourna alors pour inspecter le corps de Frey.
« ... Je parie que tu n'as à peine rien appris. Plutôt que d'apprendre les arts martiaux, on dirait que tu t'es contenté d'entraîner ton corps. Tu es au mieux un Magic Warrior de seconde classe. »
« Je m'excuse. Pardonne mon impolitesse. La tradition d'un seul successeur par génération est très importante pour le Poing du Roi Guerrier. »
« Ma présentation est un peu tardive. Je suis Nora. »
« Donc Ivan t'a enseigné ? »
Nora hocha la tête et continua.
« Je suis l'ancienne Successeure du Roi Guerrier. »
Frey se souvint l'avoir entendue mentionner par Ivan à quelques reprises. Il avait dit qu'elle était incroyablement cruelle et ridicullement forte.
Frey était d'accord sur le second point, mais n'était pas encore sûr du premier.
Au lieu d'avoir l'air cruelle, Nora paraissait très calme.
Bien sûr, l'aura qu'elle dégageait était incroyablement intimidante.
« C'est une Magic Warrior puissante. »
Frey ressentit de l'admiration.
Il était possible que Nora ait déjà atteint le niveau de Roi Guerrier, ou du moins, qu'elle en soit très proche.
« Quelle est ta relation avec Ivan ? »
« Nous nous sommes rencontrés pour la première fois près de la Grande Forêt, mais les choses ont pris un chemin étrange, et nous avons fini par combattre un Apôtre. »
« Hoh. Vous avez combattu ensemble... »
Nora sourit légèrement.
« Il semble qu'Ivan suive enfin mes conseils. »
Frey ne sut pas pourquoi, mais elle parut satisfaite de cette information, et la façon dont elle le regardait devint encore plus favorable.
« Il a dit qu'il allait à Silkid chercher les reliques de Kasajin comme tu le lui avais dit. »
« Il s'est beaucoup plaint, mais au final, il m'a quand même écoutée. »
Elle baissa la tête un instant avant de laisser échapper un rire.
« Huhuhu. Malgré tout, je n'arrive pas à croire qu'il ait enseigné le Poing du Roi Guerrier à un Sorcier. L'a-t-il fait par ennui ? Ou a-t-il vraiment songé à te prendre comme disciple ? Dans les deux cas, c'est assez intéressant. Ahhh. C'est entièrement de ma faute. J'aurais dû lui marteler dans le corps que le Poing du Roi Guerrier a une tradition de successeur unique... »
Hector s'avança à nouveau et parla d'un ton louche.
« Cette dame est vraiment dangereuse. Y a-t-il personne de bien dans Paragon en dehors de Cairo ? »
Frey ne put s'empêcher de penser que ce n'était pas quelque chose qu'on devait dire à ce moment-là, tout en se tournant vers Nora, qui semblait sortie de sa réflexion.
« Es-tu membre de Paragon ? »
« Non. Je n'ai qu'un partenariat avec eux. »
« C'est pareil pour moi. »
Nora sourit en regardant Frey avec une expression curieuse.
« Je ne fais qu'aider un peu. Il y a en fait pas mal de gens comme ça dans Paragon. »
« J'ai entendu dire que tu faisais à l'origine partie du Cercle ? »
Lorsque Frey posa cette question en se rappelant les paroles d'Ivan, l'expression de Nora s'assombrit légèrement.
Ce fut dit d'une voix faible, mais Frey ressentit la tristesse contenue dans ces mots.
« Tu penses que le Cercle est pourri, alors tu es partie. Comme Cairo. »
Nora ne le nia pas. Au lieu de cela, elle releva la tête pour regarder Frey.
« J'ai entendu de Cairo que tu as l'intention de réformer le Cercle de l'intérieur. Comprends-tu à quel point cette tâche est difficile ? »
« Je ne peux pas tout changer. Je suis sûr qu'il y a des parties pourries et sales qui ne peuvent pas être sauvées. »
Les yeux de Frey devinrent froids.
« Je les extirperai. »
« Dis-tu que tu vas les purger ? »
Nora prit une grande inspiration.
Puis elle parla d'un ton amer.
« ... Tu n'es pas une très bonne personne. »
Cette remarque était une déclaration perçante sur la nature de Frey.
Il n'était définitivement pas un homme bon. Dans le passé... et même maintenant.
Nora regarda Frey avec une expression curieuse.
« Comme c'est intéressant. Je me demande si tu as ce qu'il faut pour vraiment réformer le Cercle. »
Elle sourit alors et fit une proposition peu conventionnelle.
« Alors, puis-je t'observer depuis ton côté pendant un moment ? » (Note : facepalm)
Frey retourna aux Anneaux de Trowman, et lorsque Hector vit la forêt dense, il s'écria d'une voix excitée.
« Ahh... ! Depuis combien de temps n'ai-je pas senti la forêt ?! »
« Attends un instant. Je vais chercher Maître Beniang. »
Frey se dirigea alors vers la maison sans attendre de réponse.
Voyant cela, Hector haussa les épaules.
« Il va bien, mais on dirait qu'il est toujours pressé. J'aurais été bien plus détendu à son âge. »
Alors la jeune fille debout à côté de lui, Nora, prit la parole.
« Tu devrais savoir que le temps perdu ne peut jamais être récupéré. »
Son regard se porta alors sur le dos de Frey tandis qu'elle continuait.
« Cependant, ce n'est pas quelque chose qu'on apprend habituellement à son âge. »
« Mmm... au fait, as-tu dit que ton nom était Nora ? »
« Alors, est-ce que je peux te demander quelque chose ? »
Le visage et la voix d'Hector devinrent sérieux alors qu'il disait.
« S'il te plaît, sois mon modèle. »
« J'adorerais faire un Golem à ton effigie ! »
Après un moment, Frey revint avec Beniang, qui semblait plus excitée que jamais.
C'était parce que Frey lui avait dit qu'un Dragon était là.
« Bonjour, je suis Beniang Argento, Maître du Cercle des Anneaux de Trowman. »
Hector sourit et lui serra la main.
Après lui avoir serré la main, Beniang se tourna pour regarder Nora.
Nora frissonna légèrement en recevant le regard de Beniang, qui brûlait d'excitation.
« ... Je suis Nora. Enchantée, Beniang. »
« Oui, enchantée. »
Beniang regarda alternativement Nora et Hector, la tête penchée sur le côté.
« Heu... mais lequel de vous est le Dragon ? »
Beniang ne put cacher sa surprise lorsque Hector leva la main avec un large sourire.
C'était parce que Nora dégageait une aura mystérieuse, ce qui amena Beniang à croire inconsciemment qu'elle était le Dragon.
Une partie de la raison était aussi qu'elle ne ressentait rien de particulier de la part d'Hector. En fait, pour le dire crûment, Hector ne semblait pas différent d'une personne normale.
Realisant qu'il était impoli de penser ainsi, Beniang secoua la tête pour chasser ces pensées avant de s'avancer vers Hector et de s'incliner.
« Je vous en prie, prenez soin de moi. »
« Haha ! Oui, laisse-moi faire. »
Hector, qui souriait toujours, se frotta le menton en observant lentement Beniang, l'intérêt évident dans ses yeux.
« Hoh. Ton Cœur de Dragon est vraiment bien placé. Il t'a permis d'obtenir encore plus de sang de Dragon. »
« Ce n'est pas parce que tu es une Demi-Dragonne que tu as un Cœur de Dragon. Tu as en fait beaucoup de chance d'avoir une apparence humaine avec un Cœur de Dragon. Si c'était l'inverse, ton corps se serait effondré sur lui-même peu après l'éclosion. »
« L'inverse... ? Ah... ! »
Le corps de Beniang trembla.
Un cœur humain dans un corps de Dragon. Il n'y avait absolument aucun moyen qu'un corps de Dragon puisse être soutenu par un faible cœur humain.
C'était la première fois que Frey apprenait cela. Il avait cru que tous les Demi-Dragons naissaient avec un Cœur de Dragon.
« Bon alors, on y va ? Je veux te voir utiliser la magie. »
« Je ne sais pas si tu en es encore capable, mais j'aimerais pratiquer la "Parole"(1) avec toi... et je suis aussi curieux de ta sensibilité spirituelle. »
« Je suis entre vos mains, Maître ! »
Hector et Beniang partirent, et Frey se tourna pour parler à Nora, qui n'avait pas encore détourné les yeux de Beniang.
« Connais-tu Beniang ? »
« Je l'ai vue il y a quelques décennies. Quand je faisais encore partie du Cercle et qu'Osel était encore en vie. Mais il semble qu'elle m'ait oubliée. »
Nora secoua la tête avec un sourire amer.
Frey se demanda si une partie de la raison pour laquelle elle l'avait accompagné n'était pas pour revoir Beniang.
Il décida de changer de sujet.
« Je prévois de visiter les Colliers de Strow bientôt. »
Nora inclina la tête à ces mots.
« Vas-tu commencer ta purge déjà ? »
Cela se ferait dans le futur, mais ce n'était pas encore le moment.
« J'ai l'intention de leur montrer que les Anneaux de Trowman sont vivants et en bonne santé. »
« Hmm. Pourquoi me dis-tu cela ? »
« J'aimerais que tu viennes avec moi. »
Il était possible que les dirigeants du Cercle reconnaissent Nora, il pourrait ainsi démontrer la puissance des Anneaux de Trowman en la faisant l'accompagner.
Bien sûr, en termes simples, cela signifiait qu'il faisait aider Nora dans sa bataille politique contre le Cercle. Mais cela ne voulait pas dire que Frey avait l'intention de la forcer, car ce genre de choses faisait partie des raisons pour lesquelles elle avait quitté le Cercle en premier lieu.
Mais à la surprise de Frey, Nora accepta facilement.
Les yeux de Nora s'illuminèrent légèrement alors qu'elle continuait.
« Les Colliers de Strow me doivent quelque chose, après tout. »
(Note : Et c'est ainsi que se termine ce chapitre.)