Le lendemain matin, Grand-san et Dolan-san souffraient d'une gueule de bois terrible.
Selon Paula, les nains apprécient les alcools à haut degré, trop forts pour les humains, et sont effectivement de gros buveurs, mais ils ne sont pas non plus une race à l'abri de la gueule de bois.
« Il faut payer le prix de l'excès. »
C'est ce qu'elle a dit avant de retourner dans son atelier.
« Luciel-dono, je t'en supplie, lance-moi un sort de récupération d'état. »
« Luciel-sama, ce que dit Paula a du sens, mais s'il vous plaît. »
Voyant ces deux vieillards au teint si mauvais qu'ils semblaient près de la mort, rampant sur le sol, j'ai eu pitié d'eux et j'ai décidé de leur lancer Recovery.
« Ah… j'ai trop bu. »
« J'ai pensé au "cheveu du chien", mais si je me rate, ça va être terrible… physiquement. »
Une fois remis, les deux ont retrouvé leur comportement habituel.
« Au fait, je n'aime pas qu'on m'appelle "Dolan-san", alors continue de m'appeler Dolan comme avant. L'âge n'a rien à voir, appelle-moi sans honorifique. »
« … Alors pour moi, c'est Luciel, c'est bon ? »
« Mouais, je ferai de mon mieux. »
« Cela dit, Grand-san, Trett-san n'était pas avec vous ? »
« Ah. Il traverse une passe difficile en ce moment, il a dit qu'il allait dans un endroit qui pourrait lui redonner de l'inspiration et il a disparu. »
« Il y a des passages à vide, même pour lui ? »
« Plus que passe difficile, c'est de l'ordre du délire… bref. On commence par la prise de mesures pour vous trois, alors faites-les venir… ah, ils sont déjà là. »
« Oui. Je pense qu'ils ont hâte de… voir le nouvel équipement. »
« C'est ça. Alors, Dolan, on y va. »
« Oui, Grand-frère. »
À partir de là, ils ont affiché le visage sérieux de forgerons de premier ordre, et même Lionel semblait submergé par leur puissance.
Comme j'avais du temps libre, je pensais faire un tour à Rockford… mais.
« C'est dangereux, je t'accompagne. »
Paula m'a arrêté, disant que c'était trop risqué d'y aller seul.
« Moi aussi, je veux y aller. »
C'est là que Rishian a levé la main pour dire qu'elle voulait venir aussi.
Puisqu'elle va devenir résidente de cet endroit, mieux vaut qu'elle le voie avec nous.
J'ai acquiescé.
D'ailleurs, son contrat d'esclave a déjà été résilié.
« Bon, on y va à trois. Mais au fait, pourquoi c'est dangereux ? »
« Il y a plein de pièges. Et puis la reconnaissance de mana n'a pas encore été faite. »
« Ah. Celle d'hier… alors Paula, je compte sur toi pour nous guider. »
« Je compte sur vous. »
« Compris. »
On a prévenu l'atelier de Dolan d'un mot, puis on a quitté sa maison.
Les rues mêlaient des zones aux pavés impeccables et d'autres non pavées, les ateliers souterrains n'ayant pas de pavés.
Près des ateliers, on entendait le bruit du métal qu'on martèle, celui qu'on lime, et de nombreux endroits dégageaient de la fumée.
En levant les yeux au ciel, je me suis souvenu du pseudo-soleil créé par le seigneur Reinster qui y flottait.
« Ce pseudo-soleil qui flotte dans le ciel, c'est le même que celui que fabrique Paula ? »
« Ici, tout est comme dehors : il se lève le matin, se couche le soir. La température et l'humidité restent toujours constantes. »
« … Du coup, tout Rockford est comme couvert par un seul énorme outil magique ? »
« Exact. Et comme il absorbe le mana ambiant, il fonctionne quasi perpétuellement. »
« C'est comme un labyrinthe, en quelque sorte. »
« Probablement la même technologie. »
« … »
En entendant ça, j'ai eu un mauvais pressentiment.
Et si le seigneur Reinster avait détourné, grâce aux esprits, un lieu qui aurait dû devenir un labyrinthe ?
C'est pour ça qu'on raconte qu'un dragon dort dans la mine, au lieu d'un labyrinthe… je ne pouvais m'empêcher de le penser.
Plus loin s'étendait un ranch, et une petite plantation avait été aménagée.
Ce qui m'a interpellé, c'est le grand nombre de puits.
Je ne comprenais pas pourquoi on en avait creusé autant, mais Rishian a posé la question à Paula.
« Cette ville est déséquilibrée. Les ateliers et ce ranch ne semblent pas appartenir à la même ville. »
« J'ai entendu dire que c'est le pays natal du seigneur Reinster. »
« À la base, c'était un paysan, non ? »
« Oui. Mais il a tout perdu pour diverses raisons. »
« C'est ça. »
Moi non plus, je n'avais lu nulle part dans les livres qu'il en était ainsi.
« C'est exact. »
Rishian a elle aussi assombri en l'apprenant.
« Y'a des coins paisibles, c'est un bon endroit. Au fait, je veux faire la reconnaissance de mana, on va où ? »
« Il faut s'enregistrer à la mairie, au centre de la ville. »
… Il y a une mairie même dans ce monde.
C'est en y pensant qu'on s'est dirigés vers la mairie.
On est arrivés au guichet, mais l'employé n'était pas un humain.
Plus précisément, ce n'était pas un être vivant.
Encore plus précisément, ça ressemblait à un distributeur automatique de banque.
« Tu te tiens là, une voix te guide, tu réponds juste. Si tu mens, tu te fais éjecter jusqu'à l'entrée de la ville. »
« … C'est comme un cercle magique de labyrinthe ? »
« Exact. »
Le seigneur Reinster était-il un scientifique de la physique ? Ou maîtrisait-il la magie spatio-temporelle ?
Quoi qu'il en soit, c'est trop fort…
« Paula, tu peux développer la technologie de téléportation, toi aussi ? »
« … Avant de mourir, j'aurais dû réussir à établir la théorie et la technique. Mais il manque la pierre magique pour la fabriquer. »
« Comme d'habitude, l'attribut… ne peut pas être ignoré ? »
« Je n'ai jamais vu de pierre magique spatio-temporelle. Ce qu'on n'a jamais vu, on ne sait pas comment le faire. Et ceux qui possèdent l'attribut spatio-temporel sont ceux qui ont déjà franchi l'espace-temps. »
Paula l'a dit d'un ton triste, en se dépêchant… L'attribut spatio-temporel, ça veut dire les réincarnés ou ceux qui y sont liés ?
Je me suis juré, en m'excusant auprès de Paula, de ne surtout pas l'acquérir.
[Veuillez répondre votre nom complet.]
[Mesure de votre motif de mana en cours.]
[Veuillez répondre votre profession.]
Rien que des questions anodines.
Mais la dernière question posait un gros problème.
[Êtes-vous un réincarné, un transféré ou un possédé ?]
Derrière moi, Paula et Rishian sont là.
Si je réponds "non" ici, mon statut de réincarné sera forcément dévoilé.
Quel cadeau empoisonné il m'a laissé !!
J'ai décidé de répondre avec un expédient.
« Ja. »
Pour faire croire que je répondais "nein" (non), j'ai répondu en allemand, pour passer ce cap.
[L'enregistrement est terminé.]
En entendant cette voix, j'ai soulagé.
Je me suis félicité d'avoir eu l'idée de répondre en allemand sur le coup… et l'instant d'après, ma conscience s'est éloignée.
Quand j'ai repris mes sens, un jeune homme se tenait devant moi.
« Où suis-je ? »
J'étais assis sur un canapé, et de l'autre côté de la table, le jeune homme était lui aussi assis sur un canapé.
« C'est un espace astral que j'ai créé. »
En claquant des doigts, il a fait apparaître un service à thé.
« J'ai fait le majordome pendant quelques années, alors je m'y connais en thé. »
Le jeune homme a dit en riant.
J'avais déjà compris qui il était.
« Vous êtes le seigneur Reinster Gazzard, n'est-ce pas ? »
« Ah. Toi, tu es… Luciel-kun ? Tu es le cinquième visiteur. »
Le jeune homme… le seigneur Reinster était un bel homme au sourire doux.
Avec les capacités décrites dans sa biographie, plus ce pouvoir de créer un tel espace, le monde ne pouvait pas le laisser tranquille.
Pourquoi je suis ici ? Et ces cinq visiteurs m'intriguent aussi.
« Luciel-kun, tu es un réincarné ? »
« Oui. J'ai reçu un corps de quinze ans et je me suis réincarné à Galdardia. »
« Je vois. Moi, je suis Japonais. En rentrant du boulot, un sinkhole est apparu d'un coup, le dieu Kuriya m'a réincarné, et je suis devenu un nourrisson. »
« Japonais ? Alors, vous êtes de l'époque d'Edo ou de Meiji ? »
« Non, je suis mort en 20XX. »
« Vraiment ? Moi, c'était en 20XX. »
L'axe temporel est sacrément décalé.
À peine quelques années de différence, et il y a plus de trois cents ans d'écart.
« Le fait que tu sois ici veut dire que le Sage a empêché la résurrection du Roi Démon ? »
Roi Démon, c'est super flippant…
« … Dans une quarantaine d'années, un nouveau Héros naîtra et affrontera le Roi Démon, paraît-il. »
« Tu es bien informé… »
Au moment où ces mots ont été dits, j'ai senti du mana.
« Vous avez fait quelque chose ? »
« Ouai. J'ai fait un Appraisal. T'as le Job de Guérisseur, mais t'as entraîné jusqu'à ce point en six ans, c'est mérité. Surtout ta résistance aux altérations d'état, elle est remarquable. »
« Pourquoi vous parlez de haut comme ça ? »
« Parce que je suis le fondateur de l'Église des Guérisseurs… d'ailleurs, l'Église a changé, non ? »
« Oui. C'est le cours du temps… »
J'ai expliqué brièvement le problème des tarifs des guérisseurs, la transformation de l'Église en labyrinthe, et l'affaire de Yenice.
« C'est à peu près ça. Au fait, j'ai été surpris d'apprendre que le Pape était votre fille. »
« Ma fille, je la donne pas. »
« Même si un père a envie de dire cette réplique une fois dans sa vie, je n'ai pas l'intention de sortir avec le Pape. »
« Tu n'aimes pas ma fille ? »
« … C'est chiant, alors passons. La Dragon Réincarnée serait scellée par le Dieu Maléfique, mais comme j'ai libéré la Dragon Sacrée et la Dragon de Feu, ça va aller, non ? »
Sentant que se moquer de moi n'avait pas d'intérêt, il a ramené la conversation au sujet principal.
« … Comme ça, on perd. Quoi qu'on fasse, le match nul est le meilleur résultat possible. »
« Pourquoi pouvez-vous l'affirmer ? »
« … Le Dieu Suprême et le Dieu Maléfique ne se mélangent pas. De même, le Héros de la Lumière et le Héros des Ténèbres ne se mélangent pas. »
« Haa… »
« Le Dragon Spatio-Temporel existe, mais il n'est pas concerné cette fois. Parce que le Dragon Spatio-Temporel est l'apparence temporaire du Dieu Suprême Kuriya. »
« C'est l'info qui sort vers la fin dans les RPG. »
« Ici, c'est pas un jeu… mais toi, tu retournes dans la réalité. Plus important : si tu ne libères pas le Dragon Réincarné, le Héros n'aura que l'attribut Lumière, et le Roi Démon utilisera tous les attributs magiques sauf Lumière et Spatio-Temporel. »
« … Si on le libère, les attributs du Héros augmentent et ceux du Roi Démon diminuent ? »
« Exact. Moi, j'avais tous les attributs, donc vaincre le Roi Démon a été plus facile que de battre le Dragon Maléfique, mais si c'était l'inverse, même avec le pouvoir des esprits, ça aurait été difficile. »
… Ce mec vient de dire tout naturellement qu'il était le Héros et qu'il a tué le Roi Démon.
« Vous étiez le Héros ? Mais votre biographie n'en parle pas ? »
« J'ai su que c'était le Roi Démon bien plus tard, et j'avais un rêve. »
« Un rêve ? »
« Je voulais créer une ville volante. La magie de vol, grâce aux esprits, je la maîtrisais avant ma majorité. Je voulais partager cette émotion avec tout le monde. »
« … »
« Avec la Dragon Sacrée et la Dragon de Feu, libère au moins les dragons de base : Eau, Vent, Terre. Comme ça, le Roi Démon n'aura plus que Foudre, Gravité, Poison, etc., et ce sera bon. »
Je ne comprenais pas du tout ce qui était "bon".
« Moi, je veux plus me mettre en danger, alors creuser des labyrinthes au péril de ma vie pour briser le sceau du Dragon Réincarné, ou me faire mener par le nez par les esprits, très peu pour moi. »
Voilà.
Ma priorité, c'est de survivre, donc c'est bon comme ça.
Heureusement, j'ai de l'argent, et si je peux vivre tranquillement, c'est tout ce qui compte.
« … Je ne peux pas connaître l'état actuel du monde, mais tu dois sûrement te retrouver dans des situations bien pires que tu ne l'imagines. »
« Oui. Je me bats contre des monstres ordinaires et je suis assez faible pour mourir sur le coup… et cette fois, le Dieu Maléfique est impliqué, donc… »
« Dieu Maléfique, hein… ah, c'est l'heure. J'aurais voulu parler encore, mais la prochaine fois que tu pourras venir ici, ce sera dans des années, au plus tôt.
Donc d'abord, passe la petite porte de Rockford, tends la main vers la grande porte, et tu devrais pouvoir rencontrer le Dragon de Terre.
Et si tu vas à la ville volante Neldahl, crie « … » devant la fontaine centrale. »
« Hein ? »
« Alors, quelqu'un viendra sûrement t'aider. »
« Attendez un peu ! »
Au moment où j'ai tendu la main, ma conscience s'est à nouveau éloignée, et quand j'ai rouvert les yeux, j'étais à la mairie de Rockford.
« Luciel-sama ? Qu'est-ce que vous attendez ? »
« Votre teint n'est pas bon ? »
Pourtant, on avait tant parlé… c'était comme si les aiguilles de l'horloge s'étaient arrêtées.
C'est ça, la magie spatio-temporelle ?
Il n'y a pas de labyrinthe ici, mais j'ai su qu'il y a un Dragon de Terre.
Pas besoin de conquérir un labyrinthe… mais.
Le fait qu'il y ait beaucoup de monstres fourmis par ici, ça veut dire qu'il y a de fortes chances qu'il y en ait encore beaucoup à l'avenir ?
Et si je libère le Dragon de Terre, les monstres s'affaibliront ?
… Je ne peux pas trancher tout de suite.
Moi et Rishian, on a fini la preuve de mana.
Après, on devait continuer la visite de la ville, mais vu mon mauvais teint, Paula et Rishian se sont inquiétées et on a décidé de retourner à l'atelier de Dolan.
Mais la vie, parfois, ne vous laisse même pas le temps de réfléchir, et c'est sur le chemin du retour que je l'ai ressenti douloureusement.