« Non, ce n'est pas vraiment en question », dit Darling. « Une fois que le Boss a reçu ta lettre, Style a commencé à enquêter, et l'avis unanime de ses exécutants est que la seule surprise, c'est que Thumper ait mis autant de temps à tenter ce genre de coup avec un membre de la Guilde. »
« Le même vieux problème, alors », dit Prin avec un demi-sourire sec. « La Guilde est la dernière à être informée. »
Il soupira lourdement. « Ouais. Honnêtement, Prin, tout se résume à ceci : ce n'est pas acceptable que tu disparaises comme ça quand on a besoin de toi pour expliquer une affaire compliquée. Ne pas savoir ce qui se passait, c'est la raison pour laquelle le Boss a fait des erreurs, là. Dans une telle situation, retenir l'information peut réellement nuire à la Guilde elle-même. Cependant, il y a des circonstances atténuantes sérieuses, ici. Tu bénéficies automatiquement d'une certaine marge de manœuvre parce que la Guilde t'a manifestement maltraitée en te collant Thumper sur le dos, et vu la situation particulière, c'est compréhensible que tu aies eu peur d'un traitement sévère, voire injuste. »
« Alors... Fais-moi une grâce et dis-le clairement, Sweet. Après cette dernière année, je veux que les choses soient nettes et explicites, s'il te plaît. »
Darling grinça à cela. « Oui, bon. Je ne suis pas le Boss et je n'ai pas le dernier mot, mais j'ai sa bénédiction pour discuter avec toi. Tu n'es pas sur la liste noire de la Guilde, Keys, et une fois que j'aurai remis mon rapport à Tricks sur tout ça, y compris ton rapport à toi sur tout ça, je m'attends à ce que l'affaire soit classée, et que tu sois à nouveau considérée comme une membre en règle. Simplement pour couvrir mes arrières, ici, ce n'est pas une promesse, puisque je n'ai pas l'autorité pour en faire une, mais à titre personnel et professionnel, tu seras à cent pour cent dans les clous. Je t'enverrai la réponse du Boss dès que je l'aurai. Je peux te promettre que Thumper est recherché ici sur une base bien plus grave. Si tu le vois ou entends parler de lui, préviens-nous. La Guilde a très envie de le mettre hors d'état de nuire, pour toi comme pour nous. »
« J'apprécierais », dit-elle en hochant la tête, sans chercher à cacher le petit sourire triomphant sur son visage. Elle désigna la porte et le sanctuaire au-delà d'un geste de la main. « Et... pour tout ce qui concerne tout ça... ? »
L'immense sanctuaire du Temple d'Avei était bordé de petites pièces, destinées à la prière silencieuse ou aux conversations intimes entre prêtresses et fidèles ; elles faisaient aussi de bons espaces pour des discussions privées entre autres personnes, ce qui n'était apparemment pas interdit puisque personne ne leur avait demandé de partir. Cela tenait peut-être, toutefois, à l'armure de Légion en bronze de Principia. Le petit espace portait un sigle d'aigle doré gravé sur son fond, deux bancs bas au rembourrage fin et usé, et pas de porte dans son entrée en arc. Darling et Principia s'étaient postés juste contre l'embrasure de part et d'autre, ce qui leur permettait de voir quiconque approchait de leur pièce sous n'importe quel angle, une tactique standard de la Guilde des Voleurs.
« J'ai l'impression que tu n'as pas fait tout ça sans t'assurer des règles impliquées », dit-il avec ironie. « L'appartenance à plusieurs cultes n'est pas interdite aux Esériens. Les conflits d'intérêts le sont, mais tant que tu n'es pas envoyée sur une opération anti-Guille, cela ne devrait pas être un facteur. »
« De toute façon, je ne le serais pas », dit-elle. « Le Commandement n'essaierait probablement pas, et s'ils le faisaient, je devrais me faire exempter pour exactement cette raison. »
Il hocha la tête, puis haussa les épaules. « Et tu ne dois pas de cotisations tant que tu ne fais pas vraiment de boulots, donc... Non, je ne vois pas ça poser problème. Je dois dire, toutefois, que c'est une surprise. Même si je comprends le raisonnement, je ne m'y attendais pas du tout. » Il grinça. « C'était le but, non ? »
Principia jeta un coup d'œil sur le côté, vers le sanctuaire. « Eh bien, il y avait effectivement une préoccupation pratique. J'aimerais vraiment voir Thumper essayer de m'atteindre ici. Mais... j'avais d'autres raisons, aussi. »
Darling la regarda en silence un moment tandis qu'elle contemplait l'espace du temple.
« C'est une brave gosse », dit-il enfin. « J'ai eu l'occasion de la rencontrer il y a quelques mois. En fait... elle a posé des questions sur toi. »
Les yeux de Prin revinrent sur son visage, bien que son expression restât maîtrisée et sa voix froide. « Ah ouais ? Sur quoi, précisément ? »
« Juste ce que je pensais de toi en général. Je crois qu'elle essayait de se faire une impression. »
« Et tu lui as dit quoi ? »
« Que je ne t'aime pas », dit-il franchement.
Principia cligna une fois des yeux, puis éclata de rire. Elle l'étouffa vite, se reculant pour être moins visible depuis le sol du sanctuaire. « Ah, bon, c'est juste, je suppose. Il y a une question plus pertinente, ceci dit : Qu'as-tu pensé d'elle ? »
Il leva les yeux pour fixer abstraitement un point au-dessus de sa tête un instant. « Je pense », dit-il lentement, « qu'elle a hérité de l'esprit de sa mère, mais que personne ne lui a appris à s'en servir. Elle a fait un beau bordel, pour être franc ; j'ai vu pas mal de tactiques vraiment affûtées au service de stratégies vraiment stupides. Aucune conscience situationnelle ni pensée aux conséquences, mais elle réfléchit vite sur l'instant et reste concentrée sur le boulot. »
Prin soupira doucement, mais hocha la tête. « J'imagine que c'est prévisible. Bon. Arachne remettra ça d'aplomb, si rien d'autre. »
« On a presque pitié de la gamine », dit-il sur un ton sentencieux. Principia esquissa un grinçement.
Un court silence tomba, pendant lequel il riporta son regard sur le sien.
« Bon », dit-elle enfin, « on a tout réglé, alors ? »
« Sur le sujet des conflits d'intérêts », commença-t-il.
« Oh, non. Je n'aiderai pas la Guilde à rouler la Sœur non plus. Tu peux considérer ça comme un de mes coups de plus, Sweet, mais j'ai pris un véritable engagement, ici. Même si j'étais enclin à le rompre, ce qui n'est pas le cas, ce serait plutôt dangereux. »
Il leva la main pour couper court à toute réplique. « Paix, Keys. J'allais précisément préface mes remarques par ça. Comprenant que tu es dans une position délicate entre deux cultes... Le fait est — sous réserve de l'acceptation de ton rapport par le Boss, bien sûr — tu es toujours membre de la Guilde. Si tu as besoin d'aide, tu peux encore venir à nous. »
Elle sourit. « Noté, et apprécié. »
« Bon, ben, je ferais mieux de déguerpir avant de prendre feu ou un truc du genre », dit-il avec un grinçement insouciant, se redressant et hochant la tête vers elle. « Prends soin de toi, Prin. Pas que tu aies besoin d'encouragement, je parie. »
Principia le regarda pensivement tandis qu'il faisait quatre pas dans le sanctuaire avant de l'appeler. « Sweet. »
« Mm ? » Il se tourna, relevant un sourcil.
« Qu'est-ce que », demanda-t-elle lentement, « tu fais avec le Corbeau ? »
Darling releva l'autre sourcil, les égalisant. « Mais, Prin, je devrais penser que tu le sais mieux que la plupart. On ne fait pas des choses avec le Corbeau ; c'est elle qui fait des choses avec toi. Le mieux qu'on puisse faire, c'est s'accrocher et essayer de profiter de la confusion, si on peut. À plus. »
Prin le fixa en silence tandis qu'il sortait du temple, puis soupira doucement et en sortit elle-même, se dirigeant vers l'une des issues arrière. C'était un chemin détourné vers sa destination, mais il n'y avait vraiment pas de ligne droite entre ici et le terrain de la Légion d'Argent à l'autre bout du complexe. Prendre la route sinueuse à travers le temple lui semblait, à son avis, préférable à sortir par les portes principales et faire le tour de tout l'édifice.
« Soldat Locke », une voix nette l'interpella alors qu'elle approchait des portes arrière. Principia se tourna, découvrant une consœur légionnaire, elle aussi avec l'insigne de soldat. Humaine, Tiraane, apparemment très jeune et tout à fait inconnue d'elle.
« Oui ? » dit-elle.
« Il faut que vous veniez avec moi », dit la jeune femme, d'un ton plutôt froid.
« Et vous êtes ? » demanda-t-elle pointilleusement.
L'autre soldate fronça les sourcils. « Soldat Covrin, aide personnelle de l'Évêque Syrinx. Elle veut vous parler. Maintenant. »
« Asseyez-vous », dit Basra Syrinx d'un ton doux dès que la lourde porte claqua derrière Covrin.
« Non, merci, mon lieutenant. »
Syrinx se tenait le dos tourné à Prin et à la porte, en apparence en train d'étudier le mur nu. « Asseyez-vous, soldate », dit-elle avec une pointe d'avertissement dans la voix.
La pièce, dans l'un des niveaux souterrains du complexe, était aussi petite que les salles de réunion longeant le sanctuaire principal, et construite sur le même plan. Elle possédait une porte en bois très solide, par contre, et aucune décoration. Pour mobilier, il n'y avait qu'une unique lampe-fée à abat-jour conique suspendue au plafond, et une chaise en bois abîmée.
Principia obéit, s'asseyant et gardant une posture parfaitement droite, les yeux devant elle.
« Alors tu as eu une petite discussion avec l'Esérien, hein. »
Elle résista à l'envie de lever un sourcil. Une grande partie de son temps passé avec cette femme semblait consister à résister à diverses envies. « C'est exact, votre Grâce. »
« Qu'est-ce que tu lui as dit ? »
« Rien qu'il ne savait pas déjà, semble-t-il. Il voulait seulement l'entendre de ma bouche et le relayer à la Guilde des Voleurs. »
« Je n'ai pas demandé votre appréciation, soldate Locke, j'ai demandé des faits. »
Prin maintint sa respiration lente et régulière. Elle en avait vu d'autres depuis des siècles, et pour l'instant, Syrinx ne l'impressionnait pas. « Il souhaitait discuter de la situation avec Jeremiah Shook, qui est actuellement recherché par la Guilde des Voleurs pour trahison et mauvais traitements envers un membre de la Guilde, et par les Sœurs d'Avei pour interrogatoire concernant des menaces d'agression sexuelle. »
« Dans les deux cas, contre vous. »
« C'est exact, votre Grâce. »
Syrinx finit par se retourner, la dévisageant. « Et tu penses qu'il est acceptable de discuter d'une enquête en cours avec un membre de la Guilde des Voleurs ? »
« Comme je l'ai dit, votre Grâce, rien de ce que j'ai dit à l'Évêque Darling ne lui était inconnu au préalable. Il avait seulement besoin — »
« Et le saviez-vous en y entrant ? »
« J'en étais raisonnablement sûre. »
« Vous en étiez raisonnablement sûre. » La voix de Syrinx dégoulinait de sarcasme. « Comprenez-vous même ce qu'est une chaîne de commandement, gamine ? »
« Cela m'a été expliqué, votre Grâce. »
« Surveillez cette attitude », claqua l'Évêque. « Montrez-moi la moindre ironie de plus et vous passerez à genoux à frotter chaque pouce de ce temple avec une brosse à dents, est-ce clair ? »
« Oui, votre Grâce. »
« Dans la chaîne de commandement, Locke, vous vous situez quelque part entre "tache sur les rideaux" et "inexistante". Vous êtes une simple soldate dans un misérable fragment d'escouade dans une cohorte nouvellement reformée. Il n'y a pas une seule personne vivante dans toute la Sœur d'Avei qui possède le moindre intérêt pour votre avis. Vous ne prenez pas de décisions. Vous n'avez pas le droit d'être "raisonnablement sûre". Vous demanderez des ordres et les attendrez avant d'entreprendre toute action, surtout quoi que ce soit qui implique un autre culte, et plus particulièrement la Guilde des Voleurs. Est-ce que je me suis faite abondamment claire ? »
« Je comprends mon grade et mes devoirs, votre Grâce. »
Les narines de Syrinx se dilatèrent une fois. « Cela frôle dangereusement l'esquive, soldate. »
« Vous êtes claire, votre Grâce. »
L'Évêque la fixa, réfléchissant visiblement à savoir si le double sens implicite avait été délibéré. Principia lui rendit son regard, l'expression parfaitement neutre.
« Les loyautés divisées ne sont pas acceptables dans les Légions d'Argent, Locke. Même le soupçon ne doit pas être toléré. Vous vous êtes engagée avec la compréhension que, pour la durée de votre engagement, vous appartiendriez aux Légions, et presque immédiatement nous vous trouvons en train de flirter avec vos vieux copains. Ce comportement doit être traité de toute urgence. »
« Votre Grâce pourrait-elle m'indiquer quel règlement j'ai enfreint, spécifiquement ? »
« Taisez-vous », dit Syrinx sèchement. « Vous n'aurez désormais plus aucun contact avec la Guilde ou l'un de ses membres. Toute violation de cet ordre entraînera votre cour martiale. Est-ce compris ? »
« Je comprends, votre Grâce. »
« Et vous vous conformerez à cet ordre ? »
« Non, votre Grâce. »
Les yeux de Basra se plissèrent, mais ses lèvres se courbèrent en un léger sourire. « C'est la mauvaise réponse, Locke. »
« Avec tout le respect que je vous dois, Évêque Syrinx, ni les règlements ni le code de conduite de la Légion n'interdisent de fréquenter des membres de la Guilde des Voleurs, et vous n'avez pas l'autorité pour donner cet ordre. »
« Qu'avez-vous dit ? » demanda Syrinx très doucement.
L'expression de Principia ne varia pas d'un cheveu. « Je comprends la chaîne de commandement, votre Grâce. Vous êtes une ex-légionnaire, libérée honorablement au grade de capitaine pour poursuivre une vocation dans le clergé. Actuellement, vous êtes attachée à la Troisième Légion d'Argent en qualité de conseillère. Vous n'êtes pas dans la chaîne de commandement. »
L'expression de Basra devint aussi vide que la sienne. « Vous croyez être maline, Locke ? »
« Oui, votre Grâce. »
« Et pourtant, vous courez avec des Esériens quand vous pensez que personne ne regarde. Vous imaginez être la seule capable d'opérer en dehors des règlements ? »
« Je n'ai pas opéré en dehors des règlements, votre Grâce. »
Syrinx se pencha en avant, lui souriant sinistrement. « Je pense, soldate, que vous risquez d'être fort étonnée d'apprendre ce que vous avez fait quand la liste des chefs d'accusation sera lue à votre cour martiale. Vous êtes occupée depuis très longtemps à jeter de sombres soupçons sur votre propre caractère ; quelque chose de très préjudiciable finira par coller, et sans difficulté. Si vous souhaitez éviter ce résultat, il vaudrait mieux que je commence à voir de la conformité. »
« Je suis prête à accepter ce résultat, votre Grâce », dit Principia calmement.
« Vraiment », répondit Basra. « Je pense que vous ne comprenez pas avec quoi vous jouez, Locke. Les forces en mouvement dans cette ville écraseraient votre genre sans même remarquer la tache que vous feriez sur les pavés. Peut-être changerez-vous d'avis après avoir goûté à la souffrance que vous appelez sur votre tête avec ces... fréquentations interconfessionnelles. Je peux être patiente. Vous, pouvez-vous l'être ? »
Principia soutint son regard froidement. « Je peux être patiente plus longtemps que vous ne pouvez être vivante. Votre Grâce. »
Le concours de regards silencieux qui s'ensuivit fut interrompu par l'ouverture brutale de la porte.
« On ne frappe pas ? » lança Syrinx, se redressant et dévisageant l'intruse.
Le Capitaine Dijanerad lui rendit un regard égal tandis que Principia bondissait sur ses pieds et saluait.
« C'est une politesse, bien sûr, mais je ne suis pas obligée de frapper en entrant chez mes subordonnées. »
« Je ne suis pas votre subordonnée, Capitaine », dit Syrinx glacialement.
« C'est exact », riposta Dijanerad. « Et vous n'êtes pas ma supérieure, Basra. Je réalise que la nature... non conventionnelle de votre relation avec ma cohorde embrouille un peu les choses, mais si je vous surprends encore à prendre sur vous d'interroger ou de sanctionner une de mes soldates sans m'impliquer, vous et moi aurons une longue discussion avec la Haute Commandante Rouvad au sujet de la chaîne de commandement. »
« Me menacez-vous, Shahdi ? » demanda Basra, relevant très lentement un sourcil.
« Non, Basra, j'énonce des faits. » Dijanerad la fixa droit dans les yeux. « Une menace, ça sonne très différemment. Par exemple : je suis au courant des séries de malchance qui ont frappé ceux qui ont entravé vos ambitions par le passé. Si j'en vois se matérialiser parmi mes troupes, vous découvrirez que vous n'êtes pas la seule à savoir provoquer des accidents. »
« Aucune partie de cela n'était une chose sage à dire, Capitaine. »
« Aucune partie de ceci n'était une chose sage à faire, votre Grâce. Locke, dehors. »
« Oui, mon Capitaine ! » dit Principia sur le ton du règlement, et glissa par la porte avant que Basra ne puisse dire quoi que ce soit.
Elle s'attendait à ce que le Capitaine reste et continue son duel verbal avec l'Évêque, mais Dijanerad sortit derrière elle, claquant la porte, et s'engagea dans le couloir. Principia la suivit.
« Je connais votre histoire, Locke », dit Dijanerad tandis qu'elles avançaient d'un pas rapide vers l'escalier. La marche était un peu longue ; l'Évêque avait choisi un endroit très reculé pour mener son interrogatoire, ce qui soulevait d'intéressantes questions sur la façon dont le Capitaine les avait trouvées si vite. « En tout cas, autant que les Sœurs la connaissent. C'est suffisant pour me dire ce que vous pensez en ce moment. Ne le faites pas. »
« Mon Capitaine ? » dit Principia prudemment.
« Je n'ai aucun doute », dit le Capitaine, gardant les yeux devant elle, « que vous pourriez engager Basra Syrinx dans une bataille d'esprit et de manipulations, et franchement je pense que vous pourriez la nettoyer au sol. Je vous l'interdis. La Légion et la Sœur ne peuvent pas se permettre d'avoir leurs membres à la gorge les uns des autres. C'est pour ça qu'on a une chaîne de commandement, et vous la respecterez. Est-ce clair, Locke ? »
« Oui, mon Capitaine. Permission de parler librement ? »
« Refusée », trancha-t-elle. « Je le redis, Locke : vous me laissez gérer ça. Si vous avez le moindre problème supplémentaire avec Syrinx ou qui que ce soit d'autre, de quelque nature que ce soit, vous me le signalerez et je m'en occuperai selon le code de la Légion. Compris ? »
« Oui, Capitaine. »
« Cela étant établi, vous avez agi correctement jusqu'ici, soldate. Continuez. »
« Oui, Capitaine. »
Elle était bien trop rodée au contrôle pour laisser paraître ses sentiments, mais Principia ressentit la première vraie inquiétude qu'elle eût éprouvée de la soirée. Basra, elle pouvait gérer, et probablement l'Escouade Treize ; protéger le Capitaine Dijanerad en plus allait s'avérer un défi.
« Covrin », grogna Farah, claquant sa cuillère sur la table. « Cette petite lézarde souriante et suffisante ! »
« Je n'ai jamais vu un lézard sourire », nota Principia doucement, prenant une bouchée de ragoût.
« Bah, elle y arrive. Cette pourrie, perfide, méchante petite gar— »
Ephanie toussota bruyamment. « Les insultes genrées sont contraires au code de conduite, Farah. »
« Jenell Covrin était dans notre bataillon d'entraînement », dit Casey beaucoup plus bas. « Fille d'un colonel de l'Armée. Ses passe-temps sont de lécher les bottes des autorités et de s'en prendre à n'importe qui qu'elle peut se permettre. »
« Vraiment ? » musa Principia, les yeux sur son bol de ragoût. « C'est bizarre. Nous en avions quelques-unes dans mon bataillon, mais plus après les deux premières semaines. L'instructeur leur faisait soit passer l'envie à coups de poing, soit les faisait partir à coups de poing. »
« Ouais, ben, les choses sont différentes quand vous avez l'Évêque putain de Syrinx qui vous surveille », grogna Farah. « Fourrant son nez dans l'entraînement, favorisant ouvertement la petite trai— » Ephanie toussa sèchement, encore, et Farah se tourna vers elle. « Oh, laissez tomber ! Le bâton dans votre— »
« Hé ! » coupa Prin. « Ne te défoules pas sur elle ; elle essaie de t'éviter d'attirer des ennuis sur ta propre tête. »
Farah rougit, baissant les yeux. « Bien. T'as raison. Désolée, Avelea. »
« Pas de mal », dit Ephanie sans s'engager, reprenant sa propre cuillère.
« Alors », dit Merry sur un ton sec, « j'imagine que toi et cette Covrin, vous étiez les meilleures amies du monde à l'instruction de base. »
Farah grogna sans mots et fourra une cuillerée de ragoût dans sa bouche, mâchant comme si elle imaginait Jenell Covrin entre ses dents.
Les soldats dans la salle à manger étaient assis par escouade, ce qui laissait l'Escouade Treize douloureusement isolée à leur table surdimensionnée. Elles s'étaient naturellement regroupées à un bout ; il n'y avait pas de vraie intimité, mais elles étaient au moins laissées tranquilles. En fait, il était plus difficile d'attirer l'attention de leurs camarades que de l'éviter. Que ce soit une rumeur qui courait ou simplement des suppositions naturelles basées sur leur situation, l'Escouade Treize était généralement traitée comme si elle avait quelque chose de contagieux. La disgrâce auprès du commandement pouvait l'être, en vérité.
« Je pense », musa Principia, « qu'il pourrait être malin de faire en sorte de ne pas être trouvées seules comme je l'ai été aujourd'hui. Même hors service. Syrinx peut nous séparer facilement, c'est sûr, mais ça laissera l'autre membre d'un duo aller chercher le Capitaine. »
« Tu rabâches ça », dit Merry, pointant sa cuillère sur Prin. « Syrinx en a après nous toutes. C'est une théorie, d'accord, mais laisse-moi juste noter que jusqu'ici tout ce qu'on l'a vue faire, c'est s'en prendre à toi, et nous embarquer dans ton drame. »
Principia secoua la tête. « Je n'ai rien qu'elle puisse vouloir. Ça n'a pas de sens que je sois la cible de ce genre d'intérêt. »
« Des relations dans la Guilde des Voleurs ? » suggéra Casey. « Si cette cohorde doit faire de la politique, ça pourrait être très précieux. »
« Je ne trahis aucun des deux cultes au profit de l'autre », dit Prin fermement. « En fait, les règlements sont de mon côté, là-dessus. Si la cohorde trame quelque chose qui implique d'agir contre la Guilde, je serais automatiquement récusée. »
« C'est exact, tu le serais », acquiesça Ephanie. « En fait, il y a toutes sortes dans les Légions d'Argent. Les règlements et les critères d'admission n'exigent même pas qu'on soit Avenistes, même si la plupart le sont, bien sûr. Il faut juste se conformer à une norme de base de comportement qui n'offense pas la Sœur. »
Farah marmonna quelque chose au sujet des insultes genrées et prit une nouvelle bouchée de ragoût inutilement sauvage.
« Donc », continua Principia, « je ne suis pas ce que Syrinx veut. Je suis un moyen, pas la fin. »
« Tu en as l'air drôlement sûre pour quelqu'un qui admet ne rien savoir de plus que nous », dit Merry.
« J'en sais beaucoup plus que vous », répondit Prin en grinçant. « Pas sur Basra Syrinx en particulier, mais sur la politique et les machinations. J'ai été interrogée par les meilleurs, et laissez-moi vous dire que l'effort de Basra était lourd, bâclé et sans objectif. Bon sang, elle a dit tout haut des choses qui lui vaudraient une remontée de bretelles de la Haute Commandante si je les signalais. Bien sûr, ce serait sa parole contre la mienne et je ne gagnerais pas, mais quand même. Ce n'est pas un coup malin pour quelqu'un qui trame des combines. »
« Tant mieux », renifla Farah. « Qu'elle patauge. Moins d'ennuis pour nous. »
« Tu n'écoutes pas », dit Principia patiemment. « C'est la politicienne de référence de la Sœur, celle qui gère leurs relations avec l'Église Universelle et les autres cultes, et qui a été choisie pour ce programme afin d'apprendre aux légionnaires à évoluer dans ces mêmes courants. Ça n'a aucun sens qu'elle soit aussi maladroite. Non... ce n'est pas son jeu. Ce ne sont que les coups d'ouverture. En fait, c'est probablement une sorte de diversion ; c'est l'explication la plus probable pour qu'elle agisse hors de caractère et en dessous de son niveau réel de compétence. Je ne vois pas encore ce qu'elle trame, mais je sais qu'on n'a entrevu que la plus infime fraction. »
« Merveilleux », dit Ephanie en soupirant.
Casey fixait son bol, sans manger.
« Elwick ? » dit Prin doucement. « Quelque chose à ajouter ? »
« Non », marmonna Casey. « Juste... fais attention, Locke. S'il te plaît. Basra est... Elle est dangereuse. »
« On est toutes dangereuses », répondit Prin, smiling grimement. « Certaines plus que d'autres. »