Aller au contenu principal

The Gloomy Maid in the Teen Romance Simulation Game is Actually A Guy

Chapitre 18

The Gloomy Maid in the Teen Romance Simulation Game is Actually A GuyThe Gloomy Maid in the Teen Romance Simulation Game is Actually A Guy
Chapitre 18

Chapitre 18

Chapitre 18/134 — 13%~14 min de lecture2 628 mots

« Tu appelles ça une b-bénédiction ? Pas une malédiction ? »

Oh, c'était sacrément blasphématoire. Je parie que Ralphican — le dieu qui a probablement accordé ses pouvoirs à la Sainte — en pleurerait s'il l'entendait.

« Je s-savais que ma mère allait être assassinée, mais je n'ai p-pu rien faire. J'ai essayé de l'empêcher… Et ce p-petit enfant mort après s'être fait renverser par une voiture est juste mort… J'ai essayé de le s-sauver… ! »

À y repenser, je crois qu'il y avait une réplique comme celle-ci parmi les dialogues de la Sainte dans le jeu.

« Les futurs que je vois dans mes rêves n'ont aucune régularité. »

Elle ne savait jamais ni quand ni où les choses arriveraient, et même la séquence des événements était un fouillis indescriptible. À moins d'avoir la chance de deviner l'heure et le lieu précis, connaître l'avenir ne servait à peu près à rien. La Sainte parlait en luttant pour reprendre son souffle haché.

« Je n'ai aucun pouvoir pour changer quoi que ce soit… ! Juste savoir ne sert à rien ! Je ne pouvais que regarder, impuissante. Alors, c-comment ça peut être une bénédiction ! »

Impuissante, hein…

Après son événement d'éveil, loin d'être impuissante, elle allait user d'une « force » brute pour tout détruire à gauche et à droite.

« Non, c'est pas le moment pour ces pensées. »

Je dois me concentrer et me souvenir du contenu de la route de la Sainte. Je me rappelle qu'il y avait un choix qui boostait drastiquement son affection dans une situation similaire.

Qu'est-ce que le protagoniste disait, déjà ?

« Chaque nuit, je rêve de la nuit où j'ai perdu mon père. Même si je me dis qu'il faut que je m'en débarrasse, que je dois oublier. On dirait que toi et moi, on se ressemble. Tes yeux sont les yeux de quelqu'un de très malheureux, avec un passé qui refuse de s'effacer. »

« Sainte-nim. Ne regarde pas le passé. Regarde les gens que tu as sauvés. Et regarde ceux que tu sauveras à l'avenir. Parce que moi… j'ai l'intention d'en faire autant. »

En gros, il s'agissait de ne pas rester enchaîné au passé et d'avancer. Essayons de paraphraser ça à la sauce du moment.

« C'est pas ta faute si tu n'as pas pu les sauver. Vis pas toute ta vie rongée par la culpabilité juste parce que t'as eu la malchance de savoir. »

« Ugh… »

À en juger par la grimace de son visage alors qu'elle ravalait ses larmes, c'étaient les mots qu'elle voulait entendre.

« Ivanke. T'as un rêve ? »

À ma question un brin abrupte, un air ahuri se répandit sur le visage baigné de larmes de la Sainte.

« Un r-rêve… ? »

« Ouais. C'est pas la peine que ce soit grandiose. Y a un truc que tu veux faire ? »

La Sainte réfléchit un instant avant de répondre hésitante.

« J'en sais rien… »

Je m'en doutais.

Comment quelqu'un qui reste cloîtré dans une maison qui s'effondre, sans aucune interaction sociale, pourrait avoir un rêve ?

« C'est pas mal embêtant. Avoir rien qui te tente à ton âge. »

« … »

« Mais je comprends. C'est pas comme si on était dans une situation normale, après tout. »

La Sainte avait l'air tourmentée, comme si elle acquiesçait à mes mots. Je lui parlai sur un ton décontracté, à la va-vite — comme quelqu'un qui propose de payer un resto juste parce qu'il est de bonne humeur.

« Je m'occuperai des trucs difficiles et douloureux. Laisse tomber et va vivre une nouvelle vie. »

La Sainte figea, les yeux écarquillés de stupeur. Puis, comme si elle se rappelait quelque chose, elle prit la parole prestement.

« M-Mais tu es venue ici parce que tu voulais quelque chose de moi… »

« C'était pas vraiment ça. Je voulais juste rencontrer une âme sœur. Mais voir cette âme sœur souffrir, ça me va pas. »

« Ah… »

La Sainte fut surprise par mes mots, mais baissa la tête comme si elle comprenait. Elle devait ressentir la même chose — l'envie de se confier à quelqu'un.

« Et ne t'inquiète pas pour moi. J'ai un plan. »

À ma voix calme, la Sainte releva légèrement la tête.

[ Ivanke éprouve de la gratitude envers vous. ]

[ Ivanke Peyers a été enregistrée dans l'onglet Affection. ]

« Je suis désolée… Et m-merci. »

« De rien. »

« Heu… Comment je dois faire pour… trouver une nouvelle vie ? »

La Sainte rejeta ses cheveux en arrière, dévoilant sa nuque, complètement perdue.

« Ben. Ah, je sais. Et si tu partais ailleurs ? Être dans un endroit nouveau et rencontrer des gens que tu connais pas, ça pourrait te donner des idées. »

« Q-Quitter ce village… »

La Sainte resta immobile et regarda autour de sa maison. Puis elle hocha la tête.

« Je pense que c'est une bonne idée. J'y suis restée longtemps de toute façon. Et puis elle est toute p-pourrie, de toute façon… »

Je pensais qu'elle dirait qu'elle avait peur des endroits inconnus, mais elle accepta avec une facilité déconcertante. Peut-être y avait-il un endroit où elle voulait aller.

« Y a un e-endroit où j'aimerais aller. En vrai. J'ai entendu dire qu'il y a une m-mer très belle au royaume de Brishwin. Je n'ai j-jamais vu la mer… alors j'aimerais bien la v-voir, si j'en ai l'occasion. »

« Ça a l'air d'être un beau voyage. »

Même avec le bégaiement, je sentais la passion dans sa voix. Ses prunelles ternes s'étaient éclaircies, aussi. On ne dirait pas qu'elle se force sous l'effet de mes mots.

« Alors, on fait ton sac ? J'te file un coup de main. »

« M-Maintenant ? »

« Plus c'est tôt, mieux c'est pour ce genre de trucs. Allez, j't'aide, dépêche-toi ! »

« A-Ah, d'accord ! »

Je l'ai embarquée dans le processus à la vitesse de l'éclair avant qu'elle n'ait le temps de trop réfléchir. En un rien de temps, la Sainte portait un sac bourré de ses affaires, l'air un peu hébété mais semblant avoir accepté la situation.

« Tu connais le chemin ? »

« Oui. Il y a une voiture qui part pour le District Central tous les jours à midi. »

C'est comme une navette ?

J'étais soulagé de pouvoir faire sortir la Sainte du village avant qu'elle ne change d'avis.

« Ce serait dangereux une fois la nuit tombée, donc c'est bien que tu partes avant. »

« O-Oui. J-me sens… soulagée, en fait… »

La Sainte poussa un profond soupir, comme si la réalité du départ la frappait maintenant qu'elle avait son sac sur le dos. Un soupir porté par une légèreté, pas un cœur lourd.

« On y va ? »

Et c'est comme ça que je me dirigeai vers la place centrale du village pour raccompagner la Sainte. Une voiture était garée à proximité.

« Ah, par là. »

Comme la Sainte faisait un geste pour indiquer qu'elle allait partir, je lui tendis une pochette marron.

« Je te donne ça comme bénédiction pour ta nouvelle vie. »

« C-C'est… ! »

Le tintement des pièces résonna clairement depuis l'intérieur de la pochette. À l'odeur incontestable de l'argent, la Sainte agita les mains, refusant de la prendre. Je lui fourrai la pochette dans les mains quand même. Elle allait pas manquer de fonds pour un long voyage. J'en avais mis assez pour qu'elle puisse partir et ne jamais revenir de sa vie, donc elle devrait pas se retrouver à sec.

« Heu… Ah… »

« Garde-la bien cachée. Et vas pas dans des auberges miteuses juste pour économiser. C'est dangereux. »

« Merci… »

Un instant plus tard, le cocher donna le signal du départ. C'était vraiment la fin. Si la Sainte le sentait aussi, elle parla avec une expression attardée, regrette.

« Est-ce qu'on… pourra se revoir ? »

« Si le destin le permet, je suppose. »

Moi, personnellement, je préférerais qu'on ne se revoie jamais.

« Je vois… »

La Sainte ouvrit la bouche comme pour en dire plus, mais se détourna sur l'injonction du cocher.

« C-Ce soir. Je p-prierai pour votre sécurité… »

« Merci. Je suis rassuré. »

Puisque la prière venait de la Sainte elle-même, j'avais l'impression qu'elle pourrait avoir un vrai effet. Juste au moment où j'allais faire demi-tour, je l'ai appelée une dernière fois. Je venais de me rappeler un truc que je voulais dire.

« Le fait que t'es restée alors que t'avais plein d'occasions de fuir, ça prouve que t'es une bonne personne. La plupart des gens n'auraient pas pu. »

« … »

« Tu mérites d'être heureuse. Prends soin de toi. »

Ses pas marquèrent une pause, puis reprirent. Et j'aurais juré que ces pas avaient l'air un peu plus espoir, un peu plus assurés.

« J'ai cru que mon cerveau allait exploser. »

Maintenant que j'avais réussi à faire partir la Sainte.

« L'événement Sainte est à moi. »

La position d'Héroïne Cachée était officiellement vacante. Je pris un moment pour reprendre mon souffle.

« Bien sûr, c'est trop tôt pour se relâcher. »

L'événement de rencontre entre le protagoniste et la Sainte. Il implique que le protagoniste sauve la Sainte d'un danger.

« Un récit de salut. »

Dans l'histoire originale, la Sainte trouvait la mort en essayant de convaincre les villageois de fuir en leur expliquant ce qu'elle voyait dans ses rêves. Si Mo Je-won rate l'option pour se faufiler hors de la caserne, il pourra peut-être sauver le village de l'anéantissement, mais il n'entrera pas dans la route de la Sainte. C'est logique. Comment progresser dans une route quand l'héroïne est déjà morte ?

« Pour récupérer l'événement Sainte pour moi, la méthode la plus idéale, c'est d'agir exactement comme elle. »

Mais pour que ça arrive, Mo Je-won doit découvrir la Route Cachée et me sauver. Mais est-ce que ce type peut vraiment la trouver ?

« Aucune chance. Je crèverais une mort de chien comme la Sainte originale. »

Je pourrais lui dire via le chat pour être sûr, mais c'était pas une super idée non plus. Ça risquait de se retourner contre moi.

« S'il réalise que c'est un spoil, il pourrait faire exprès de ne pas le faire. »

Alors quoi faire ?

Naturellement, je devais inventer un scénario complètement différent de l'original. Tandis que je me crevais la tête pour appliquer le plan que j'avais en tête, j'aperçus une silhouette familière au loin.

C'est… Emily ?

« Hé, Belita ! Je te cherche partout. T'es donc le genre à savoir glander ? J'aurais jamais cru. »

« … »

« Tu fous quoi ici ? »

[ « Rien de spécial. » ]

[ (Adossée au mur, une jambe repliée) « Ça te regarde ? » ]

[ « Je fais juste un tour du village. Y a un problème ? » ]

« … Rien de spécial. »

« Quoi "rien de spécial" ! J'ai monté toutes les tentes toute seule ! Tu venais faire du tourisme, c'est ça ? Franchement, t'aurais dû m'attendre qu'on y aille ensemble. J'suis vexée. »

Ah, donc elle a tout fait seule. Je ressentis une pointe de culpabilité.

« Désolée. J't'offre le déjeuner. »

« Voilà une pote qui sait parler ! »

Emily m'entraina tambour battant, disant qu'elle avait déjà repéré un bon resto. Le bras passé autour de mon cou, je la suivis docilement. Partout dans le village, les membres de l'expédition profitaient déjà de leur pause tant attendue.

« Ils font clairement tourner l'économie locale. »

Quand est-ce qu'un aussi gros groupe de clients aurait visité un si petit village ? Les habitants s'activaient, bien décidés à faire leur beurre pendant que le fer est chaud.

« Qu'est-ce que fiche le protagoniste ? »

J'activai Point de vue du spectateur omniscient pour le voir dans une tente avec Arianne et Frederick, en train de planifier leur prochain coup. Mo Je-won fixait l'écran intensément, la mâchoire molle.

- Cette illustration est superbe

- Arianne est trop belle

- Regardez sa tête à 1:00 LOL

- Où est le mec qui a dit qu'il jouait pas aux dating sims ?

… On dirait qu'il allait baver. Vu l'état dans lequel il était, trouver la Route Cachée relevait du rêve inaccessible.

« Au moins j'ai pas à m'inquiéter de le croiser ici. »

C'était un plus, parce que je pouvais manger tranquille sans cracher de me faire gauler. Bien sûr, même si on se croisait, vu que j'en suis déjà là, il pourrait pas me menacer de me virer ou de m'envoyer chez moi.

« Hein ? Cette file est pour de vrai ? »

La queue était assez longue pour faire le tour du bâtiment où se trouvait le resto. Au final, incapable de gérer le nombre, le resto se mit à prendre les noms et à assigner des créneaux. Pendant qu'on attendait assis sur un banc qu'on appelle nos noms, Emily geignit.

« Argh ! Deux heures ?! On doit attendre deux heures ?! »

« Ben, puisque c'est pas la peine de faire la queue debout, on peut aller ailleurs et revenir. »

Moi non plus j'avais pas envie de perdre du temps juste pour un repas.

« Mon plan parfait ! »

Elle écoutait clairement pas. Je mis un peu plus de force dans ma voix.

« J'ai entendu dire qu'un des "10 panoramas à voir avant de mourir" sélectionnés par Orbis est dans le coin. »

« Quoi ? Où ? Je veux dire, un endroit pareil… »

Ses yeux confus se tournèrent vers moi.

C'était pas trop exagéré ?

« J'arrive pas à croire que tu l'as cherché. C'est inattendu ! »

Apparemment non.

« On y va tout de suite ! »

Entraînant une Emily revigorée, je me dirigeai vers la partie nord du village. Le coup de l' « Orbis », c'était bien sûr un prétexte. La vérité, c'est que je repérais le chemin à l'avance pour le raid qui commencerait ce soir. Je m'attendais pas à trimballer Emily, mais c'était pas un mauvais choix ; à deux, on a moins l'air suspects qu'à une.

« Oh, les feuilles d'automne tombent déjà ici ! C'est fascinant ! Et on voit tout le village d'ici~ ! »

La direction d'où était venue notre expédition, c'était la forêt au sud. Contrairement à cette zone pleine de verdure luxuriante, le côté nord du village flamboyait de couleurs automnales. Le mélange d'érables et d'arbres verts faisait un joli tableau.

« Une trouvaille chanceuse. »

C'était une situation « deux oiseaux d'un coup » — repérage et tourisme.

« J'allais râler pour la rando en plus, mais ça valait le coup de grimper ! Hein ? Y a des maisons même dans un endroit pareil ? »

On pourrait se demander ce qu'il y a d'étrange à ce qu'il y ait des maisons dans un village, mais sa réaction était justifiée. La petite montagne qu'on avait grimpée était tout au sommet, à bonne distance du centre du village. Dans le jeu, ils disaient que les bûcherons les plus pauvres du village vivaient ici. Y avait une raison pour que la forêt dégage une vibe si glauque.

« Parce que c'est exactement là que les bêtes magiques vont émerger ce soir. »

Je sentis un frisson soudain.

« Et c'est là que des gens vont mourir. »

C'était la réalité. C'est là que la Sainte est morte et que le raid de bêtes magiques va commencer. Et les gens qui vivent dans ces maisons seront les toutes premières victimes.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.