« Je retire tout ce que j'ai dit sur le fait que la Princesse n'était pas mon genre. En l'entendant parler maintenant, je la trouve totalement à mon goût. »
[ Real. ]
[ La Sainte, franchement, est un peu trop égocentrique. ]
« Exact ! Je veux dire, la Sainte a accompli beaucoup de bonnes choses à divers égards, mais comment dire… J'ai l'impression d'être utilisé. Je ne sais même pas si elle apprécie vraiment Hereis. »
[ Ouais, à voir les monologues, le protagoniste a l'air de le ressentir comme ça aussi. ]
[ Les événements de la Sainte sont un peu trop secs et business-like. ]
Mo Je-won émit un son pensif en réfléchissant.
« Du coup, on devrait envisager autre chose que la route de la Sainte ? »
[ Je suis quand même curieux de voir la fin de la Sainte, ceci dit. ]
[ De toute façon, tu vas quitter le jeu dès que tu auras une fin. Choisis juste ce que tu veux. ]
[ Tu abandonnes la fin cachée ? ]
[ « Gloomy Follower » a fait un don de 10 000 wons. ]
[ Tu ne penses pas qu'il pourrait y avoir une raison ? Je suis sûr que tout s'expliquera plus tard. ]
« Ah, tu crois ? C'est dur à juger parce que je ne vois pas le niveau d'affection de la Sainte. Mais est-ce que l'absence de jauge d'affection ne voudrait pas dire qu'elle n'est pas vraiment une héroïne ? Genre, c'était un piège depuis le début ! »
[ No way lol. ]
[ Tu sur-réfléchis. ]
[ Abandonner la fin cachée pour un simple soupçon, c'est un peu excessif. ]
« Hey, moi aussi je veux voir la fin cachée~. »
Mo Je-won s'arracha les cheveux avant de finalement bouger la souris avec un air déterminé.
« Ah, je sais plus ! Je vais juste choisir ce que mon cœur me dit et laisser le sort faire le reste ! Ça ira bien, d'une façon ou d'une autre ! »
[ Hahaha, c'est jouable. ]
[ C'est le bon move ? lol. ]
« Je veux voir la fin cachée, moi ! Mais si la Sainte devient trop "sus", je garde l'option de me barrer sur la table. On est d'accord, non ? »
[ Okay. ]
[ LOL, t'es tout aussi égocentrique que la Sainte. ]
[ Je fais confiance à ton choix, Je-won~. ]
[ C'est partiiiii. ]
[ À fond. ]
Allen Regent, serviteur vétéran du Palais impérial.
Il piétinait devant la salle d'audience, attendant fébrilement quelqu'un.
'Putain, putain !'
La personne qu'Allen attendait n'était autre que le Messager de Ralphican. Allen n'avait jamais imaginé qu'il serait le serviteur chargé de s'occuper de la Sainte, connue comme le « Ciel au-dessus des Cieux ! »
'Pourquoi moi, bon sang !'
Il y avait une raison triste derrière tout ça.
C'était une mission à enjeux élevés où une seule erreur pouvait lui coûter la tête !
Des plus hauts fonctionnaires jusqu'en bas, tout le monde s'était défilé d'un même cœur et d'un même esprit. Comme ils ne pouvaient pas confier ça à un serviteur de bas rang, la limite avait été tracée à Allen, qui n'avait obtenu son statut de serviteur senior que récemment.
Allen serrait son cœur qui battait la chamade, essayant de calmer ses nerfs.
Creeeeeak—
'Hiiiik ! El-elle est là !'
Les portes de la salle d'audience s'ouvrirent. Dès qu'il aperçut le bout de ses chaussures blanches, Allen s'inclina encore plus bas qu'il ne l'était déjà.
« S-Sainte ! C'est un honneur de vous rencontrer. Sa Majesté m'a ordonné de vous servir avec le plus grand— »
Son salut n'alla même pas à mi-chemin.
La Sainte l'avait ignoré et était déjà en train de passer outre.
« Attendez, un instant ! Où allez-vous ! »
Allen supplia en courant après la Sainte, qui descendait le couloir à grande vitesse.
« Heu, halète. S-Sainte… ! Est-ce que vous savez au moins où vous allez ? S'il vous plaît, ne faites pas ça, dites-moi juste où vous souhaitez aller et je— ! »
Allen était terrifié de voir la Sainte, qui devrait être une étrangère au palais, l'arpenter sans la moindre hésitation.
Mais comment un simple serviteur pourrait-il arrêter la Sainte ?
Il n'avait d'autre choix que de la suivre, en expliquant la situation aux gardes impériaux interloqués qui se demandaient ce qui se passait.
« C-cette zone est réservée à la Famille impériale… ugh, mmph ! »
Bien qu'aucune conversation n'ait réellement eu lieu, il faisait de son mieux pour l'assister à sa manière.
La bouche d'Allen se retrouva soudainement claquée alors qu'il tentait d'empêcher la Sainte d'entrer dans le secteur impérial.
« Mmph, mm-mmph ! »
La Sainte porta son index à ses lèvres, lui intimant le silence. Allen, craignant pour sa vie, acquiesça vigoureusement.
'H-hou, j'ai failli y passer. J'avais aucune idée que la Sainte était aussi autoritaire !'
Elle était vraiment une loi à elle toute seule !
Après avoir senti la menace sur sa vie, Allen garda la bouche close. Ce n'est qu'alors qu'il perçut l'atmosphère subtile qui imprégnait le couloir.
'Maintenant que j'y pense, les gardes et les servantes qui devaient garder la chambre de la Princesse sont introuvables.'
« Je suppose que la Princesse n'est pas là. »
Allen l'en déduisit naturellement.
Jusqu'à ce que des voix d'homme et de femme s'échappent de la chambre.
[ « … Sir. » ]
'Ah, elle a un invité.'
Dans ce cas, il semblait que la Princesse ait délibérément fait le vide.
De quoi parlaient-ils ? La question lui traversa l'esprit, mais pour survivre en tant que serviteur au palais, les prérequis de base étaient un manque de curiosité et une bouche close.
Il s'apprêtait à fermer les oreilles comme d'habitude, quand…
'Whoa !'
La Sainte s'arrêta si net qu'il faillit la percuter !
'I-ich, j'ai failli mourir…'
Le cœur glacé, Allen se hâta de mettre de la distance.
[ « Vous êtes le seul à avoir reconnu les vrais sentiments que je n'avais moi-même pas réalisés, Princesse. Même si tout le monde me disait de me réjouir d'une si glorieuse position… » ]
Avant même qu'il ne puisse traiter l'information, les voix devinrent faiblement audibles.
[ « ……. » ]
'Gasp, ils parlent de la Sainte ?'
Il se demanda pourquoi elle s'était arrêtée, mais si elle avait entendu des gens parler dans son dos, ça avait du sens.
Il ne connaissait pas l'histoire de l'homme mystérieux, mais il parlait d'une manière assez lamentable dans une atmosphère très sombre.
[ « Comment avez-vous pu refuser ce que la Sainte de Ralphican avait décidé de faire, Sir Hereis ? » ]
[ « Je ne sais pas… ce que la Sainte pense. Ni même ce qu'elle veut faire de moi. » ]
[ « La Sainte vous utilise simplement comme l'outil le plus commode quand elle en a besoin. C'est pour ça qu'elle a jeté ce titre commode de "Compagnon" comme appât. Mais Sir Hereis, vous ne devriez pas vous laisser mener en bateau éternellement. Vous avez assez travaillé. La Sainte a solidifié sa position, et il est temps pour vous de vivre votre propre vie. Il y a plein d'autres personnes à ses côtés. » ]
[ « … Vous avez raison. Je ne peux pas rester aux côtés de la Sainte pour toujours. J'ai des choses que je dois faire… » ]
[ « Ah, des choses que vous devez faire ? » ]
[ « La mort de mon père et celle de Drott. Je ne peux pas continuer à fermer les yeux sur tout ça éternellement. » ]
[ « Vous souhaitez découvrir la vérité ? » ]
[ « … Je ne suis pas sûr. Peut-être que j'utilisais la Sainte comme prétexte parce que j'avais peur de connaître la vérité. Rester sous sa protection… » ]
[ « Cette peur est justifiée, Sir Hereis. C'est une émotion que n'importe qui ressentirait. Mais n'est-il pas temps de l'affronter ? » ]
H-Hereis ?
Serait-ce Hereis Rubel, le Compagnon de la Sainte ?
Allen avala sa salive, jetant un œil furtif à la Sainte.
La Sainte restait parfaitement immobile, sans un seul mouvement. Il ne voyait pas ses yeux, mais elle avait l'air de se noyer dans le chagrin.
'Elle doit être en état de choc ! Je veux dire, même si la Princesse l'y poussait, son propre Compagnon vient de la renier…. Pauvre Sainte !'
[ « Je vais vous aider. Maintenant que vous avez ouvert les yeux, à partir de ce moment… s'il vous plaît, prenez ma main, Sir Hereis ! » ]
'Uwaaa, Princesse ! Vous dites ça à qui ?! Arrêtez tout de suite~ !'
Même pour une Princesse de l'Empire, piquer le mec de la Sainte (?) relevait pratiquement d'une déclaration de guerre contre l'État saint !
Crash !
La porte fut soudainement arrachée de ses gonds, volant vers Hereis et la Princesse.
« Qu'est-ce que c'est que ça ! »
Sous la protection de Hereis, la Princesse Dione évita de justesse d'être écrasée et hurla de rage vers l'intrus derrière la porte. Hereis écarta aussi délicatement la Princesse de sa poitrine et se tourna vers l'entrée.
Je suppose qu'ils ne remarquent vraiment rien pendant les événements. Je pensais que le protagoniste pourrait arrêter l'événement s'il sentait ma présence, mais j'avais tort.
'Bah, c'était pareil la fois dernière.'
On dirait presque que quelque chose manipule artificiellement les choses pour s'assurer que l'événement ne soit pas interrompu.
'Je n'ai qu'à faire quelque chose de voyant.'
C'était une bonne chose d'avoir capté l'étrange ambiance en parlant à l'Empereur. C'était bien aussi que je sois venue chercher le protagoniste pour l'arrêter immédiatement. Mais normalement, la Princesse — qui devrait agir comme une fan totale et couvrir le protagoniste d'éloges lors de leur première rencontre — était en train…
'Pourquoi essaie-t-elle de fourrer un coin entre moi et le protagoniste ?'
Je pensais que ce serait un événement mignon avec la Princesse, donc le fait que ça prenne une direction complètement différente n'était rien de moins que choquant. Mais encore plus choquant que ça, c'étaient les pensées intérieures du protagoniste.
'Ah bon, c'est comme ça qu'il pensait de moi.'
Je croyais l'avoir accroché, mais il rêvait de fuite. Même avec un niveau d'affection à plus de 100 ! Mais si j'y réfléchis calmement, c'est pas entièrement absurde. La vraie nature des sentiments du protagoniste envers moi, c'était de la dépendance — pas de l'affection ou de l'amour. S'il ne m'a jamais vraiment aimée mais ne m'utilisait que comme objet pour son propre escapisme, alors ça a du sens. S'il décide d'arrêter de s'appuyer sur moi et de se tenir sur ses deux pieds, cette affection pourrait tomber à 0 en un instant.
'Alors celle qui s'est fait utiliser, c'est pas moi ?'
Ils me traitent comme une méchante depuis un moment, et l'injustice me retourna l'estomac. Je ressentis une pointe de douleur. Du vide, même.
'Dans le jeu, la Princesse est dépeinte comme quelqu'un qui excelle à manipuler les gens.'
Si Edelina se démarquait sur le plan académique, la Princesse semblait avoir un talent pour sonder subtilement la psyché des gens.
'Transformer une personne parfaitement bien en méchante.'
Mais pour l'instant…
'Je peux pas les laisser se tenir la main !'
Je mis toute ma force dans mon poing et l'envoyai droit vers la porte.
Crash !
Alors que la poussière de la porte détruite retombait, les silhouettes de l'homme et de la femme s'accrochant l'un à l'autre furent révélées.
[ Gasp. ]
[ Dingue, c'est encore elle ? ]
« … S-Sainte ? »
Devant les deux personnes horrifiées, je brossai la poussière de ma robe. Puis, je parlai solennellement.
« Mes excuses. J'avais une urgence. »
[ C'est quoi comme urgence qui justifie de défoncer une porte ? ]
[ Elle a entendu ? Elle a forcément entendu, non ? ]
[ C'est flippant lol ]
[ Elle l'a défoncée parce qu'elle a entendu, évidemment T_T ]
Mo Je-won se serra les épaules comme s'il avait attrapé un frisson.
« Est-ce qu'on peut couper les ponts avec la Sainte ? »
Comme si c'était possible.
[ Trop tard lol. ]
[ Peut-être si tu meurs. ]
[ T'es foutu, reste sur la route de la Sainte. ]
« Sir Hereis. Voulez-vous me suivre un instant ? »
Aucun choix n'apparut, et le protagoniste acquiesça docilement….
[ La pression est dingue. ]
[ Sauvez-moi s'il vous plaît T_T ]
L'air et l'atmosphère dans la pièce devinrent plus froids à mesure que le crépuscule s'installait. Je pris une étincelle de ma lanterne, la jetai dans la cheminée, et parlai.
« Savez-vous pourquoi je vous ai fait venir ? »
« Mes excuses. Avec mes maigres connaissances, je ne saurais vraiment dire… »
« Inutile de vous excuser. Je vous ai appelé pour vous transmettre quelques nouvelles. Donc, pas besoin d'être si raide. »
[ Pourquoi c'est encore plus flippant quand elle le dit comme ça ? ]
« J'aimerais que ce soient toutes de bonnes nouvelles, mais il y en a aussi de mauvaises. On ne peut pas passer sa vie à ne dire que des choses agréables. »
« …… »
« Dites-moi quand vous êtes mentalement prêt. »
Ding !
Voulez-vous écouter Belita ?
[ Écouter ]
[ Ne pas écouter ]
« Whoa, ça a l'air assez important. »
[ Allez, on écoute. ]
[ Tes points de santé mentale vont chuter, peut-être les buffer d'abord ? ]
[ On dirait un gros embranchement. ]
« Ah, j'ai déjà maxé mes points de santé mentale avant le début du chapitre~. »
[ Bien joué ! ]
[ Regardez-le être responsable pour une fois. ]
Il avait gagné pas mal de points de boutique en récompense pour avoir fini l'épisode Hérésie d'Edelina.
« Bon, évidemment qu'on doit écouter. Je clique, d'accord ? »
[ Go go. ]
[ Curieux de savoir ce qu'elle va dire. ]
Quand Mo Je-won cliqua sur le bouton, le protagoniste acquiesça d'un air raide.
« Je vous en prie, dites-le-moi. »
« Hmm, par où commencer… ? Ah, oui. »
Je levai deux doigts et continuai.
« Choisissez un nombre entre un et deux. »
« … Je choisis le numéro un. »
« C'est ça ? Alors, commençons par les félicitations. »
Je fis quelques applaudissements à demi-motivés et continuai.
« À partir de maintenant, vous êtes Duc. »