Ding !
[ Nouvel e-mail reçu : SLO ]
Dès que la notification apparut, un soupir m'échappa involontairement.
« Haah. »
Shin Ha-yeon, qui travaillait sur un devoir à côté de moi, pencha la tête avec curiosité.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Rien. Juste un autre e-mail de boulot. »
« Ah, ce truc pour la collaboration avec SLO ? Tu ne leur as pas déjà envoyé plusieurs versions corrigées ? »
« Oui. C'est ça. »
J'avais perdu le compte du nombre de fois.
Ça devait faire plus de cinq fois déjà. Même si je répondais sous deux ou trois jours à chaque demande de révision, ils en redemandaient de nouvelles à chaque fois.
« D'habitude, il y a une limite au nombre de révisions prévue pour éviter ce genre de chose, mais comme c'est un format "collaboration" ou "coproduction", la clause de limite de révisions est absente. C'est là le problème. »
Plus précisément, elle contenait des formules vagues comme "accord mutuel", ce qui laissait à l'autre partie tout le loisir d'en abuser.
La raison pour laquelle j'avais accepté la proposition malgré tout, c'était que c'était une bonne offre, et je n'avais jamais imaginé qu'un compositeur connu s'abaisse à de telles tactiques sournoises.
« En plus, dans la pub et les OST de drama, c'est la pratique du secteur de continuer à réviser jusqu'à ce que le client soit satisfait. »
Même s'ils facturent généralement des honoraires plus élevés ou prévoient des clauses de frais de révision séparées pour ça.
« Haah. Plus que tout, je n'ai aucune idée de ce qu'ils veulent réellement. »
Demander des révisions jusqu'à obtenir la qualité souhaitée est compréhensible, même en étant généreux.
Mais les exigences actuelles de SLO étaient trop chaotiques, et parfois elles contredisaient même leurs propres déclarations précédentes.
Une fois, ils m'ont demandé d'accélérer un passage, puis une autre fois de le ralentir. C'était complètement arbitraire.
« J'ai reflejété au maximum toutes leurs demandes dans les révisions. Mais je ne vois pas le bout. »
« Qu'est-ce que tu dois faire ? Ça va aller ? »
Shin Ha-yeon avait l'air inquiet.
« T'as l'air vraiment crevée. »
« Oui. Je suppose. »
C'était parce que j'avais abusé de la compétence « Étincelle de Création (A) » pour accélérer mon travail.
Comme c'était physiquement épuisant, je m'endormais dernièrement comme si je m'évanouissais.
Sans faire ça, la charge de travail était tout simplement impossible à gérer.
« Les deux semaines promises ont déjà dépassé d'une semaine entière. »
À ce stade, il était temps que SLO mette un terme à tout ça.
« J'espère vraiment qu'ils donneront le feu vert cette fois. »
J'ouvris mon e-mail avec un espoir quasi religieux.
Clic.
La ligne d'objet du mail non lu était en gras.
[ Concernant la réclamation de dommages-intérêts pour retard de livraison ]
« … Dommages-intérêts ? »
Je marmonnai doucement et j'ouvris l'e-mail. Ma tête devint blanche tant le contenu était totalement inattendu.
[ Malgré le dépassement du délai de livraison pour ce projet (basé sur l'article 4 du contrat), le livrable final n'a pas été soumis. En conséquence, nous vous notifions par la présente d'une réclamation d'indemnisation de 43 millions de wons basée sur le ratio de dommages pour retard convenu à l'avance. ]
« … »
Je ne pus rien dire un moment.
Je relus l'e-mail plusieurs fois, me demandant si j'avais mal compris quelque chose.
Ce n'était pas possible.
Une réclamation de dommages-intérêts contre une compositrice qui avait travaillé en réduisant son sommeil pour respecter des délais draconiens et s'était pliée à des demandes de révision déraisonnables ?
« Ha. »
Un rire creux m'échappa.
Mes doigts tremblaient, ma vision vacillait. La nuque me brûlait d'une douleur cuisante.
Les retours absurdes me revinrent en tête, attisant encore ma colère.
À cet instant, une fenêtre translucide bloqua ma vue.
[ SYSTÈME – SOUS-QUÊTE ]
> Trouvez la faille dans le contrat !
> Contenu : Le chemin qu'un compositeur novice doit emprunter est semé d'embûches au-delà de toute mesure. Survivez face au concurrent qui vous attaque sous prétexte de dépassement du délai de livraison.
> Condition de réussite : Annuler la réclamation de dommages-intérêts
> Récompenses :
– Réputation dans l'industrie +300 %
– Crédibilité dans l'industrie +100 %
> Pénalités :
– Atteinte à la réputation dans l'industrie (génération de rumeur : « Une novice qui ne tient pas ses promesses »)
– Préférence des sociétés de production diminuée de 20 %
« C'est une Quête. »
Ma surprise fut brève. J'étais désormais habituée à parcourir le contenu de la fenêtre de Quête.
« Je me demandais pourquoi. Cette fois, même quand j'ai reçu une nouvelle commande, aucune fenêtre de Quête n'est apparue. »
Je pensais que ça était passé sans problème particulier. Est-ce qu'il savait que les choses tourneraient comme ça ?
Le timing était exquis.
« Les récompenses comme les pénalités sont liées à l'industrie. Si je rate cette Quête, il me faudra beaucoup plus de temps pour m'établir dans le milieu. »
La pénalité était particulièrement dévastatrice. « Une novice qui ne tient pas ses promesses. »
Être une novice était déjà fatal, mais combiné à une rupture de contrat, il n'y aurait pas beaucoup d'endroits prêts à m'engager.
Même les sociétés de production ne me préféreraient pas. Non seulement les propositions directes, mais les collaborations risqueraient aussi de capoter.
« Et si en plus je devais vraiment payer les dommages-intérêts. »
Je voulais éviter de devenir quelqu'un que tout le monde fuirait.
Ça ternirait complètement le nom de YULE que j'avais recommencé à bâtir.
Thud.
Je fermai l'ordinateur portable.
« Seol ? »
Je sentis Shin Ha-yeon me regarder avec une expression surprise. Je souris radieusement et répondis.
« J'ai un truc urgent à faire. Je file en avant. »
« Hein ? Ah, d'accord. Il ne s'est rien passé de grave, j'espère ? »
« C'est rien de méchant. »
« Compris. À demain ! »
J'acquiesçai et me retournai vivement. En même temps, je sortis mon téléphone et appelai quelque part.
Drring drring.
— Oui, allô ?
« Producteur Min. Vous avez une minute ? Y a un truc pour lequel j'aimerais passer vous voir et vous consulter. »
***
Studio V-Tunes, 2e étage.
Min Chan-hyeok était vautré sur le canapé, sirotant son café.
« … Dommages-intérêts ? »
Demanda-t-il en posant sa tasse.
J'acquiesçai lourdement.
« C'est exactement comme je vous l'ai dit. Voici l'e-mail que j'ai reçu. »
Min Chan-hyeok prit l'e-mail et resta silencieux un moment.
« Hein. 43 millions de wons. C'est une sacrée somme. »
« C'est ridicule. »
« Ouais. C'est ridicule. »
La voix de Min Chan-hyeok s'assombrit.
« Je n'aurais pas cru que mes inquiétudes deviendraient réalité aussi vite. L'industrie est dans un tel état que je ne peux même pas lever la tête devant toi. »
Il semblait que Min Chan-hyeok ait aussi remarqué que c'était du harcèlement délibéré pour maintenir une compositrice novice sous le joug.
« Mais ça ne fait pas disparaître la facture qui t'est tombée dessus. Soupir. Qu'est-ce qu'on peut faire quand la réalité est comme ça. »
« Qu'est-ce que je dois faire ? »
« C'est cette partie qui pose problème. La phrase dans le contrat qui dit "considéré comme livré dès approbation du partenaire de collaboration". C'est la clé. »
Min Chan-hyeok parla d'un ton ferme.
« Avec cette phrase incluse, même si tu as envoyé des résultats des dizaines ou des centaines de fois, c'est invalide tant que l'autre partie ne donne pas son accord. »
« … »
« L'autre partie n'a jamais utilisé une seule fois des mots comme "confirmé" ou "accepté", n'est-ce pas ? »
« Non. »
Min Chan-hyeok acquiesça.
« Alors c'est fini. »
Face à cette réaction inattendue, je me mis à me mordre les lèvres sans m'en rendre compte. C'était un problème qui découlait du fait de ne savoir que composer mais d'avoir peu d'expérience avec les vrais contrats.
C'était quelque chose que je n'avais jamais entendu arriver à Mun Ah-rin dans ma vie précédente non plus.
Mun Ah-rin avait Jeong Do-hyun derrière elle, donc il n'y avait probablement pas de groupes assez audacieux pour jouer avec les contrats comme ça.
Je réalisai à nouveau à quel point j'étais laissée seule dans cette nature impitoyable.
« Malheureusement, il n'y a rien à faire. Puisque tu as déjà signé, ce contrat a force de loi. Ils ont probablement inséré cette clause de contrat en sachant que tu étais une novice. »
Min Chan-hyeok me regarda un moment, puis ajouta doucement un mot.
« Tu n'as rien fait de mal. »
« … »
« Mais des trucs comme ça continueront à arriver à l'avenir. »
C'était la froide réalité.
« Fais juste en sorte de ne pas te faire prendre la prochaine fois. Considère ça comme des frais de scolarité très chers. »
Sur ces mots, Min Chan-hyeok ajouta que les revenus des chansons précédentes étaient plutôt corrects, et que simplement les payer pour qu'ils ferment leur gueule serait la méthode la plus simple.
« Mais alors la Quête échouerait. »
Je serrai fort mes mains sur mes genoux.
« Il n'y a vraiment pas d'autre moyen ? »
« Tu as deux choix possibles. »
Min Chan-hyeok leva deux doigts.
« Un, reconnaître la chose de façon appropriée et arranger les affaires. Tu perdras de l'argent, mais tu t'en tireras relativement discrètement. »
Son majeur se rabattit, ne laissant que l'index.
« Deux, te battre. Mais la moitié des gens du milieu t'éviteront. »
Son regard était froid. C'était aussi un regard qui ne pouvait venir que de quelqu'un capable de me dire la réalité de l'industrie le plus précisément.
Je gardai la tête baissée en rumineant ces mots.
La lampe de bureau dispersait la lumière, et l'éclairage tombant sur la partition tremblait violemment.
Tout cela semblait se moquer de moi. Face à cette dure réalité, j'étais une fois de plus totalement brisée.
… Mais.
Je refermai lentement mes mains en poings. Alors que tout mon corps se glaçait, de la chaleur circulait dans mes doigts.
« Je ne vais pas me laisser faire comme ça. »
Je marmonnai en serrant les dents.
« Cette fois, je ne veux pas qu'on me prenne quoi que ce soit. Rien du tout. »