Je me frottai les yeux. Mais même ainsi, la fenêtre devant moi ne disparaissait pas.
Je me rappelais avoir vu quelque chose de semblable quand je jouais à des jeux mobiles. Est-ce que je rêvais, après tout ?
« Suis-je la seule à pouvoir voir ça ? »
Je regardai autour de moi, mais tout le monde était occupé à ses propres tâches.
À cet instant, le texte changea.
[ SYSTÈME – V1.0 ]
> Bonjour, Utilisatrice.
> Nous nous excusons sincèrement pour le désagrément.
> La procédure de récupération des données de sauvegarde est terminée.
Récupération des données de sauvegarde ?
« Cela a-t-il un rapport avec mon retour dix ans en arrière ? »
Alors que je penchais la tête, perplexe, le contenu changea à nouveau.
[ SYSTÈME – V1.0 ]
> Les résultats d'analyse confirment qu'il sera difficile pour l'utilisatrice d'atteindre la fin normale par ses propres moyens.
> Par conséquent, ce système a décidé d'activer le « Mode Soutien Utilisateur » afin d'apporter une assistance pour progresser vers la fin correcte.
« C'est comme un tutoriel de jeu. »
Cela me paraissait complètement irréel.
[ SYSTÈME – V1.0 ]
> Fin Cible : □□□□
> Désormais, des Quêtes étape par étape seront données pour que l'utilisatrice puisse atteindre la fin correcte.
> À la réussite d'une quête, des récompenses supplémentaires pourront être obtenues.
« Le texte de la fin cible est corrompu, je ne peux pas le lire. »
Quel genre d'absurdité est-ce là ? C'était si aberrant que j'en restai sans voix.
Est-ce vraiment un rêve ?
« Aïe ! »
Quand je me pinçai la joue, une douleur vive me traversa.
« Peut-on avoir si mal dans un rêve ? »
Ce n'était pas la seule chose étrange.
Les sons environnants étaient si forts qu'ils m'en faisaient mal aux oreilles.
La sensation d'« entendre », que j'avais presque oubliée, me perça les tympans.
« Argh. J'ai mal aux oreilles. »
Je n'arrivais pas du tout à me concentrer.
Je n'avais aucune idée de ce qui m'arrivait ni comment. Je me bouchais les oreilles des deux mains, le front plissé, quand cela se produisit.
« Seol ! Seol ! »
Une voix familière.
Je tournai la tête lentement.
Cheveux châtain clair coupés au carré, joues rebondies qui n'avaient pas encore perdu leur graisse de bébé. Je vis une fille au visage mignon.
« Mun Ah-rin. »
Je la reconnus immédiatement.
Dix ans plus tard, la personne même qui me rendrait sourde, volerait mes chansons et finirait par me prendre la vie.
Mon cœur fit un bond.
« Pourquoi es-tu ici… ? »
Mun Ah-rin s'assit à côté de moi comme si de rien n'était, en souriant.
« Tu as attendu longtemps ? La suivante pour le shift a eu un peu de retard. »
Le bout du nez rouge de froid.
Comme si rien ne s'était passé.
Comme si nous étions encore des amies proches.
Voir ce visage me glaça le sang. Ce n'est qu'alors que la dure réalité me frappa.
« Ce n'est pas un rêve. »
Je tendis la main et pinçai la joue de Mun Ah-rin. Elle était douce et chaude.
« Hein. Désolée~ »
Mun Ah-rin crut que je plaisantais et rit.
Un frisson me parcourut l'échine. Ce n'est qu'alors que je l'acceptai.
Ce n'était pas un rêve ni quoi que ce soit d'autre, mais la réalité pure et simple.
« J'ai vraiment régressé. Dix ans dans le passé. »
Comme je restais silencieuse, Mun Ah-rin continua avec un sourire gêné.
« Ah, au fait. Tu l'as apporté ? »
« …Apporté quoi ? »
« Quoi, "quoi"~. Ta composition originale ! Tu disais que tu réfléchissais à changer de filière. »
Ah, c'est vrai. Cette époque.
Soudain, un vieux souvenir me traversa l'esprit comme un éclair.
« À la fin de ma première année, j'avais consulté Mun Ah-rin pour savoir si je devais passer de piano à composition. »
J'étais allée voir Mun Ah-rin, qui était en composition, pour lui demander d'évaluer ma chanson originale.
« Exact. Tout a commencé là, c'est certain. »
En y repensant, la vie de Mun Ah-rin avait basculé juste après ça.
Ses notes étaient médiocres, mais elle avait soudain déboulé comme une compositrice géniale et enchaîné les succès.
Je n'avais pas trouvé ça bizarre à l'époque.
Les mots que Mun Ah-rin m'avait susurrés me revinrent avec une netteté glaciale.
— Hmm, Seol. La chanson n'est pas si mal, tu sais ? Elle est correcte. Mais j'ai l'impression de l'avoir déjà entendue quelque part ? Ce n'est pas une critique méchante, mais quand on écoute plein de chansons, on finit par faire ça inconsciemment parfois…
Cette mine qu'elle faisait, l'air embarrassée de ne pas vouloir dire du mal — y repenser maintenant me donna des frissons.
Est-ce que Mun Ah-rin pensait déjà à me voler ma chanson à ce moment-là ? Depuis la première fois qu'elle l'avait entendue ?
Après ça, chaque fois que j'apportais une chanson, Mun Ah-rin la rabaissait subtilement et me décourageait.
Pourquoi ne m'en suis-je pas rendu compte à l'époque ?
Que chaque fois que je lui rendais visite, Mun Ah-rin pondait un tube.
« Elle m'avait sérieusement mise en garde de ne jamais écouter de musique extérieure, sous prétexte que je risquais de plagier inconsciemment. »
C'était ma faute d'avoir naïvement cru et suivi ces paroles.
À cet instant, une nouvelle fenêtre apparut soudain devant mes yeux.
[ SYSTÈME – QUÊTE PRINCIPALE ]
> Transfère-toi au Département de Composition de l'Université de Corée !
> Description : C'est le premier objectif donné à toi qui es revenue dans le passé. Essaie de corriger tes échecs passés.
> Condition de réussite : Transfert de filière réussi
> Récompense : Acquisition d'Inspiration (B)
> Pénalité : Détérioration de l'Audition (20 %)
« Quête ? »
Ma confusion fut brève. Mun Ah-rin me pressa.
« Dépêche-toi de me la faire entendre. J'ai hâte ! »
J'ignorai la fenêtre de quête pour l'instant et répondis.
« …Non. »
Je fermai immédiatement mon ordinateur portable.
« Elle n'est pas finie. J'ai trop honte pour la faire entendre à qui que ce soit. Je te la ferai écouter après l'avoir retravaillée un peu. »
Mun Ah-rin inclina la tête, puis acquiesça.
« D'accord. Alors fais-moi l'écouter quand tu seras prête ! »
Alors que je faisais un sourire gêné, Mun Ah-rin m'attira dans une étreinte serrée et dit :
« Mais il faut que tu me la fasses entendre en premier, d'accord ? Je suis la meilleure amie de Seol ! »
Et elle ajouta sur un ton insinuant :
« Je m'inquiète aussi de savoir si c'est bien de quitter le piano, où tu excelles, pour faire de la composition~ Tu sais comment c'est. Il faut soit un talent inné, soit s'user à la tâche pour rattraper les autres. Je ne veux pas que Seol souffre pour rien. »
On aurait dit qu'elle veillait sur moi, qu'elle se souciait de moi, mais une nuance étrangement condescendante se mêlait à ses mots.
« Tu as compris ? C'est promis ! »
Je parvins à peine à étirer les coins de ma bouche. Réprimant tant bien que mal mon tremblement, je m'efforçai d'avoir l'air normale en répondant.
« Ouais. Je le ferai. »
Parce que,
« Promis. »
Je dois rester ton amie.
Pour l'instant, en tout cas.
***
Je n'ai aucune idée de l'état d'esprit dans lequel j'ai bavardé avec Mun Ah-rin.
C'était juste des banalités dont je ne me souviens même plus maintenant. Des trucs du genre qui sort avec qui à l'école, ou quel prof donne trop de devoirs.
Je ne répondais pas activement, mais elle ne semblait pas trouver ça bizarre.
Je réussis à peine à refuser sa proposition de dîner ensemble, et rentrai dans l'appartement où j'avais logé pendant mes années de fac.
Clic.
Dès que je fermai la porte, je m'effondrai direct par terre.
Le froid du sol qui me traversait était en fait bienvenu.
Ce froid ressemblait à une preuve que ce n'était pas un rêve.
« Haa. »
Je m'affalai sans même enlever mon manteau.
Ce n'était pas ma vie qui défilait, ni le paradis. Pas question que Mun Ah-rin aille au paradis.
C'était la réalité.
Il y a dix ans, l'hiver de ma première année d'université.
J'étais revenue à cette époque précise.
« Ce n'était pas volé… »
Mes lèvres bougèrent toutes seules.
Juste avant que je ne fasse écouter ma composition à Mun Ah-rin.
Avant que tout ne parte en vrille.
Le fait d'avoir régressé à cet instant exact ne pouvait pas être une simple coïncidence.
Peut-être une seconde chance pour corriger toutes mes erreurs passées, quelque chose comme ça.
Je fixai le vide et marmonnai pour moi-même.
« Système. »
[ SYSTÈME – QUÊTE PRINCIPALE ]
> Transfère-toi au Département de Composition de l'Université de Corée !
> Description : C'est le premier objectif donné à toi qui es revenue dans le passé. Essaie de corriger tes échecs passés.
> Condition de réussite : Transfert réussi
> Récompense : Acquisition d'Inspiration (B)
> Pénalité : Détérioration de l'Audition (20 %)
« Comme prévu. C'est la même. »
Pour des raisons inconnues.
Il semblait que j'aie régressé de dix ans avec cette étrange fenêtre système.
Ce qui m'inquiétait le plus, c'était bien sûr la pénalité de « Détérioration de l'Audition ». Est-ce que ça veut dire que mon audition empirerait si je n'accomplis pas la quête ?
« Ça ne peut pas arriver. Je viens juste de réentendre. »
Je touchai mon oreille et marmonnai.
L'idée de perdre à nouveau l'audition me terrifiait. Je ne sais pas quel genre de grand pouvoir ce bizarre « système » possède.
« De toute façon, je prévoyais de changer de filière. »
Heureusement, cela ne semblait pas trop différent de la direction que je voulais prendre.
« Je n'ai pas pu voir concrètement quelle était la fin cible. Mais au moins, le système semblait considérer que ma mort précédente était la mauvaise direction. »
Si c'était le cas, ce système ne se mettrait probablement pas en travers de mon chemin.
Non, on avait même l'impression qu'il servait de guide pour me dire ce que je devais faire.
« Si je l'utilise bien, il n'y a pas meilleure aide. »
Je ne sais pas ce que c'est. Mais un pouvoir assez grand pour faire remonter le temps en espérant ma réussite, n'est-ce pas ?
J'avais l'impression d'avoir gagné une puissante armée.
« Cette fois sera différente. »
J'étais confiante. Je pouvais grimper haut.
Cette fois, sous mon propre nom.