Kang-hoo ramassa le livre de compétence.
[Livre de compétence – Âge de la barbarie]
[Note spéciale : Exclusif Berserker]
[Si la statistique de mana de l'apprenant est inférieure à 50, tous les coûts en mana des compétences sont réduits de 50 %.]
En en vérifiant le contenu, il comprit pourquoi les autres chasseurs avaient ignoré l'ouvrage.
Il y avait deux raisons principales.
D'abord, la proportion de chasseurs de type berserker était très faible, tant au niveau national qu'international.
Ensuite, une fois qu'un chasseur dépassait un certain stade débutant, sa statistique de mana dépassait naturellement 50.
Il n'était pas facile pour un berserker de maintenir un bas niveau de mana total.
Un mana total faible pouvait poser des problèmes d'endurance et entraver l'utilisation des compétences.
Pas étonnant que le livre ait été délaissé, avec de tels prérequis contraignants.
'Mais il est parfait pour moi ?'
Pourtant, Kang-hoo était différent.
Grâce à son hypersensibilité congénitale au mana, il n'avait pas investi dans sa statistique de mana.
Passé et présent, Kang-hoo maintenait invariablement sa statistique de mana à 20.
Même si sa statistique de mana devait augmenter un jour,
Pour l'instant, l'Âge de la barbarie était un livre de compétence d'une efficacité redoutable pour lui.
Avec tous les coûts en mana des compétences divisés par deux, il n'y avait aucune raison de refuser.
Il s'approcha du vendeur, qui semblait gérer la vente du livre de compétence.
Le vendeur avait plus de dix piercings aux oreilles, une apparence inhabituelle, mais Kang-hoo ne s'intéressait qu'à la transaction.
« Combien pour celui-ci ? »
« Bienvenue ! Quel article vous intéresse ? Ah, vous regardez ce livre de compétence ? »
Malgré son air féroce, le vendeur répondit d'une voix amicale.
Les apparences peuvent vraiment être trompeuses.
Kang-hoo n'avait jamais entendu une voix aussi aimable dans un endroit pareil.
« Oui, je suis intéressé. »
« Vous avez vérifié le contenu, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
« Il est à 2 milliards de wons. Franchement, je dirais qu'il en vaut 3 milliards. »
Le prix de départ était absurde, du niveau d'un délire sous stupéfiants.
Ce genre de personnes étaient souvent douées pour marchander, fixant exprès des prix délirants.
Kang-hoo, estimant que ça ne valait même pas la peine de répondre, fit demi-tour et s'éloigna sur-le-champ.
Il n'entendit rien d'abord, mais continua de marcher.
Il avait cette certitude qu'il ne le regretterait pas, même si son bluff ne fonctionnait pas.
Alors.
Froufrou, patapat !
Le bruit de pas pressés le rattrapa. La précipitation était évidente, jusqu'à trébucher en chemin.
« Excusez-moi, monsieur ! »
「……?」
Kang-hoo toisa le vendeur avec dédain, et le visage de celui-ci s'assombrit naturellement.
Kang-hoo savait depuis le début que les articles de son étal n'étaient pas populaires.
Ça ressemblait à une collection d'invendus, mal assemblée.
Il pouvait comprendre l'excitation de tomber sur un acheteur intéressé.
Mais ça ne voulait pas dire qu'il devait payer plus cher par sympathie ou pitié.
« J'ai dû le confondre avec un autre article ! Le prix réel, c'est 1,5 milliard… »
L'ignorant à nouveau.
Partant plus résolument qu'avant, le vendeur finit par crier un prix révisé, résigné.
« 1 milliard, c'est 1 milliard ! »
Il avait baissé significativement.
C'était légèrement au-dessus de ce que Kang-hoo jugeait être un prix juste.
Quelle que soit l'inefficacité du livre de compétence, un livre de compétence reste un livre de compétence.
S'il poussait le prix plus bas, le vendeur pourrait abandonner, y voyant une perte.
Cependant, Kang-hoo, avec son expression impassible coutumière, parla sèchement sans même un frémissement des lèvres.
« 500 millions. »
Un peu plus tard.
« C'est pour ça que je viens à la Zone de libération. »
Kang-hoo, ayant soigneusement rangé le livre de compétence dans son sac à dos, arpentait la rue avec un air satisfait.
Il sentait des regards lui percer le dos, mais il les ignora, l'affaire étant conclue.
Il l'avait acheté bien moins cher que prévu.
Dans la Zone de libération, les prix ne sont pas standardisés, ils fluctuent selon la demande du secteur.
Comme maintenant, il était possible d'acheter bien en dessous du prix d'origine. L'inverse était aussi vrai.
Si ce livre de compétence avait été en vente sur un marché près de la gare de Séoul, il aurait pu partir à 1 milliard de wons.
Il avait économisé 500 millions de wons grâce à un marchandage culotté. C'était une transaction rentable.
Une fois ça réglé,
il lui fallait utiliser Baltman pour un apprentissage rusé, tout comme pour la compétence de décapitation.
Ayant déjà fait connaissance avec la Guilde Onnuri, il semblait faisable de renégocier avec eux.
Tant qu'il était prêt à payer, louer une licence d'exploration de donjon pour une courte période ne devrait pas poser de problème.
Même si ce plan échouait, il avait d'autres options, ce qui le mettait à l'aise pour négocier.
« Hmm. »
Kang-hoo scruta les tréfonds de la Zone de libération qu'il avait pénétrés.
Contrairement à l'entrée animée et plus claire, ce secteur était drapé d'un crépuscule jaunâtre, mêlé à des ombres allongées.
On aurait dit un monde composé uniquement de jaune et de noir, créant un tableau lugubre et inquiétant.
Ça n'aurait pas surpris qu quelqu'un tapi dans l'ombre l'ait pris pour cible.
D'après les informations de Jeon Se-hyeok, la présence de Min Su-hyeon dans la Zone de libération était un choix volontaire, pas le résultat d'un enlèvement.
Kang-hoo ne comprenait pas pourquoi il avait fait un choix aussi « fou ».
Mais vu sous un autre angle, on pouvait l'attribuer à la curiosité.
La Zone de libération était en effet distincte du monde normal.
Des bâtiments marqués par la pluie et maculés de sang exhalaient une odeur particulière, suscitant un mélange de peur et de curiosité face à la mort.
Des ombres qui obstruaient la vue semblaient toujours prêtes à dévoiler la mort ou des cadavres.
Peut-être était-il attiré par ce frisson, par ce monde où la mort était un quotidien — la Zone de libération.
Min Su-hyeon avait peut-être trop pénétré en profondeur et s'était enlisé dans quelque complication.
Par exemple, il avait pu dérober quelque chose d'important ou tomber sur une installation secrète au cœur de la Zone de libération.
Il existait des « organes de gestion » organisés dans la Zone de liberation chargés de maintenir l'ordre.
Ils monopolisaient habituellement les profits des donjons principaux et des mines de pierres de magie au centre de la Zone de libération.
« Il est possible que j'aie involontairement déclenché un tabou de l'un de ces organes de gestion. »
Quelques endroits lui vinrent en tête.
De nombreux épisodes de l'œuvre originale se déroulaient dans diverses Zones de libération.
Kang-hoo avait en tête des zones à risque potentielles.
Mais s'y aventurer en se fiant uniquement à cette connaissance était risqué, vu les incertitudes de la Zone de libération.
Si les choses tournaient mal, il pourrait devoir envisager d'urgence la fuite au lieu de secourir Min Su-hyeon.
Juste à ce moment,
« Une pièce… S'il vous plaît, aidez-moi. »
Une voix mendiante venait d'une ruelle sombre, où il n'y avait aucun bruit jusqu'ici.
Probablement un mendiant qui occupait un coin là-bas, se mettant à quémander en remarquant l'approche de quelqu'un.
'Un chasseur.'
Il faisait semblant d'être un mendiant mais ne pouvait pas cacher son mana. C'était un chasseur déguisé en mendiant.
Kang-hoo ignorait pourquoi il était déguisé.
Vu l'endroit bien aménagé autour de lui, il semblait y être depuis un moment.
En s'approchant du mendiant, il sortit dix billets de 50 000 wons et prit la parole.
« Avez-vous vu une chasseresse perdue et errante, ou peut-être poursuivie par quelqu'un ? »
Kang-hoo montra au mendiant une photo de Min Su-hyeon qu'il avait reçue de Jeon Se-hyeok.
Son visage était flouté, mais ses cheveux roses distinctifs étaient incontestables.
Si quelqu'un avait vu une telle couleur de cheveux ne serait-ce qu'une fois, il la reconnaîtrait immédiatement.
« J'ai l'impression de m'en souvenir. »
Le mendiant hésita.
Kang-hoo tendit dix autres billets de 50 000 wons.
« Ça vous rafraîchit la mémoire ? »
« J'ai vu quelqu'un qui titubait quelque part. C'était où, déjà… »
Cette fois, il tendit vingt billets.
Le mendiant continua sans hésiter.
« Il y a un motel pas loin d'ici. C'est dans une zone relativement bien éclairée et sûre. »
« Montrez-moi le chemin. »
S'il se contentait de dire « motel », il y aurait trop de bâtiments possibles pour cibler.
Dans la zone de libération, il y avait trop de motels abandonnés, ce qui rendait l'information du mendiant vague.
Le mendiant se leva.
Kang-hoo offrit encore plus d'argent.
C'était sa façon de s'assurer un guidage complet.
« Si ma mémoire est bonne, c'est par là. »
Malheureusement, la direction que le mendiat indiquait n'était pas engageante.
Grâce à sa vision améliorée par la compétence de visée, il vit le bout de la ruelle, marqué de traces de sang.
'Bien. J'ai voulu prendre la voie facile. C'était mon erreur. Mieux vaut chercher par moi-même.'
Il accepta la situation avec un sourire amer.
C'était un piège. Ces gens s'en prenaient aux passants. Pire, ils pouvaient même les tuer.
Kang-hoo répondit calmement, observant le mendiant l'entraîner vers le danger.
« D'accord. Si vous me guidez jusqu'à l'endroit exact, je vous récompenserai généreusement. Vraiment généreusement. »
Cinq minutes plus tard.
« Il y a toujours une raison pour laquelle on ne peut pas vivre selon son destin. »
Kang-hoo vérifia les 300 millions de wons d'objets qu'il avait soigneusement rangés dans son sac à dos et quitta les lieux.
Bien sûr, les objets appartenaient au mendiant et à sa bande qui avaient tenté d'embusquer Kang-hoo.
Ils semblaient cibler les passants ou lancer des attaques surprises comme ça.
Sans constellations ni compétences adéquates, les chasseurs furent vite maîtrisés.
Il est discutable que la vie d'un chasseur doive être si fragile.
Dans le monde des chasseurs, où la loi du plus fort s'applique avec la plus grande brutalité et précision, ce n'était pas surprenant.
Avant de mourir, le mendiant mentionna qu'il avait vu Min Su-hyeon.
Mais l'endroit était bien plus profond que Kang-hoo ne l'avait anticipé. C'était en plein cœur de la zone de libération.
Le centre de la zone de libération était aussi le plus dangereux.
De plus, toute la zone de libération était conçue pour désactiver les smartphones en brouillant les signaux.
Donc Min Su-hyeon pouvait se cacher quelque part au centre, effectivement piégée là par son propre choix.
Vfff !
Kang-hoo disparut.
Sa discrétion naturelle, perfectionnée par des années d'entraînement, était sans faille.
Quiconque non autorisé au centre courait un danger mortel rien qu'en s'en approchant.
Ainsi, Kang-hoo prévoyait de se mouvoir le plus invisiblement et silencieusement possible.
Il avait déjà enfilé son masque.
Il couvrait tout sauf ses yeux, assurant qu'il éviterait une identification ultérieure.
Une heure passa.
Il se trouvait dans une position dangereuse et précaire au plus profond du centre de la zone de libération.
« Elle est là ! Attrapez-la ! »
« On l'a enfin trouvée ! »
Était-ce une intervention divine ou un présage de malheur ?
Il aperçut quelqu'un aux cheveux roses, se faufilant frénétiquement entre de vieux bâtiments au bord de l'effondrement.
'Je l'ai trouvée.'
Cheveux roses.
La cible de sauvetage, Min Su-hyeon.