[Livre de Compétence : Attaque dans le Dos]
[Note spéciale : exclusif aux Assassins]
[Lorsque vous attaquez une cible de dos, les dégâts sont amplifiés de 33 % de plus qu'une attaque ordinaire.]
C'était une compétence passive.
Aucun besoin de l'activer consciemment ni de consommer du mana, et elle ne déclenchait pas l'hypersensibilité au mana.
Vu les déplacements latéraux fréquents de Kang-hoo, qui lui permettaient d'attaquer de dos, ce livre de compétence lui convenait parfaitement.
Il absorba la compétence sur-le-champ.
Elle serait effective dès le prochain combat : une compétence fiable, qui promettait de l'efficacité.
[Pas de l'Ombre]
[Maîtrise de la compétence : niv. max]
[Crée cinq ombres qui se déplacent, puis vous transporte instantanément vers l'une d'entre elles.]
[Les ombres disparaissent immédiatement si elles s'éloignent au-delà d'un rayon de 100 m ou si elles subissent des dégâts physiques.]
[Les ombres créées inconsciemment imitent les mouvements du propriétaire, chacune se déplaçant différemment.]
Kang-hoo consulta aussi le détail du Pas de l'Ombre.
Avec la maîtrise maximale atteinte, la compétence était nettement plus avancée que lorsque Zanyoung l'employait.
« Et mon niveau a monté. »
Son niveau était désormais 33.
Comme à son habitude, il répartit ses points bonus dans la Santé et passa en revue l'ensemble de ses statistiques, qu'il négligeait depuis quelque temps.
[Shin Kang-hoo niv. 33]
[Classe : Assassin]
[Talent unique : Force assez supérieure / Vision dynamique exceptionnelle]
[Force 70][Agilité 60]
[Santé 198][Mana 20]
[Résistance Magique 45][Résilience 70]
Comparé à l'époque d'avant son évasion du Centre de Détention de Cheongmyeong, il avait connu une transformation complète.
D'un corps fragile de niveau 10 avec une Santé de 10, il possédait à présent une constitution enviable pour un athlète.
Bien sûr, quand son hypersensibilité congénitale au mana se déclenchait, cela devenait un corps maudit avec un compte à rebours de trois minutes.
Mais désormais, il avait les moyens d'endurer cette période.
C'était tout autre chose que du temps où il sentait immédiatement sa vie menacée.
Son mana lui suffisait tel quel.
Vu sa grande capacité à puiser du mana comparée aux autres chasseurs, il n'avait pas à s'inquiéter de son approvisionnement.
« Je n'ai fait que commencer à remplir mon rôle ; le chemin est encore long. »
Il ne se réjouit pas de son bonheur ; ce genre de pensée ne lui venait pas.
Kang-hoo se concentra seulement sur le fait qu'il était désormais nettement plus résistant qu'avant, et passa à la suite.
Il était temps de rencontrer le boss principal de ce petit donjon.
Il ne l'avait jamais rencontré, mais découvrir son nom était trop facile.
Parce que...
« Shin Kang-hoo. »
Une autre version de lui-même était le boss principal de ce donjon.
Pendant ce temps, au même instant.
Chae Gwanhyeong, apparu soudain dans le bureau d'un autre, enfilait sans arrêt du whisky fort.
C'était quelqu'un que même Chae Gwanhyeong respectait comme un supérieur.
Jang Si-hwan, propriétaire et fondateur de la guilde Jeonghwa.
Les deux étaient des amis proches, bien au-delà d'une simple relation de supérieur à subordonné.
Aussi l'impolitesse de Chae Gwanhyeong, venu boire chez lui sans un mot, ne posait-elle aucun problème.
Jang Si-hwan se leva.
Ses longs cheveux ondulèrent.
Ses longs cheveux noirs, qui lui tombaient aux épaules, étaient si fins que le mot « lustré » venait aussitôt à l'esprit.
Jang Si-hwan demanda à Chae Gwanhyeong :
« Que se passe-t-il ? »
« L'un de mes outils préférés est cassé. Et les recherches sur An Young-ho sont tombées à l'eau elles aussi. »
« N'est-ce pas monnaie courante ? »
Contrairement à Chae Gwanhyeong qui se rongeait, Jang Si-hwan sourit et lui tapota l'épaule.
Mais Chae Gwanhyeong le regarda d'un air à dire : comment peut-on être aussi détaché ? et ajouta :
« Il n'y a rien de plus exaspérant que lorsque les choses ne se passent pas comme prévu. »
« Gwanhyeong, un revers mineur ou un pas en arrière n'a rien de grave pour nous. Un avenir radieux se déploie déjà. »
« Radieux, tu parles ! Bon sang. »
« Nos rêves se réaliseront inévitablement. Quiconque se mettra en travers de notre route deviendra notre ennemi et sera réduit en cendres. »
« Jang Si-hwan, ne sois pas trop optimiste. Rien n'est garanti. »
« Comprends bien que la disparition d'une ou deux personnes insignifiantes ne changera pas notre avenir. »
L'expression de Jang Si-hwan changea soudain, son dédain pour le défunt Heo Jeong-tae et pour An Young-ho, porté disparu, devenu manifeste.
Son regard disait que la disparition ou la perte de gens aussi « insignifiants » n'avait aucun sens.
Jang Si-hwan poursuivit :
« Le monde tourne autour de moi. Je suis la justice, je suis le bien, et je suis la voie. Rien ne peut nous arrêter, alors ne prends pas cela trop au sérieux. »
« Tu es en train de me dire que tu es le protagoniste de ce monde ? »
Chae Gwanhyeong, ami et rival de Jang Si-hwan, répliqua sèchement.
Jang Si-hwan hocha alors la tête, son habituelle expression bienveillante intacte :
« Oui. Je suis le protagoniste. »
Au plus fort du combat, Kang-hoo se trouvait de plus en plus intrigué par son affrontement avec « un autre moi ».
Cette rencontre était en réalité moins ardue que la précédente avec Zanyoung, puisqu'il se battait contre lui-même.
Penser de la même façon et employer des stratégies semblables rendait l'autre Shin Kang-hoo bien trop prévisible.
'N'est-ce pas une version passée de moi-même ?'
Confronté à son passé plutôt qu'à un futur plus avancé, il n'éprouvait aucune peur.
Son enchaînement improvisé récemment avait mis son homologue en difficulté.
« Kang-hoo, je ne me sers pas seulement de poignards. J'ai toujours un deuxième, un troisième plan. Mais on dirait que toi, non. »
En regardant son double vaciller, Kang-hoo lui tapota l'épaule.
Ce geste annonçait la fin imminente plus qu'il n'encourageait.
Comme prévu.
« Keuf ! »
L'autre lui, incapable de se défendre ne fût-ce qu'une fois contre son enchaînement tout neuf, cracha un sang noir et mourut.
Comme il se battait contre lui-même en guise de boss, il n'y avait aucune nouvelle compétence à réclamer.
Le message du système présenta donc une récompense de remplacement, comme celle que Jang Si-hwan avait obtenue dans l'histoire originale.
[Amélioration de Compétence (une fois)]
Une chance d'améliorer une compétence, à condition qu'elle soit à la maîtrise maximale.
C'était une amélioration de compétence.
Dans le cas de Kang-hoo, grâce aux effets de sa constellation, toutes ses compétences étaient à la maîtrise maximale : il ne subissait donc aucune restriction.
Améliorer n'importe laquelle serait dévastateur et la rendrait employable comme « compétence ultime ».
De telles récompenses d'amélioration étaient extrêmement rares, même dans les donjons.
En probabilité, cela représentait moins de 0,001 %, chiffre que l'on pouvait aisément avancer.
De plus, pour en tirer parti, il fallait posséder une compétence à la maîtrise maximale, ce qui n'est pas une mince affaire. C'était une condition draconienne.
« Pour l'instant, je vais patienter. »
Kang-hoo décida de conserver l'occasion sans en user tout de suite.
Il avait quelques compétences en tête, mais aucune ne l'avait encore pleinement convaincu.
Après tout, il pourrait l'employer dès qu'il en aurait envie : rien ne pressait.
C'est alors que :
[Minerai Rouge : matériau spécial]
« Voilà une aubaine. »
Un objet de butin était apparu sur le « soi mort ».
Il avait trouvé son livre de compétence obtenu de Zanyoung déjà chanceux. Les choses allaient bien.
Le Minerai Rouge était extrêmement précieux.
Il était indispensable pour améliorer le grade des objets ou déverrouiller des options cachées.
Il ne s'achetait pas avec de l'argent et, si cela avait été possible, aucun prix n'aurait été trop élevé. Sa valeur était celle que les gens étaient prêts à payer.
Une telle valeur pouvait facilement grimper aux milliards, pas seulement aux millions.
Bien sûr, s'il le vendait, il y avait 99,9 % de chances que des criminels déchaînés, plutôt que des acheteurs honnêtes, se ruent dessus.
Mieux valait donc ne pas songer à le vendre, sauf nécessité.
« Si Jang Si-hwan avait mis la main dessus, je l'aurais regretté. »
Kang-hoo hocha la tête.
Malgré son impulsivité, sa décision de venir ici et les bénéfices récoltés avaient été considérables.
Le Pas de l'Ombre.
L'Amélioration de Compétence.
Le Minerai Rouge.
Aucun n'était facile à obtenir, et pour certains, c'étaient des occasions d'une vie.
Ses affaires ici étaient réglées.
Il comptait retourner auprès de Lee Ye-rin.
Il songea à passer par Ground Zero, mais il se sentait encore un peu trop faible pour cela.
Ground Zero était un lieu à variables multiples, sans niveaux recommandés ni normes.
Autrement dit, c'était une terre sauvage pour les chasseurs.
S'y jeter par simple bravade pouvait donc poser problème.
Il prévoyait plutôt d'arracher un contrat plus lucratif à Lee Ye-rin et d'acquérir de meilleurs objets avec.
Monter en niveau était important, mais la configuration de base des objets l'était tout autant.
À niveau égal, la bonne configuration d'objets pouvait faire paraître la puissance dix fois plus grande.
Le lendemain matin,
Kang-hoo arriva au lieu de rendez-vous convenu avec Lee Ye-rin et la retrouva.
D'ordinaire, ils se voyaient à la gare de Daejeon, mais le rendez-vous du jour était à la gare de Pyeongtaek.
Aussi Lee Ye-rin ouvrit-elle la conversation sur ce changement de lieu.
« L'endroit est un peu inattendu, non ? »
« Si c'était toujours la gare de Daejeon, ce serait plus étrange. »
« C'est vrai, tu as raison. »
« J'ai remis Heo Jeong-tae comme il faut. »
« J'ai déjà reçu un appel. Tu as dit que c'était notre demande ? Ha ha, je ne te l'avais pas demandé. »
Kang-hoo se contenta de hocher la tête.
Il ne le dit pas directement, mais c'était une affaire de commerce.
En mentionnant subtilement le nom du groupe de mercenaires auquel il était rattaché, il en relevait le statut.
Naturellement, le groupe de mercenaires fournissait ensuite au client de meilleures demandes, plus utiles.
« Avant de parler de la prochaine demande, il y a quelque chose que je veux te dire. Tu connais Cha So-hee ? »
« Je connais. Je sais qu'on me suit. »
« C'est Seo-yeon qui te l'a dit ? »
« Oui. »
« Bien. Il semble qu'Éclipse en ait après elle. J'ai mis quelqu'un sur ses talons en me disant que cela pourrait aider Seon-kyu. Hé. »
« Hmm. »
« Je continuerai à t'envoyer des messages sécurisés sur la position de Cha So-hee. »
« Merci de cette faveur. »
« Enfin, ce n'est pas comme si j'y consacrais des ressources coûteuses. Il y a quelqu'un sous mes ordres qui adore filer les gens. Ha ha. »
Kang-hoo exprima une gratitude appropriée.
Ce n'était pas lui qui l'avait demandé, mais Lee Ye-rin offrait cette faveur.
Il lui en était reconnaissant, mais il n'y avait pas lieu de se montrer excessivement humble.
Cela voulait plutôt dire que Lee Ye-rin le trouvait assez intéressant pour se donner autant de soin.
Lee Ye-rin changea de sujet dès qu'elle jugea la conversation suffisamment traitée.
« La tâche prévue au départ pour toi était une "infiltration", mais il semble que nous devions la modifier en "assassinat". »
« Assassinat. »
Il pourrait s'en charger si la rémunération était correcte.
Les contrats d'assassinat visaient d'ordinaire des gens qui méritaient la mort.
Lee Ye-rin naviguait peut-être dans une zone grise morale, mais elle n'était pas de celles qui tuent sans discernement.
Il était probable qu'elle filtrait les demandes, ce qui signifiait que cette cible l'avait sans doute bien cherché.
« Jette un œil. »
Lee Ye-rin lui tendit un dossier.
Le visage de Kang-hoo se crispa dès qu'il parcourut la première page.
« Le Boucher d'Ulsan ? »
Un nom qu'il connaissait venait d'apparaître.