Après son arrivée à Osaka.
Cha So-hyeok avait voulu tuer Kang-hoo dès qu'il avait vu la voiture dans laquelle il se trouvait et son dos.
Cependant, la Guilde Toushi avait envoyé trois chasseurs pour l'aider, dans le cadre de leur propre vengeance.
Il y avait aussi la demande insistante de Kim In-ho : attendre d'avoir confirmé que Kang-hoo n'avait pas de queue avant d'agir.
Cha So-hyeok avait réprimé la rage qui bouillait en lui et avait enduré. Il avait l'impression que son sang remontait à l'envers.
Pendant plusieurs jours, il traqua Kang-hoo à distance.
Comme prévu, Kang-hoo, qui partait souvent en voiture en ville et à l'extérieur, semblait faire preuve d'une grande prudence.
Chaque fois qu'il se rendait quelque part, il était toujours au téléphone avec quelqu'un, jetant constamment des coups d'œil autour de lui et restant sur ses gardes.
Cependant, la chose qui inquiétait le plus Cha So-hyeok, l'escorte de la Guilde Rikou, était absente.
Il semblait que, n'étant pas membre de la guilde, ils ne s'inquiétaient pas de lui à ce point.
De plus, il apparaissait que la sécurité globale d'Osaka était suffisamment bien maintenue pour que Kang-hoo se sente quelque peu à l'aise.
Après avoir attendu quatre jours, le moment idéal pour cibler Kang-hoo arriva enfin.
Après l'avoir suivi pendant plus de trente minutes, Cha So-hyeok confirma qu'aucun espion de la Guilde Rikou ne le suivait.
Il l'avait suivi assez loin en périphérie pour que, quoi qu'il arrive, il n'y ait pas d'intervention extérieure immédiate.
D'après la situation, il semblait que Kang-hoo explorait un donjon caché.
Prévoyait-il d'en réclamer la propriété s'il en trouvait un ?
Même à l'étranger, l'avidité de Kang-hoo dégoûtait Cha So-hyeok.
Mais à un moment donné, Kang-hoo cessa de bouger.
Il s'assit alors sur un vieux rocher à proximité, se tournant pour regarder en arrière.
Il croisa même les bras, fixant Cha So-hyeok droit dans les yeux.
Finalement, leurs regards se croisèrent, et les premiers mots que Cha So-hyeok entendit de la part de Kang-hoo furent :
« Cha So-hyeok ? »
Kang-hoo avait prononcé son nom avec exactitude.
Jang Si-hwan pensait qu'il valait mieux couper les liens avec la malchance.
Même si on essayait de l'éviter et de la laisser en suspens, au final, cette malchance vous rattrapait.
C'est pourquoi, même si c'était gênant, il n'essayait jamais d'éviter la malchance. Il l'affrontait toujours de face et la défiait.
Au même instant.
Kang-hoo se rappelait une phrase écrite dans le roman original.
Quoi qu'il en pense, c'était une phrase profondément significative. Et en ce moment même, Cha So-hyeok en était l'exemple parfait.
Quoi qu'il fasse pour éviter et s'éloigner, le fil emmêlé de la malchance ne pouvait pas être démêlé facilement.
Il n'y avait qu'une solution.
Le trancher par la mort. Ce n'est qu'alors que le fil ne s'étirerait plus, ni ne donnerait cette impression désagréable qu'il pourrait se resserrer un jour.
« Cha So-hyeok ? »
En voyant ce visage qui ressemblait tant à celui de Cha So-hee, Kang-hoo le reconnut instantanément comme étant Cha So-hyeok.
C'était un visage qui faisait dire à n'importe qui qu'ils étaient indéniablement frère et sœur.
Même lorsqu'il vivait la vie de l'auteur original, et même maintenant, en tant que Shin Kang-hoo, Kang-hoo n'avait jamais eu de frères ni de sœurs.
Alors, cela le fascinait toujours. Les frères et sœurs, quel que soit leur sexe, se ressemblent-ils toujours à ce point ?
Il se demandait ce que ça faisait d'avoir une petite sœur ou une grande sœur qui lui ressemblait. Et si ce visage souriait ?
N'ayant jamais connu ça, il ne pouvait qu'imaginer. Mais si quelqu'un qui lui ressemblait avait les cheveux longs et souriait radieusement… ce serait vraiment bizarre.
« Shin Kang-hoo, ce bâtard. »
Une litanie d'injures dès leur première rencontre.
C'était exactement la réaction que Kang-hoo attendait. Cha So-hyeok pensait probablement que sa sœur avait été tuée à tort.
« … »
Kang-hoo profita du silence pour évaluer la composition de l'ennemi.
Ils étaient quatre au total.
Cha So-hyeok était un épéiste.
S'il existe différents styles d'épéistes, Cha So-hyeok pouvait être classé comme un porteur de dégâts extrême, focalisé uniquement sur l'offensive.
Et puis, derrière lui, prêts à se joindre au combat à tout moment, se tenaient trois chasseurs de la Guilde Toushi.
Ils semblaient être un mage noir, un archer et un assassin.
Combinés à l'épéiste Cha So-hyeok, ils formaient l'une des compositions d'équipe les plus délicates à affronter.
C'était une équipe équilibrée, capable d'attaquer au corps-à-corps, à distance, et de faire des mouvements surprises par derrière, ce qui donnait mal à la tête à Kang-hoo.
Pendant un bref instant.
Il eut l'impulsion d'utiliser l'endroit prédéterminé pour se téléporter.
Mais il rejeta immédiatement l'idée. La fuite n'était pas la solution. Elle ne ferait que gagner un court laps de temps avant de revenir sous forme d'une vague encore plus grosse.
[Le Grand Sage de Kangdong]
[Une constellation qui voit l'invisible. Elle peut désigner une cible unique et la traquer, même si elle se cache, en révélant sa silhouette floue.]
D'abord, Kang-hoo utilisa la constellation Grand Sage de Kangdong pour traquer secrètement l'assassin.
L'effet était assez subtil pour que l'assassin ne se rende pas compte qu'il avait été ciblé.
Il acheva aussi de calculer sa réponse face au mage noir, qui semblait prêt à lancer une attaque mentale.
[Premier : Les chasseurs dont les attaques mentales sont dans le double du niveau du contractant feront face à une immunité de 90 %.
Même s'il y a 10 % de chance d'échec, la capacité « Perspicacité » s'activera, forçant l'immunité. Cependant, elle ne peut être utilisée qu'une fois par jour.]
C'était le premier bénéfice de l'immunité aux attaques mentales de la constellation.
Compte tenu du niveau actuel de Kang-hoo, le niveau du mage noir devrait être inférieur à 399.
Au vu de la situation, il ne semblait pas probable que Cha So-hyeok ait amené un chasseur mage noir de haut niveau au-dessus du niveau 400.
Quant à l'archer, Kang-hoo avait déjà un plan en place avec sa « Carte Cachée », prêt à faire face à toute variable imprévue.
Cha So-hyeok, les veines saillantes sur sa main alors qu'il serrait fermement son épée, parla à Kang-hoo.
« Aujourd'hui, je me vengerai pour So-hee, et pour la Guilde Toushi aussi. »
« Kuk. »
Kang-hoo laissa échapper un ricanement, ce qui fit immédiatement froncer les sourcils de Cha So-hyeok — un signe clair de mécontentement.
Kang-hoo continua.
« Beau discours, mais vous ne semblez pas peindre le bon tableau. Eh bien… je suppose qu'une vengeance pathétique reste une vengeance, non ? »
« Putain de bâtard ! »
Comme on pouvait s'y attendre vu le tempérament bouillant de Cha So-hyeok, il le fixa immédiatement et chargea en avant face à cette provocation évidente.
Papat ! Woooong ! Viiing !
Au même moment, les trois derrière lui passèrent aussi à l'action.
L'assassin utilisa Invisibilité, une compétence de base niveau 200, et glissa sur le côté.
Le mage noir forma une sphère noire au bout de ses doigts par un geste de la main.
L'archer banda son arc, utilisant une compétence similaire à une technique de clone, visant probablement à détourner l'attention.
Kang-hoo avala rapidement un Solarkium Fou. Il n'en restait plus que trois.
[Vague d'Âme]
Il utilisa immédiatement Vague d'Âme.
Même si l'effet du Solarkium Fou n'avait pas encore pleinement pris effet, et qu'un mal de tête commençait à poindre, il l'ignora.
L'instant d'après.
Pssst… !
La vue de l'archer se divisant en au moins dix clones disparut, ne laissant visible que le corps original. La connexion fut coupée net.
À cet instant.
Bang !
Un coup de feu lourd retentit, et du sang gicla de la tempe de l'archer. C'était une balle de sniper.
« … ? »
Pendant une brève seconde, Cha So-hyeok et les deux autres restèrent stupéfaits. C'était une variable inattendue.
Il n'y avait pas de bâtiments à proximité où un sniper aurait pu se positionner.
La structure la plus proche était un vieux bâtiment abandonné à environ neuf cents mètres.
« Au vu de la puissance et de la vitesse, on peut supposer sans risque que c'est proche de la compétence cachée de Gunner. »
Kang-hoo fut impressionné par la performance de tir fiable d'Ayane.
Bien sûr, c'était un tir unique mortel. Il faudrait un temps considérable pour que la compétence se recharge.
En d'autres termes, le combat à trois contre un était inévitable à partir de maintenant.
« Chargez ! »
Cha So-hyeok hurla, se ruant vers Kang-hoo.
Malgré sa surprise, Cha So-hyeok prit la bonne décision.
S'il y a un soutien de sniper, la meilleure stratégie est de se mêler à l'ennemi, rendant difficile pour le sniper de cibler qui que ce soit.
Comme la distance entre eux n'était pas trop courte, le sniper devrait être prudent s'il ne voulait pas risquer un tir ami.
Après avoir vérifié les informations de constellation des trois restants, Kang-hoo estima que leurs niveaux n'étaient pas aussi élevés qu'il le pensait initialement.
Y compris Cha So-hyeok, ils étaient probablement tous dans la tranche des 300. Au pire, dans la fin des 200.
« Commencer par l'assassin. »
La première cible de Kang-hoo n'était pas le Cha So-hyeok agressif ni le mage noir distant.
C'était l'assassin, qui partageait la même classe que lui.
Face à plusieurs ennemis, l'assassin est la classe qu'on perd le plus facilement de vue.
Même s'il avait l'assassin sous suivi invisible, un bref moment de distraction pouvait lui faire perdre la trace de ses mouvements. D'où la priorité à éliminer l'assassin.
[Technique du Clone]
Il créa un clone et l'envoya vers Cha So-hyeok.
[Technique d'Illusion]
Il utilisa ensuite les illusions, les envoyant vers le mage noir pour perturber intentionnellement sa vue.
[Pas de l'Ombre]
Il ajouta une couche supplémentaire.
En dispersant cinq ombres dans différentes directions, il rendait difficile pour l'ennemi de prendre une décision.
De leur point de vue, il semblerait que onze versions de Kang-hoo — un clone, cinq illusions et cinq ombres — bougeaient toutes en même temps, créant un chaos total.
Il chargea l'assassin.
Juste à ce moment, une sensation de chatouillement s'insinua dans son esprit.
C'était la tentative d'interférence mentale du mage noir. Il y avait clairement une compétence liée.
Cependant, grâce au Stratège des Terres Désolées, la tentative du mage noir fut neutralisée.
À cet instant, un échange de regards subtil eut lieu entre l'assassin et le mage noir.
Le regard de l'assassin semblait demander : « Qu'est-ce qui vient de se passer, bordel ? » tandis que le regard du mage noir montrait sa perplexité.
Ils avaient probablement un plan préétabli qui fut bloqué par l'immunité mentale de Kang-hoo.
L'assassin, généralement vulnérable aux attaques magiques, ne s'attendait probablement pas à ce que ce soit contré si facilement.
Pendant ce temps, l'assassin de la Guilde Toushi tressaillit en voyant Kang-hoo foncer vers lui avec précision.
Il était censé être en Invisibilité.
Bien sûr, quelqu'un pourrait deviner sa position à partir de signes comme de faibles bruits, le mouvement du sol ou le flux du vent.
Mais la façon dont Kang-hoo se déplaçait droit vers lui indiquait qu'il avait ciblé sa position exacte, ce qui aurait dû être impossible.
« Tant pis ! »
Même s'il était découvert, cela n'avait pas d'importance.
Après tout, un combat entre assassins est simplement une question de qui peut planter sa dague dans le point vital en premier.
Tant qu'il pouvait s'approcher, il était confiant de pouvoir l'éliminer. Il avait la compétence de mise à mort parfaite pour cela.
Mais à cet instant même.
[Voile de Technique]
Kang-hoo disparut complètement de la vue de l'assassin.
C'était comme si Kang-hoo avait été effacé de l'espace entièrement.
Même dans ses sens exacerbés, l'assassin ne pouvait pas détecter la présence de Kang-hoo.
On aurait dit que Kang-hoo opérait sur un concept bien au-delà de l'Invisibilité normale. Le terme Invisibilité Absolue serait plus précis.
L'assassin calma rapidement son esprit troublé.
Puisqu'aucun des deux ne pouvait voir l'autre, ce n'était plus qu'un jeu de cache-cache.
Toujours, par précaution, il serra sa dague en prise inversée et continua à tourner son corps de gauche à droite, prêt à tout.
En tout cas, pour lancer une attaque, Kang-hoo devrait annuler son invisibilité. Aucune invisibilité ne dure éternellement.
Mais alors, une variable survint.
« Urgh… ! »
Soudain, le corps de l'assassin fut tiré en arrière.
Kang-hoo, qui s'était déplacé derrière lui, utilisa une compétence d'enlèvement.
L'assassin, qui n'avait pas pu détecter la position de Kang-hoo, n'eut pas le temps de réagir et fut tiré sans résistance.
Mais l'assassin n'était pas stupide.
Même s'il fut pris au dépourvu par une compétence inattendue, il déploya immédiatement la Technique du Clone alors qu'il était traîné, créant un bouclier.
C'était mystérieux que l'invisibilité de Kang-hoo ne se brise pas, même après avoir utilisé une compétence aussi évidente.
Mais il fit ce qu'il avait à faire.
Il réactiva l'Invisibilité, effaça sa présence avec Sans Ombre, et effectua des pas de côté avec accélération.
Si sa compétence avait été au niveau de maîtrise maximal, le pas de côté serait devenu un pas en arrière, mais malheureusement, sa maîtrise n'y était pas encore tout à fait.
Toujours, il avait exécuté une manœuvre d'évasion textbook, utilisant fidèlement les compétences de base de l'assassin.
Redéployer rapidement son invisibilité et cacher à nouveau sa silhouette — une réponse parfaite à cent points !
C'est ainsi que l'assassin évalua sa propre manœuvre.
Mais il n'avait pas réalisé une faille fatale.
Un chasseur avait tout vu du début à la fin de ses propres yeux. Ce chasseur était Kang-hoo.
De plus, Kang-hoo, caché dans le Voile de Technique, restait complètement invisible pour tout le monde.
C'était l'invisibilité parfaite.
Le niveau de l'assassin était de plus de cent au-dessus de celui de Kang-hoo, mais l'écart dans l'utilisation des compétences était comme le jour et la nuit.
Tristement.
L'assassin lui-même était le seul à l'ignorer. Comme une grenouille au fond d'un puits.