Pendant ce temps, Lee Ye-rin put confirmer les nouvelles sur le terrain de la part de Jungmun Pharmaceuticals, leur client.
Cela confirmait que Kang-hoo avait livré la Clé Rouge en toute sécurité.
De plus, il va sans dire qu'il avait également semé la poursuite de Jeung Seon-rak, le chef mercenaire.
En prime, on disait qu'il lui avait même coupé les doigts, lui faisant perdre son objet-anneau.
« Je n'aurais jamais imaginé qu'il ne se contente pas de réussir, mais qu'il porte aussi un coup au capitaine. »
Lee Ye-rin cliqua de la langue.
Le dicton selon lequel Kang-hoo dépasse toujours les attentes s'appliquait à la perfection.
Parce que c'était Kang-hoo, elle avait pensé qu'il pourrait réussir cette demande où tous les autres avaient échoué. Elle avait des attentes, naturellement.
Mais elle avait aussi pensé que si une puissante force extérieure intervenait, la possibilité s'évanouirait entièrement.
Lee Ye-rin était convaincue que si elle avait affronté Jeung Seon-rak, elle n'aurait pas tenu ne serait-ce que quelques secondes.
C'est la raison d'être des niveaux.
L'écart de compétences et de stats, couplé à l'écart d'expérience, devient un mur redoutable, difficile à franchir.
Pourtant, Kang-hoo avait renversé ce bon sens.
Quiconque entendrait cette nouvelle réagirait sans doute de la même façon qu'elle.
Jungmun Pharmaceuticals avait également exprimé le souhait de faire vérifier la sécurité d'autres laboratoires par Kang-hoo.
Il s'agissait d'évaluer quelle direction du laboratoire était la plus facile à percer et quelles zones étaient mal gardées.
Ils jugeaient que Kang-hoo était parfait pour cette demande, car elle nécessitait un chasseur compétent et perspicace.
« C'est plutôt stimulant... »
Lee Ye-rin mordit sa lèvre.
Elle n'était pas seulement une excellente courtière pour obtenir et guider les demandes, mais aussi une chasseuse elle-même.
Voir la croissance remarquable de Kang-hoo la rendait envieuse. Elle ressentait l'envie de le suivre.
Compte tenu du niveau où elle se trouvait quand elle a rencontré Kang-hoo pour la première fois, sa propre croissance lui paraissait insignifiante.
D'un point de vue tiers, la croissance de Lee Ye-rin était indéniablement rapide.
Cependant, comme elle s'évaluait elle-même par rapport à Kang-hoo, cela lui semblait inévitablement lent.
« Dois-je vraiment lever la restriction ? »
Lee Ye-rin arracha un mémo qu'elle avait collé dans le dossier de Kang-hoo.
C'était une note fixant le niveau maximal de demande à 350, compte tenu du niveau actuel de Kang-hoo.
Cela signifiait que la limite supérieure des demandes était fixée à ce qui pouvait être proposé à un chasseur de niveau 350.
Même cela était une estimation haute, considérant que le niveau actuel de Kang-hoo était perçu comme plus du double.
Mais cette restriction semblait dénuée de sens.
S'il pouvait échapper à la poursuite de Jeung Seon-rak, le niveau 400 suffirait-il ? Non, même cela était bas.
« D'accord, levons-la. S'il je la propose, il l'acceptera selon la difficulté. Levée de la restriction. »
Froiss !
Lee Ye-rin jeta le mémo froissé dans la corbeille.
Les restrictions n'avaient aucun sens pour Kang-hoo. Et comme c'était lui qui ferait le choix de toute façon, il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.
Elle pensait qu'il était également dénué de sens pour elle de juger si c'était possible ou impossible.
N'était-ce pas le cas ?
Voir Kang-hoo mener à bien toutes les demandes qu'on croyait impossibles.
« Je devrais commencer à prendre des demandes internationales bientôt. Les honoraires de courtage sont bien plus élevés, et il y a beaucoup de demandes attrayantes. »
Lee Ye-rin décida d'une nouvelle orientation. Kang-hoo était désormais l'un de ses clients VIP.
Dans ce cas, il semblait préférable de trouver des demandes qui étaient attractives pour Kang-hoo et lui rapportaient aussi des commissions substantielles.
Le marché mercenaire domestique avait clairement ses limites. Elle voulait élargir le champ d'action de Kang-hoo.
« ...Je suis humaine, après tout. »
Kang-hoo se réveilla après avoir dormi une journée entière.
Grâce aux rideaux occultants, il n'avait aucune notion du temps qui passait. Cela faisait un jour.
En conséquence, la vue par la fenêtre était la même qu'avant qu'il ne s'endorme.
Hormis le fait que la date et le jour affichés sur son smartphone avaient changé pour le lendemain, tout semblait normal.
Il se sentait revigoré, comme si son corps, qui avait semblé s'enfoncer et se briser sans fin, avait complètement récupéré.
Kang-hoo se remémora son corps connaissant à la fois les points les plus hauts et les plus bas, se sentant soulagé d'un autre côté.
Il n'avait jamais été aussi épuisé physiquement auparavant, alors à un moment donné, il se demanda si son corps ne connaissait pas la douleur.
Il avait craint que des problèmes sensoriels n'empêchent son corps de fonctionner correctement.
C'était une inquiétude inutile.
Son corps était honnête, criant de douleur quand cela faisait mal.
« C'est bizarre. »
C'était exactement comme le moment où un désir sexuel montant était résolu d'un seul coup.
Après avoir poussé son corps à la limite et récupéré avec suffisamment de repos, il se sentait plutôt rafraîchi.
Il trouvait un peu pervers d'éprouver du plaisir dans ce processus, mais cela lui importait peu.
Un tel plaisir était le bienvenu à tout moment. Cela signifiait qu'il avait bien performé sur le champ de bataille.
« J'étais vidé. »
Comme il avait dormi sans un seul appel téléphonique, il pensa qu'il avait bien dormi. Mais quand il vérifia son smartphone, il était mort.
Il ne savait pas quand il s'était éteint, mais cela semblait s'être produit peu de temps après qu'il se soit endormi.
Après avoir branché le chargeur et allumé le smartphone, la première chose qu'il vit fut un message de Park Dong-jae.
【Hyung, tu sais ? Quelqu'un qui te cible est récemment entré dans le pays. Information fiable.】
【Le nom est Cha So-hyeok. C'est un chasseur du "Soleil" et le grand frère de Cha So-hee. Vérifié via le Réseau Noir.】
Cela semblait être une information obtenue d'une source profonde, trop profonde pour être qualifiée de simple information privilégiée.
Cela signifiait qu'il y avait un informateur à un niveau intermédiaire ou supérieur, suggérant combien d'efforts avaient été déployés pour acquérir cette information.
Kang-hoo avait toujours ressenti la limite de la collecte d'informations en solitaire.
Lee Ye-rin était plus focalisée sur l'information basée sur les demandes et avait une vue plus large de la scène domestique.
Mais Park Dong-jae, bien qu'il puisse manquer sur les aspects macro,
excella sans aucun doute dans l'information détaillée et approfondie dans des domaines spécifiques.
Kang-hoo appréciait hautement l'utilité de Park Dong-jae. Sa valeur était grande tant comme buffer que comme informateur.
C'était très satisfaisant d'avoir quelqu'un comme Park Dong-jae, qui lui faisait confiance, le suivait et y prêtait une attention étroite.
« Cha So-hyeok. »
Un nom inconnu.
Dans l'œuvre originale, Cha So-hee était dépeinte comme une subordonnée loyale de Kang Dong-hyun, mais elle n'était pas une chasseuse au centre d'une attention significative.
Par conséquent, il était peu probable que son grand frère ait été dépeint en détail. Son nom n'était même pas mentionné.
Cependant, en vivant comme Shin Kang-hoo, il avait formé une relation de haine indissociable avec Cha So-hee.
Dans le processus, avec la mort de Cha So-hee, une nouvelle vendetta fut créée. C'était une querelle de sang.
Il était clair qu'il était venu venger sa jeune sœur décédée.
Il ne semblait y avoir aucun moyen de l'éviter. Pas qu'il ait l'intention de l'éviter, bien sûr.
« Il sera tenace jusqu'au bout. »
Alors que Kang-hoo détendait sa nuque raide, il vérifia les données supplémentaires que Park Dong-jae avait jointes.
Son niveau était entre 350 et 400. C'était un épéiste de style dégâts extrêmes qui utilisait une grande épée de façon agressive.
Bien que cela puisse sembler exagéré, du point de vue d'un assassin, il faisait partie des 5 concepts les plus difficiles à gérer.
Pas qu'il y ait une classe facile, mais de tels épéistes à dégâts extrêmes pouvaient tuer d'un seul coup.
Une classe avec une capacité de one-shot était certainement le némésis d'un assassin, qui avait une endurance relativement faible.
À cet instant.
Bzzzt !
Park Dong-jae le contacta directement.
Le timing était-il juste parfait ?
Ou savait-il que Kang-hoo venait de vérifier le message et appela immédiatement ?
« Ouais, Dong-jae. »
-Hyung ! Tu as vu le message ?
« Je l'ai vu. Merci pour l'info. »
-Merci ? C'est juste de l'info que je collecte régulièrement, rien de spécial !
« Peu importe. »
La réaction de Park Dong-jae était trop évidente, faisant semblant que c'était rien.
Plus il parlait ainsi, plus cela montrait paradoxalement qu'il tenait beaucoup. Connaissant sa personnalité, cela avait du sens.
-Hyung ! Tu veux aller dans un donjon ? Cette fois, la Guilde Myeongga nous a proposé un donjon !
« Ils nous ont proposé un donjon ? »
Eh bien, ils nous donnent l'opportunité d'entrer. On pourrait appeler ça une location de licence. C'est le terme exact.
Est-ce le pouvoir des relations ?
Quand tu connais quelqu'un, et que cette personne a de la valeur, de telles choses arrivent.
L'exploration de donjon était toujours une offre bienvenue pour Kang-hoo, qui possédait peu de donjons personnels.
Surtout si c'était un endroit qu'il n'avait jamais visité, sa valeur grimpait en flèche.
S'il pouvait éliminer le boss intermédiaire ou le boss principal, il pouvait définitivement voler une compétence.
Puisque le donjon mentionné par Park Dong-jae était un donjon que Kang-hoo n'avait jamais visité, simplement y aller serait bénéfique.
« Quel genre de donjon est-ce ? »
-C'est assez unique. Plus précisément, on nous a guidés vers une entrée spéciale d'un donjon de type ouvert.
« Donc, si on entre, ce n'est pas directement un donjon mais un passage ? »
-Oui ! Il faut passer par ce passage pour entrer dans le donjon de type ouvert.
« D'autres particularités ? »
-Des chasseurs du monde entier s'y rassemblent. Tu verras probablement pas mal de chasseurs étrangers.
« Et on ne peut pas revenir par le passage qu'on a utilisé ? »
-Juste. Si on entre par le Passage A et un autre chasseur entre par le Passage B, on ne peut pas utiliser B pour revenir.
« Je comprends la structure. »
-Niveau recommandé 300. La gestion est sous la guilde américaine Canis, mais ils ne contrôlent que la zone principale.
« Compris. Quelle est la date ? »
-Demain soir à 21h. Qu'en penses-tu ? J'enverrai le lieu de rendez-vous sur la carte juste après cet appel, hyung.
« D'accord. Demain soir, c'est noté. À plus tard. »
Un emploi du temps inattendu mais certainement bénéfique apparut.
Les opportunités liées à Lee Hyun-seok ou An Yeong-ho étaient des donjons sécurisés accessibles à tout moment.
Cependant, de telles opportunités soudaines étaient rares et pourraient ne pas se reproduire.
Un donjon connecté à des chasseurs d'autres pays. Autant il était curieux, autant il pensait devoir être prudent.
Il restait encore du temps avant l'aube.
Ayant dormi toute la journée, Kang-hoo, qui n'avait plus de sommeil à gratter, pensa soudain à Huntergram.
Au lieu de regarder passivement le contenu recommandé par l'IA, il cherchait activement quelqu'un qu'il voulait voir.
Comme c'était le Huntergram d'une personne assez célèbre, le nom apparut en haut dès qu'il le tapa.
【Akiyama Takashi】
Akiyama Takashi, l'un des chasseurs renommés du Japon, et également membre des Treize Étoiles.
Il y avait beaucoup de mots pour décrire Takashi, mais le terme central qui traversait tous ces descripteurs n'était qu'un :
« Variante. »
Pour cette raison, la perception du public n'était pas bonne. Les commentaires négatifs sur son Huntergram n'étaient pas rares.
De plus, même les Treize Étoiles considéraient Takashi comme une variante et ne le gardaient pas proche.
Dans l'œuvre originale, Takashi faisait toujours autre chose pendant les réunions des Treize Étoiles.
On avait l'impression qu'il ne pouvait pas se concentrer, un peu comme un enfant de cinq ans.
Pour cette raison, la plupart des paroles et actions de Takashi étaient ignorées.
Quand des décisions étaient prises, il était simplement informé, et il n'y prêtait pas particulièrement attention.
Pourtant, grâce à Yu Cheonghwa et Emilia qui prenaient soin de Takashi comme des sœurs, il n'était pas complètement isolé.
Cependant, Chae Gwanhyeong détestait Takashi et suggérait souvent ouvertement de l'expulser des Treize Étoiles.
« Honnêtement, au vu du tableau actuel, c'est le plus facile à séparer des Treize Étoiles. »
Les yeux de Kang-hoo s'assombrirent.
Si Takashi avait le plus faible sentiment d'appartenance, peut-être pourrait-il ébranler son cœur d'une façon ou d'une autre.
Compte tenu du problème avec An Yeong-ho qui l'emmènerait au Japon, cela semblait être un bon timing.
À cette heure, huit des Treize Étoiles devraient être rassemblés. Cinq étaient encore dispersés.
Avant qu'ils ne se rassemblent pleinement, il voulait créer une fissure parmi eux.
Comme propager du poison en silence.