Je fixais l'âne devant moi, profondément perplexe.
… Non, comment qu'on le regarde, c'est juste un âne, non ?
Je ne comprenais pas bien pourquoi l'ossan était aussi négatif à son sujet.
Tandis que je penchais la tête, l'ossan entra dans la cage.
S'il a peur, il n'a qu'à ne pas s'approcher, mais il avançait vers l'âne en tremblant.
Et j'ai assisté à la scène.
« Écoute bien ? Je ne peux absolument pas te recommander ce type, buhera ! »
« O-ossaaaan ! »
*** L'instant où le pied de l'âne s'enfonça dans le visage de l'ossan !
« Qu-qu'est-ce que t'en penses ? C-c'est féroce, non ? »
« Ouais, à un point surprenant. »
J'ai été vraiment surpris. Grâce à ma compétence cheat Cœur-Œil, j'ai pu voir distinctement le pied s'enfoncer dans son visage.
Grâce à l'ossan qui s'est sacrifié pour me l'expliquer, j'ai compris à quel point cet âne était féroce. C'est lui qui a eu mal, pas moi.
En me voyant hocher la tête sérieusement, l'ossan me fit un pouce levé, puis s'effondra.
Je ne sais pas s'il attendait une remarque de ma part, mais je l'ai ignoré. C'est trop chiant.
Pendant que je pensais ça, une voix mécanique résonna dans ma tête.
[Activation de la compétence Compréhension de toutes les langues — Succès. Vous pouvez maintenant comprendre la langue des ânes.]
Non, c'est bon. Franchement, je n'ai aucune envie de comprendre ce que disent les ânes.
Malgré mes souhaits, je suis devenu capable de comprendre normalement la langue des ânes.
« Hmpf. Seuls ceux que je reconnais ont le droit de me toucher. »
Wahou… Une maniaquerie incroyable.
En plus, c'était une voix de femme digne et claire.
Tandis que je reculais involontairement face aux paroles de l'âne, celui-ci remarqua ma présence.
« Mmm ? Qui es-tu, toi ! »
« Hein !? S-Seiichi, c'est moi ! »
Hé, moi ! Pourquoi tu réponds sérieusement !? C'est un âne, ton interlocuteur !? Pour l'ossan qui ne comprend pas la langue des ânes, je passe pour un type bizarre qui se présente tout seul !?
Comme il m'avait parlé soudainement, j'ai répondu par réflexe, puis j'ai jeté un œil inquiet à l'ossan.
« Héhé… Je vois un champ de fleurs… »
Ah, il a l'air d'aller bien. Son cerveau est peut-être foutu, mais bon.
Quand je reportai mon regard sur l'âne, il me parla normalement, complètement changé par rapport à tout à l'heure.
« Seiichi ? Bon, Seiichi. Viens un peu dans la cage. »
« Heeeh !? »
« Arrête de faire le difficile et dépêche-toi ! Sinon, je défonce cette cage et je te botte ! »
« Cet âne est dangereux !? »
J'aurais tellement voulu un cheval plus… friendly.
Peut-être que je ferais mieux de ne pas acheter de cheval et de continuer comme ça.
Tout en pensant ça, comme l'ambiance laissait croire qu'il défoncerait vraiment la cage pour sortir si je n'y entrais pas, j'y entrai docilement.
« Regarde, je suis bien entré dans la cage — »
« Châtiment ! »
« Pourquoi !? »
L'instant où j'entrai dans la cage, l'âne fonça sur moi à une vitesse phénoménale pour me botter.
Je tordis le corps pour l'esquiver, et l'âne marmonna avec haine.
« … Pas mal pour un simple humain. »
« Qu'est-ce que tu racontes, toi qui n'es qu'un âne… »
« Mais ta tête a l'air faible ! Entrer aussi facilement dans mon territoire ! »
« C'est toi qui m'as dit d'entrer, donc j'y suis entré !? »
C'est quoi cet âne. Il est incroyablement déraisonnable.
Alors que je le fixais à demi-œil, l'âne vint à nouveau me botter.
« Assez, pas de discussion ! Toi aussi, tombe sous mes coups de pied ! »
Je confirmai du Cœur-Œil le coup de pied acéré qui visait mon visage. Dis donc, discussion ou pas, c'est complètement unilatéral depuis tout à l'heure ?
Mais bon… Si je l'évite, il va sûrement recommencer encore et encore…
C'était pareil avec Saria. Pourquoi y a-t-il autant de bourrins ? Cet âne n'a pas l'air d'être un monstre, pourtant. On peut se comprendre par les mots, mais impossible de discuter.
Faudrait-il que je lui fasse comprendre ma force pour le faire taire, lui aussi ?
Enfin, avec Saria, c'est moi qui subissais des attaques unilatérales.
Pendant que je réfléchissais à tout ça, le coup de pied de l'âne arriva devant mes yeux, alors je saisis sa patte et la soulevai. Oh,さすが mon statut de monstre ! L'âne est léger.
« Qu!? L-lâche-moi ! »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Je ne peux pas te botter comme ça ! »
« Ok, je ne lâche pas. »
Tenant sa patte arrière levée, je le soulevai, le laissant pendre en l'air.
Même dans cet état, il se débattait pour essayer de me porter ne serait-ce qu'un coup.
L'âne pendu se débattit un moment, mais dès qu'il comprit qu'aucune de ses attaques n'atteignait, il devint soudain calme.
Alors, l'âne marmonna d'une voix faible.
« Je… je me rends… Alors, s'il vous plaît, posez-moi… »
« Ok. »
Je posai doucement l'âne au sol, il se releva et s'approcha de moi.
Alors que je penchais la tête face à son comportement, il baissa soudain la tête devant moi.
… Qu'est-ce qui se passe ?
« J'ai pleinement ressenti votre puissance, Votre Excellence. Je vous prie de bien vouloir me pardonner mon impolitesse jusqu'ici. »
« … Hein ? »
Votre Excellence ? Hein, tu dis quoi ?
Face à l'âne qui changeait radicalement d'attitude, je fus confus. Ouais, ma résistance à la confusion ne sert à rien !
L'âne continua, face à moi qui ne comprenais pas la situation.
« Depuis ma naissance, ma mère m'a appris… "Tu ne dois pas te laisser toucher par quiconque que tu ne reconnais pas. Et si un être que tu reconnais apparaît, tu dois le servir." »
« Ta mère ! »
Attends, la mère de l'âne !? C'est pas le genre de chose qu'on apprend à un âne !? … Attends ? La mère de l'âne est aussi un âne, non ? J'ai le tournis.
Face à un développement qui dépasse largement la vitesse de traitement de mon cerveau, je n'y comprends déjà plus rien. C'est quoi, un âne, déjà ?
« Être plus fort que moi est important, mais ce qui m'a fait le plus plaisir, c'est que tu m'aies traité d'égal à égal, malgré le fait que je sois un âne. »
Mouais, "traité d'égal à égal"… C'est juste que comme je comprends la langue des ânes, on peut communiquer…
Enfin, quand on peut communiquer comme ça, on ne peut plus les traiter comme de simples animaux.
À bien des égards, c'est pareil qu'avec les humains.
Les animaux aussi ont une volonté et des émotions.
Cette compétence de Compréhension de toutes les langues me le fait réaliser. Coffre au trésor, ce que tu as laissé est quelque chose de très grand et de très important.
C'est ironique de la part de celui qui l'a tué, mais je salue le coffre dans mon for intérieur.
Pendant que je pensais à ça, l'âne en vint à la conclusion.
« C'est pourquoi je souhaiterais que vous deveniez mon maître. Je suis encore immature, mais je vous en prie, prenez soin de moi. »
« Tu fais pas mal de sauts logiques, non !? »
Une décision prise sans moi !?
Non, il a l'air d'un âne normal, et ça ne me dérange pas, mais !
Au départ, je n'ai pas besoin d'un cheval proprement dit, alors pourquoi ne pas prendre cet âne ?
Bon, laissons de côté l'histoire de maître ou quoi que ce soit, je décidai d'acheter cet âne.
« Compris. De toute façon, je ne suis pas fixé sur un cheval. Toi, ça m'ira. »
« Maître. J'ai un nom, [Rurune], alors appelez-moi ainsi à l'avenir. »
« Saria aussi, mais pourquoi vous les animaux, vous avez des noms qui font penser à de belles filles !? »
C'est à la mode ? Chez les animaux, c'est la mode de se donner des noms de belles filles !?
… Non, cette façon de penser est humaine, le monde animal doit avoir sa propre coutume de noms.
C'est-à-dire que même si le maître nomme son chien Pochi, son vrai nom pourrait être Watson. … Beurk, ça.
Tout en étant légèrement dégoûté par cette pensée, j'annonçai à l'ossan que j'achetais Rurune.
« Ossan, je pense acheter cet âne. »
« Fuhé. Un poisson ! »
Que faire, il est complètement dingue !…
Tandis que je reculai dégoûté face à l'ossan devenu une épave, Rurune s'approcha silencieusement de lui.
« Ne fais pas perdre de temps à mon maître, ce cochon ! »
« Nugo !? »
L'ossan, boté à nouveau par Rurune, percuta le mur.
Et puis —.
« Ha !? I-ici, c'est où !? »
« Ah, il a enfin repris ses esprits. »
Quand j'annonçai à l'ossan redevenu sain d'esprit que j'achetais l'âne, il écarquilla les yeux, surpris.
« H-hein. Vraiment ? Ce type, il n'écoute absolument rien, tu sais ? »
« C'est bon. Regarde. »
« La main de Maître, c'est agréable. »
Quand je caressai le cou de Rurune, elle fit une mine ravie et se blottit contre moi.
En voyant ça, l'ossan fut encore plus surpris.
« Ça, c'est fort… Il a vraiment apprivoisé cette effrontée… »
« Haha… Donc, combien ? »
Quand je demandai le prix, à ma surprise, comme il n'y avait aucun signe qu'il se vende, c'était à bas prix : 10 pièces d'argent.
Tandis que j'étais surpris par le prix si bas, l'ossan continua.
« Comme elle ne se vendait pas, je te ferai cadeau de tout l'équipement d'attelage, à toi qui es le premier qu'elle a reconnu. »
« Vraiment !? »
Je ne suis pas dans le besoin, mais gratuit, c'est quand même très appréciable.
Face à ma joie, l'ossan alla au fond de la boutique et rapporta l'équipement.
« Bon, alors je vais mettre l'équipement, buheru !? »
« O-ossaaaan ! »
L'ossan essaya de mettre l'équipement à Rurune, mais se fit à nouveau botter par elle.
« Seul Maître a le droit de me toucher. »
La loyauté de cette gamine fait peur.
Je n'ai fait que lui attraper la patte et la neutraliser, pourtant.
À cause de cet incident, je mis l'équipement à Rurune moi-même tout en recevant les explications de l'ossan sur comment le manipuler.
Une fois tout fini, je payai 10 pièces d'argent à l'ossan.
« Merci ! Si tu veux d'autres monstres, reviens quand tu veux ! Pour l'entretien de l'équipement aussi, demande-moi ! Enfin, ce sera payant, mais. »
« Compris. Euh… »
« Ah, au fait, je ne me suis pas présenté. Je m'appelle Barzaz. Barzaz Alua. Ravi ! »
« Je m'appelle Seiichi. Eh bien, s'il y a quelque chose, je compterai sur vous à ce moment-là. »
« Ouais ! »
Me voyant partir avec un beau sourire, l'ossan — Barzaz — et moi nous séparâmes, et je commençai à marcher dans la ville en menant Rurune.