« Bon, il est temps de rentrer à l'auberge, non ? »
Après m'être amusé à fond à la mer, je l'ai proposé à tout le monde.
« Oui, c'est sûr. On a tellement joué aujourd'hui que je suis crevée ! »
« Mouais. D'habitude, au combat, on ne sollicite pas certains muscles, alors gare aux courbatures demain. »
« Du coup, une fois à l'auberge, je te masse, Al ? »
« Hein ? Saria, tu sais faire ça ? »
« Ouais ! Laisse-moi faire ! »
Saria a tapé sur sa poitrine en direction d'Al.
Ces derniers temps, Saria agit moins souvent, mais ses specs restent quand même dingues.
Elle gère parfaitement les tâches ménagères et tout le reste.
En plus, c'était une gorille avant de se transformer en humaine, donc c'est encore plus surprenant.
Pendant que je m'étonnais des specs de Saria, Olga a soudain tiré le bas de mon pantalon.
« … Seiichi-onii-chan. »
« Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
« … Il y a quelque chose qui a échoué. »
« Hein ? »
En regardant dans la direction indiquée par Olga, j'ai vu effectivement quelque chose qui semblait avoir été rejeté par les vagues, gisant sur le sable.
D'ici, je ne vois pas bien. Qu'est-ce que c'est ?
« Vérifions quand même. Si c'est une personne, ce serait embêtant. »
Cela dit, qu'un corps humain vienne s'échouer ici… ————.
« C'EST UN ESSERE HUMAINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN !? »
Ce qui gisait sur la plage, c'était une seule personne… un homme ? Une femme ? Comment dire… un individu au physique androgyne.
Mais plus que ça, ce qui attire l'œil, ce sont ses vêtements.
Incroyablement, cette personne portait… un hakama avec un haori, exactement comme sorti d'un drama d'époque japonais. Elle a même ce qui ressemble à un sabre à la ceinture.
Attendez… ————!
« Qu-Qu-Qu-Qu'est-ce qu'on fait !? C'est une personne, non !? Une personne, hein !? »
« Calme-toi, abruti ! D'abord, on vérifie si elle est consciente ! Et toi, tu peux lancer un sort de soin pendant que tu regardes, non ! »
« Ah ! C'est vrai !? »
J'ai paniqué en pensant à un corps noyé, mais j'ai vite repris mes esprits et j'ai lancé le sort de soin le plus puissant, la magie de lumière de haut niveau « Sainte Mère de Guérison ».
La lumière a été absorbée directement par le corps de la personne allongée devant moi.
L'individu a alors réagi.
« Uhn… »
« Elle vit ! »
« Ouais. Avec ton sort, ses blessures sont soignées, mais elle a l'air épuisée… Mieux vaut la ramener à notre auberge. Là-bas, on pourra s'occuper d'elle après son réveil. »
« Compris. »
J'ai soulevé la personne évanouie et nous sommes rentrés en vitesse à l'auberge.
***
Nous sommes arrivés sains et saufs à l'auberge, mais dès notre entrée, la personne que je portais a ouvert les yeux.
« Nn… ? Ici… c'est… où… »
« Ah… Ça va ? »
« !? »
Au moment où je lui ai parlé, la personne a porté la main au sabre à sa ceinture et l'a dégainé d'un mouvement vif.
« Haa ! »
« Seiichi !? »
Al a crié face à cette attaque soudaine… mais.
« Na !? »
Le sabre, avant même de me toucher, s'est tordu de façon incompréhensible, prenant une forme digne d'une sculpture d'art moderne.
En voyant son arme, la personne a écarquillé les yeux, et Al a soupiré, exaspérée.
« … Bon, on ne comprend rien. Comment une arme peut-elle prendre une telle forme ? »
« Aucune idée. »
« Pourquoi c'est toi qui ne sais pas ? »
Désolé, mais même si vous me le demandez, je n'en sais rien.
Avant de quitter l'académie de magie de Barbador, quand j'ai combattu les soldats de l'empire Kaiser, leurs armes et armures se sont brisées ou tordues de la même manière.
Dans les pires cas, ils se blessaient eux-mêmes ou leur corps se brisait tout seul… ————.
Mais croyez-moi, je n'ai absolument rien fait… ————!
Pendant que je ruminais ça, la personne a dégagé son bras du mien et a affiché une méfiance marquée.
« Vous… qui êtes-vous !? »
« Non, c'est plutôt à nous de le demander… »
« !? Qu-Qu'est-ce que c'est que cette tenue ! C'est indécent ! »
Alors que j'étais perplexe face à cette personne en hakama hyper sur la défensive, elle a remarqué notre apparence, s'est mise à rougir et m'a pointé du doigt.
« Quoi… c'est un maillot de bain, non ? »
« Maillot… de bain… ? Ne dites pas n'importe quoi ! Se promener le torse nu ! Et les filles là-bas, qu-Quelle tenue ! C'est inconvenant, tout à fait inconvenant ! »
Je ne sais pas trop, mais apparemment, c'est la première fois qu'elle voit un maillot de bain.
Certes, visuellement, ça ressemble à de la lingerie. Bon, on ne s'en rend pas trop compte tant qu'on ne le dit pas.
Peu importe, faisons avancer la discussion.
« Plus que ça, pouvez-vous calmer et nous écouter ? On vous a juste ramené parce que vous étiez allongé sur la plage. »
« Allongé… ? Attendez. Moi, je… !? »
Soudain silencieuse, le visage de la personne a pâli à vue d'œil, et elle a tenté de s'enfuir.
« Mū-sama… ! Kuh ! »
« Oh ! »
« Hein !? »
Mais même si la magie a soigné ses blessures, sa force physique n'est pas revenue, et elle a failli s'effondrer. Je l'ai rattrapée in extremis.
« Lâchez-moi, malotru ! Vous… connaissez-vous la garde divine Yaiba pour commettre un tel outrage !? »
« Désolé, je ne connais pas… »
« Quoi !? »
Devant mes mots, Yaiba Kamigami a écarquillé les yeux. Désolé, vraiment, je ne connais pas.
Au cas où je serais le seul à l'ignorer, j'ai demandé aux autres.
« Vous connaissez ? »
« Pas du tout ! »
« Moi non plus. »
« … Inconnu. »
« M-Moi non plus… »
« Intéressé pas ! »
Un a répondu comme prévu, mais en tout cas, personne ici ne connaissait Yaiba.
Pourtant, cela a semblé être un choc énorme pour elle, qui s'est effondrée à genoux.
« Vo-Vous ne me connaissez pas… ? Moi, Yaiba, que tout le pays de Yamato redoutait… !? »
« Au fait, ce Yamato ? Je ne connais pas non plus… »
« … »
Mes mots ont porté le coup de grâce, et Yaiba est restée silencieuse un moment.
Inquiet, je l'observais, quand elle a finalement ouvert la bouche.
« … Une question. Où sommes-nous ? »
« Ici ? Nous sommes à l'auberge « Goéland » dans la ville portuaire de Sazan, au royaume de Wimburg. »
« Royaume de Wimburg… un pays étranger… !? Comment… !? »
« Euh… »
« … Pardon, j'ai perdu mon sang-froid. »
Yaiba a semblé retrouver son calme, s'est relevée et a baissé la tête.
« … Il semble que vous m'ayez secourue. Malgré mon malentendu, j'ai pointé mon sabre vers mes bienfaiteurs, je m'en excuse. »
« N-Non. N'importe qui serait sur ses gardes face à un inconnu… Et pour le sabre, c'est… de ma faute ? Je ne sais pas, mais il a fini comme ça… »
« Ah… »
Yaiba a regardé son propre sabre, comme se souvenant.
Devant son attitude, Al m'a coudé.
« … Hé, Seiichi. Tu peux pas faire quelque chose ? »
« Hein !? Même si tu me dis ça… moi non plus je ne comprends pas… »
« Non, mais clairement, ce sabre ? cette arme ? avait l'air de refuser de t'attaquer. »
« Une arme qui refuse !? »
Qu'est-ce que c'est que cette histoire… ————.
… Non, c'est moi qui suis évité par la mer, après tout.
Dans ce cas, l'arme s'est tordue toute seule pour ne pas m'attaquer ?
Do-Donc… si je lui pardonne, elle redevient normale ?
« Euh… tu peux redevenir normale maintenant ? »
Au moment où j'ai dit ça.
Le sabre, si complexeement tordu, a retrouvé sa forme d'origine en un instant.
« Na !? »
« Euh, sérieux ? »
« … Moi non plus, je m'attendais pas à ce que ça marche vraiment. »
« Hé ! »
Al a demandé si c'était possible, et sa réaction, c'est ça !?
Yaiba, à nouveau stupéfaite, a brandi son sabre plusieurs fois.
Ses mouvements étaient d'une propreté remarquable, et même à mon œil non averti, sa force était évidente.
Après quelques passes, satisfaite de sa vérification, elle l'a rengainé et a baissé la tête à nouveau.
« Mille mercis. C'était ma précipitation à l'origine, mais vous m'avez même rendu mon arme. »
« De rien… Je suis content que ce soit revenu à la normale. »
« … Je ne me suis pas encore présenté. Je suis Yaiba Kamigami. Dix-huitième génération de la famille Kamigami, au service de la maison Yamato depuis des générations. »
Incroyable, elle a dit « de gozaru » !
Je me suis laissé émouvoir par ce langage, mais plus je la regarde, plus elle a l'air sortie d'un drama d'époque. Cheveux indigo attachés en une seule queue, yeux fendus. Une allure de samouraï pur jus.
Genre Shinsengumi. Beau gosse. Bon, le visage n'a rien à voir…
Son parler fait « étranger qui admire les samouraïs », mais ça lui va à merveille.
Après sa présentation, nous nous sommes présentés brièvement, mais Yaiba a fait une mine désolée.
« En vérité, je devrais vous remercier, mais je dois rentrer. Je viendrai m'acquitter de ma dette plus tard. »
« C'est ok, mais… ça va ? Vous êtes sûre ? »
« Quoi, j'ai confiance en mon bras… tout à l'heure, j'ai été prise au dépourvu, mais maintenant, c'est bon. »
Yaiba fixait un point lointain.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais ce n'est pas le genre de sujet où nous devrions fourrer notre nez.
« Euh… vous dites rentrer, mais vous savez où aller ? »
À ma question, Yaiba a froncé les sourcils, l'air complètement perdu.
« C'est… je n'imaginais pas arriver dans un pays étranger. La seule chose que je sache, c'est que mon pays se trouve de l'autre côté de la mer… »
« La mer ? Le nom du pays ? »
Sur un pressentiment, Al a demandé, et Yaiba a secoué la tête.
« Notre pays n'a pas de nom. De petits territoires se disputent encore… Ah, une fois, j'ai entendu comment les étrangers appelaient notre pays. C'était… « le Pays de l'Est », il me semble. »
« ! »
« Je vois. »
Al a soupiré.
Plus que ça, le Pays de l'Est… un pays mystérieux dont on entend souvent le nom sans en connaître la réalité.
Vu l'allure et le nom de Yaiba, je m'en doutais, mais l'entendre confirmer, c'est autre chose.
« Bref, désolée, mais je dois partir au plus vite. Mon seigneur m'attend au pays. »
« Je vois… »
« Y a visiblement des circonstances, et la retenir de force ne servirait à rien. Nous non plus, on ne connaît pas cette terre, on ne peut rien faire. »
Comme dit Al, nous sommes venus à Sazan en touristes, notre aide est limitée.
Alors, Saria a levé la main.
« Oui ! Dans ce cas, on peut demander à la Guilde pour un bateau ! »
« Hein ? »
« Yaiba-san vient de l'autre côté de la mer, non ? Alors il lui faut un bateau pour rentrer, je pense ! »
« Mouais. »
« Ce qu'on peut faire pour l'aider, c'est lui trouver où il y a des bateaux, non ? »
Comme dit Saria, c'est à notre portée.
Heureusement, nous sommes arrivés ici avant elle, donc nous connaissons un minimum les lieux, et l'emplacement de la succursale de la Guilde, parfaitement.
« Du coup, on voudrait bien vous accompagner jusqu'au bateau, si vous voulez bien… »
« No-Non ! Vous m'avez déjà secourue, c'est déjà trop… je ne peux pas accepter que vous fassiez autant… »
« Allez, allez. Si vous êtes pressée de rentrer, venez avec nous sans faire d'histoires. »
Sur cette phrase d'Al, Yaiba a hésité, puis a acquiescé.
« Mille mercis. Je compte sur vous. »
——— Ainsi, en veillant sur Yaiba qui n'avait pas encore récupéré, nous nous sommes dirigés vers la succursale de la Guilde de Sazan.