Aller au contenu principal

The Former Empress Roughly Hides Her Abilities

Chapitre 172

The Former Empress Roughly Hides Her AbilitiesThe Former Empress Roughly Hides Her Abilities
Chapitre 172

Chapitre 172

Chapitre 172/180 — 96%~10 min de lecture1 827 mots

« Lee Yu Eul ? »

« Sœur, sœur… »

La voix et le corps de Lee Yu Eul tremblaient légèrement.

« Yu Eul, tu… »

Pleures ?

La question resta en suspens.

« Non, c'est juste… Je suis juste heureuse. »

Lee Yu Eul murmura, le visage enfoui contre moi.

« Ça fait si longtemps… Vraiment, je ne pouvais rien faire… »

Sa voix s'emplit d'humidité.

« Toi, Kang Han, Lee Yu Chan et tout le monde, vous vous battez si fort, mais je suis faible, alors je ne peux rien faire… »

« Oh, regarde comme tu as grandi, Lee Yu Eul. »

Je lui tapotai légèrement le dos, sur un ton délibérément badin.

Combien a-t-elle dû souffrir tout ce temps ?

Je n'ai jamais cru que, sous prétexte qu'elle riait, bavardait et paraissait gaie comme toujours, il n'y avait aucune douleur en dessous.

Elle a dû se sentir blessée.

Pendant que les autres chasseurs de la Guilde Justice devenaient plus forts grâce au Rééveil, Lee Yu Eul restait bloquée au rang A.

Elle a dû avoir l'impression de prendre du retard tout en restant immobile.

Pourtant, je me découvrais une fierté nouvelle pour Lee Yu Eul, qui avait sincèrement féri et acclamé ses camarades qui progressaient, malgré tout.

« Tu as fait des efforts. Tu as tant enduré, Lee Yu Eul. »

« …Hnng. »

Au moment où je lui tapotai les fesses, Lee Yu Eul finit par fondre en larmes.

Assez pour tremper mes vêtements.

« Hein, maintenant c'est moi aussi… renifle, pourquoi chaque Porte ne fait que devenir de rang S… bon sang. »

Tout ce qui s'était accumulé si longtemps jaillit d'un coup.

Mon tee-shirt portait probablement des traces de larmes formant yeux, nez et bouche.

« C'est ça, c'est ça. »

Au moment où je pris son parti, Lee Yu Eul pleura encore plus fort et s'enfonça davantage dans mes bras.

Elle était plus grande et plus large que moi, c'était une sacrée poignée, mais je décidai de simplement l'accueillir sans protester.

D'ordinaire, elle n'était pas du genre à rechercher sincèrement cette chaleur corporelle, toujours pleine de blagues et de gestes coquets.

Mais maintenant, elle semblait avoir besoin de réconfort et d'encouragement.

Juste à ce moment, Jang Su Ho arriva avec un temps de retard, entra dans la pièce, me vit blottie dans les bras de Baek Ho et Lee Yu Eul blottie dans les miens, et laissa échapper un rire narquois.

« Eh bien, eh bien. Tu t'es enfuie comme ça toute seule, et c'était pour ça ? »

« Jang Su Ho, tu es là. »

« Ouais, je suis crevé. »

Jang Su Ho, secouant la tête avec exagération, tira une chaise de salle à manger et parla.

Sa posture en s'affalant dessus avait l'air épuisée, mais ce qui attira mon regard, c'était le large sourire étiré sur son visage.

« Yeo Joo. »

« Hein ? »

« Yu Eul te l'a dit ? »

Jang Su Ho désigna du menton Lee Yu Eul, qui s'accrochait encore à moi avec une affection enfantine, et demanda.

« Ouais, Lee Yu Eul a fait un Rééveil, non ? »

« Et ? »

« Et quoi d'autre ? »

« Waouh ! Lee Yu Eul, c'est trop pas juste ! »

À peine assis, Jang Su Ho bondit soudain sur ses pieds et s'exclama.

Mais Lee Yu Eul n'en tint aucun compte.

« Tais-toi, Su Ho. Je passe un moment douillet avec ma sœur en ce moment. »

Toujours la tête enfouie, elle continuait de babiller aisément.

« Pourquoi, qu'est-ce qui se passe ? »

« Elle n'était pas la seule à avoir fait un Rééveil. Moi aussi, Yeo Joo. »

« Vraiment ?! Pour de vrai ?! »

« Ouais ! Moi aussi je suis rang S maintenant ! »

Hahahaha !

Son rire franc fit vibrer le plafond.

Il était assez perçant pour me faire mal aux oreilles, mais je n'avais pas envie de le reprendre.

D'ailleurs, je n'en avais pas la tête.

« Pas une, mais toutes les deux qui font un Rééveil… ? »

Deux chasseuses de rang S de plus ?

Combien y a-t-il de chasseurs de rang S maintenant ?

Est-ce que c'est même permis ?

C'est pas ça, l'inflation des rangs ?

J'avais l'impression d'un étrange mélange de joie teintée d'alarme, de soulagement emmêlé à la peur.

Clic.

Le bruit de la porte du réfrigérateur qui se referme me sortit de ma spirale de pensées sans fin.

Je tournai légèrement la tête et vis Kang Han avaler une bouteille d'eau fraîche d'une traite.

Il froissa la bouteille maintenant vide dans sa main, et le soupir qui lui échappa fut inhabituellement long et profond.

« Maître de Guilde. »

« J'ai réussi. »

Kang Han sourit, rafraîchi, en parlant.

« J'ai découvert le secret du Rééveil. »

* * *

Il fallut un certain temps avant que les trois personnes revenues de la Porte puissent s'asseoir et avoir une vraie conversation avec moi.

Chacun avait besoin de se retirer au dortoir pour se laver et se changer.

Et je n'y coupais pas, ayant passé un temps considérable avec Lee Yu Eul accrochée à moi.

« Tu dis qu'il faut recréer les conditions exactes de leur premier Éveil ? »

Demandai-je, surprise, en tendant une serviette à Kang Han, qui revenait les cheveux mouillés.

« Pas des conditions parfaitement identiques, mais grossièrement, oui. »

« Mais c'est… »

C'est tout ?

La réponse était si plus simple que je ne l'attendais qu'elle me laissa décontenancée.

Je n'avais jamais demandé à Kang Han les différentes méthodes de Rééveil qu'il avait essayées.

Il semblait vouloir garder le silence là-dessus.

Mais comme il échouait sans cesse, j'avais supposé que ça devait exiger une méthode bien plus complexe.

Comme une maîtrise suffisante des compétences, ou vaincre un monstre boss, quelque chose dans ce genre.

Mais la clé du Rééveil, c'était le premier Éveil lui-même ?

« Cette méthode n'a-t-elle pas déjà été tentée par beaucoup de gens ? »

Les chasseurs étaient des créatures qui convoitaient toujours plus de force.

Ceux de rang inférieur encore plus.

Donc la Communauté des Chasseurs regorgeait de toutes sortes d'« hypothèses de Rééveil », et recréer des conditions similaires à celles du premier Éveil était l'une des plus vieilles théories en circulation.

Pourtant, il ne semblait pas y avoir de cas de réussite notables ?

« Je pense que c'est moins une question de conditions que de traumatisme, en fait. »

À cet instant, Lee Yu Eul, qui était allongée la tête sur mes genoux sur le canapé, prit la parole.

« Je me suis éveillée lors d'un accident de voiture, non ? Mon frère Lee Yu Chan était inconscient, et j'essayais de le traîner pour nous sortir de la voiture — il y avait un feu sur le siège avant. Mais les portières étaient toutes enfoncées, et quand j'ai enfin réussi à briser la vitre et à sortir, des débris de béton et d'autres gravats me bloquaient dans toutes les directions. Je me suis dit que je ne pourrais pas sortir. »

« Ça… a dû être terrible. »

Ne sachant quoi dire à Lee Yu Eul alors qu'elle décrivait l'instant le plus horrifiant de sa vie, je me contentai de caresser ses cheveux doux et son front.

« Bref, dans cette situation, je ne cessais de penser "je veux tout dégager qui bloque mon chemin", "je veux vivre", et c'est là que je me suis éveillée. Cette fois, c'était pareil. Kang Han et Su Ho ne pouvaient pas me sauver, et quand je me suis retrouvée encerclée par un monstre de rang A, je n'ai pas pu m'empêcher de… »

« Attends, pourquoi tous les deux n'ont-ils pas pu te sauver ? »

« Parce que j'étais la seule à être entrée dans la Porte. »

Regardant le visage innocent de Lee Yu Eul, comme si elle ne voyait pas le problème, je relevai la tête.

« Maître de Guilde ? »

……

Le regard de Kang Han fuit le mien.

« …Jang Su Ho ? »

« Ça, ben… J'ai traversé quelque chose de similaire ! C'était pas que Lee Yu Eul ! »

Jang Su Ho agita vivement les deux mains en guise d'excuse.

« J'ai même dû tenir bon avec Lee Yu Eul derrière moi… »

« On en reparlera de ton cas une autre fois, Jang Su Ho. »

Mon regard acéré, qui avait fait baisser la tête à Jang Su Ho, se reporta sur Kang Han.

Jugeant qu'il ne pouvait plus esquiver, Kang Han expliqua d'une voix mesurée.

« Je pense que la raison pour laquelle tant de chasseurs échouent au Rééveil tient à un manque de désespoir. Dans les situations de nettoyage typiques où plusieurs chasseurs travaillent ensemble, il serait difficile de recréer la même urgence que lors du premier Éveil. »

« Alors ? »

« Alors j'ai utilisé les Portes de rang A qui s'étaient ouvertes à Chungju et Wonju pour créer un environnement où Lee Yu Eul et Su Ho ressentiraient inévitablement un danger primitif. Résultat : les deux ont réussi leur Rééveil. »

« Bon, le Rééveil en lui-même, c'est bien. »

Demandai-je d'une voix aussi mesurée que celle de Kang Han.

« Mais si ce n'était pas la bonne réponse ? Si Yu Eul et Jang Su Ho avaient échoué à faire un Rééveil même dans cette situation dangereuse ? Vous auriez eu une vraie catastrophe sur les bras. »

« Il n'y aurait eu aucun risque de mort. J'étais posté à l'extérieur de la Porte. »

« …Pourquoi vous deux n'allez-vous pas vous reposer. »

À mes mots, Lee Yu Eul et Jang Su Ho acquiescèrent promptement et disparurent.

Je plains leur sort — elles méritaient d'être fêtées toute la journée pour leur Rééveil au rang S — mais c'était quelque chose que je devais régler maintenant.

Le silence s'installa dans l'espace commun, avec seulement Kang Han et moi qui restions.

Je ne pouvais pas parler pour Kang Han, mais moi, j'étais occupée à trier le chaos turbulent dans ma propre tête.

« Félicitations pour avoir trouvé la réponse au Rééveil, Maître de Guilde. »

« …Oui. »

« Mais je ne pense pas que ce soit réellement la bonne réponse. »

Kang Han contredit mon affirmation.

« Pourquoi tu dis ça ? »

« Parce que c'est trop dangereux. Un faux pas et… »

« Si elles réussissent, elles deviennent plus fortes. »

Kang Han me coupa net.

C'était la première fois.

Je le fixai, les yeux écarquillés de surprise.

Ce n'était pas seulement la première fois qu'il m'interrompait.

Le visage de Kang Han tandis qu'il me regardait m'était étranger — si froid et dur.

Et d'une voix tout aussi glaciale, il me posa sa question.

« Tu crois qu'en n'essayant même pas le Rééveil par peur du danger, on peut vivre en sécurité ? »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.