Aller au contenu principal

The Former Empress Roughly Hides Her Abilities

Chapitre 173

The Former Empress Roughly Hides Her AbilitiesThe Former Empress Roughly Hides Her Abilities
Chapitre 173

Chapitre 173

Chapitre 173/180 — 96%~9 min de lecture1 712 mots

Yeo Joo sauve le monde

Partie 3, Épisode 98

Sûr ? Comment cela pourrait-il l'être ?

La question acérée de Kang Han me laissa sans voix.

Depuis l'apparition des Portes et le début du déversement des monstres, il n'y avait plus rien de tel que la « sécurité » dans ce monde.

Pire encore, à en croire tous les récits, ce monde était programmé pour l'apocalypse.

Cela signifiait qu'il n'existait pas un seul endroit sûr sous le ciel et sur la terre.

« Tu le sais aussi bien que moi, Yeo Joo. Les Portes deviennent de plus en plus dangereuses. »

Kang Han parla d'une voix qui s'était un peu adoucie, tout en restant résolue.

« La Rééveil comporte peut-être des risques, mais rien comparé à l'imprévisibilité d'une Porte. Et certainement rien comparé à y entrer sans préparation. »

« C'est… vrai. »

J'acquiesçai, d'accord.

Son intensité inhabituelle me déstabilisait, mais ce qu'il disait avait du sens.

En même temps, je me mis à réfléchir.

J'avais parlé sans réfléchir, sans m'en rendre compte.

« Ma réflexion était superficielle. »

C'était le moment de me ressaisir.

« Vous avez raison, Maître de Guilde. Plus nous devenons forts, plus nous sommes en sécurité. »

Bien sûr, c'était malheureux que la Rééveil implique de revivre un traumatisme.

« C'est juste comme ça que fonctionne le Système. »

Je secouais la tête quand je sentis le poids d'un regard sur mon visage.

« Qu'est-ce qu'il y a ? »

Après un bref silence, Kang Han répondit à ma question.

« … Je suis désolé. »

Ses mèches brunes humides retombèrent lourdement sur son front alors qu'il baissait la tête.

Je me surpris à penser « Cet homme va vraiment bien avec la frange baissée… » et me hâtai de me recentrer.

« Vous n'avez rien à vous reprocher, Maître de Guilde. »

« Si, j'ai parlé sous le coup de l'émotion. Tu ne faisais qu'exprimer ta préoccupation pour les gens. »

« Vous faisiez la même chose. Vous étiez frustré parce que vous voulez que les chasseurs deviennent plus forts. »

« Yeo Joo… »

Kang Han me regarda en silence tandis que je haussais les épaules, puis continua.

« Je suis clairement ton aîné. »

« C'est vrai. Si on veut être strict, vous êtes mon aîné. Je devrais vous appeler comme ça ? »

Essayait-il de clarifier nos formes d'appel ?

Quand j'y réfléchissais, j'appelais tous mes aînés de la guilde « aîné » ou « grande sœur ».

Yoo Jin Rok, qui était plus âgé, je l'appelais « instructeur ».

Mais Je Hwa, Kang Han et Sa Ma Young — je n'avais jamais appelé aucun d'eux « aîné ».

Il faudrait du temps pour changer maintenant.

« Han ? Mon aîné ? »

Il tressaillit.

Les épaules de Kang Han se soulevèrent dramatiquement, et il traîna sa paume sur son visage avec un gémissement.

« Ce… n'était pas ce que je voulais suggérer. »

« Vous n'aimez pas ? »

« Ce n'est pas que je n'aime pas, mais mon point était que tu es plus mature que moi. »

Était-ce le cas ?

Je ne pouvais penser à personne ayant une présence d'aîné plus marquée que Kang Han.

« Soupir. »

Kang Han exhalait longuement, comme pour calmer son cœur qui battait la chamade.

« Au fait, félicitations pour avoir trouvé la méthode de Rééveil. Sincèrement. Tu as souffert longtemps. »

Comme j'avais l'impression d'avoir bâclé les félicitations plus tôt, je les lui offris à nouveau — et cette fois, les oreilles de Kang Han devinrent écarlates.

« Hem. »

L'atmosphère tendue s'était détendue, et maintenant Kang Han toussotait maladroitement ; l'air autour de lui semblait vibrer de gêne.

« Je devrais demander ? »

Je décidai de me risquer dans la question que je gardais en réserve.

« Vous aviez l'air d'avoir beaucoup en tête depuis l'incident de la Porte de Gimpo. Avez-vous résolu le problème ? »

« C'était si évident que ça ? »

« Un peu ? »

« J'avais juste des choses à réfléchir. C'était la première fois qu'une Brèche de Donjon de Rang SS faillait se produire, après tout. »

C'était une explication raisonnable et plausible.

Le seul problème, c'est qu'elle ne sonnait pas tout à fait juste à mes oreilles.

Il semblait qu'il n'était pas encore prêt à en parler.

« Je vais en rester là pour aujourd'hui. »

Quelques questions de plus auraient peut-être révélé la vraie préoccupation.

Mais je ne voulais pas fouiller dans des sentiments qu'il n'était pas encore prêt à partager.

Je ramenai la conversation sur la méthode de Rééveil.

« Mais ce catalyseur de Rééveil — l'Éveillé doit-il vraiment ressentir un puissant sentiment de crise ? »

« Je n'en suis pas certaine pour l'instant. »

« Hum, j'aimerais qu'il y ait une méthode un peu moins dangereuse. S'il y a quelque chose que je peux faire pour aider, dites-le-moi. N'importe quoi. »

« Compris. En tentant cela avec les membres de la guilde un par un, nous pourrions découvrir des méthodes plus variées. »

« J'espère juste que cela n'impliquera pas l'Accoutumance aux Ténèbres ou ma Compétence de Purification. Je ne serai pas toujours là. »

Peut-être devrais-je contacter Shane, qui s'était fait discret últimement.

Il détesterait une embuscade, mais si je pouvais obtenir ne serait-ce qu'un indice sur la méthode de Rééveil…

« Qu'as-tu dit tout à l'heure ? »

Kang Han attrapa mon poignet avec urgence, les yeux fixés sur l'icône en forme de cloche qui s'y trouvait.

« Pardon ? »

« Tu as dit que tu ne serais pas toujours là. Tu comptes aller ailleurs ? Où ? »

Les pupilles de Kang Han tremblaient d'anxiété.

« Tu penses changer de guilde ? Ou quitter la Corée… ? »

« Attendez, Maître de Guilde. Calmez-vous. »

Je tapotai le dos de sa large main, mais Kang Han ne semblait pas pouvoir chasser son agitation.

« Est-ce que je t'ai contrariée en agissant sous le coup de l'émotion ? Si c'est le cas, je ferai plus attention à l'avenir. »

« Je n'ai honnêtement aucune idée de ce dont vous parlez en ce moment, Maître de Guilde. »

Alors Kang Han saisit mes deux mains et parla avec urgence.

« Tu as dit "Je ne serai pas toujours là", n'est-ce pas ? »

« Je l'ai dit ? »

Je l'ai dit ?

J'essayai de me souvenir, mais je ne parvins pas à situer la phrase.

Ne serai pas toujours là.

Où irais-je ?

Kang Han parla à ma tête penchée, d'un ton presque suppliant.

« Tu ne peux aller nulle part ailleurs. Absolument pas. »

« Je n'ai pas l'intention d'aller nulle part, Maître de Guilde. »

Je serrai ses mains en retour et parlai clairement.

« Tu te souviens ? J'ai mis tous mes gains du loto dans la Guilde Justice. Pourquoi abandonnerais-je ça ? »

« … Vraiment ? »

« Bien sûr ! J'ai dû mal m'exprimer, ou vous m'avez mal entendue. Ne vous inquiétez pas pour ça. »

« Si c'est le cas… je suis soulagé. »

Kang Han pressa son front contre le dos de ma main et marmonna doucement.

Son large dos, si vulnérable et exposé, me parut à la fois pitoyable et attendrissant.

Je ne savais pas ce qu'il avait mal entendu, mais le fait que la simple suggestion de mon départ puisse provoquer une telle réaction…

Je caressai doucement le dos de cet homme dont la carrure était le double de la mienne.

Son grand corps commença progressivement à se soulever et s'abaisser dans un rythme régulier.

« Où irais-je ? »

Sans la Compétence de Purification qu'on m'avait donnée, ce monde ne pouvait échapper à son apocalypse.

Que cela me plaise ou non, je devais aider Kang Han à me battre si je voulais survivre.

Et plus que tout, je ne pouvais m'imaginer nulle part ailleurs qu'avec la Guilde Justice.

« Quelqu'un doit continuer à leur montrer. Qu'il y a encore des gens qui n'ont pas abandonné. Qu'ils ne devraient pas abandonner non plus. »

« N'est-ce pas ? »

Mais pourquoi, de tous les moments, ce souvenir refaisait-il surface maintenant — la récompense que le Système m'avait montrée ?

Ce monde sans espoir lentement consumé à l'intérieur de la Barrière de Sejong, la dernière Porte.

« Je n'irai nulle part. Jamais. »

Je le murmurai pour moi-même, enfouissant mon visage dans le dos de Kang Han.

* * *

Geum Eun Dong, sous-maître de la guilde Maestro — autoproclamé et universellement reconnu comme la plus grande guilde d'Artisanat — fit signe d'adieu au membre de guilde qui avait facilité sa Téléportation Spatiale.

« M-merci. »

« De rien. À quelle heure dois-je venir vous chercher ? Voulez-vous que j'attende ici ? »

« N-non. Vous êtes occupé, alors r-rentrez. Je v-vous contacterai quand la réunion sera finie. »

Après avoir renvoyé le membre de guilde, Geum Eun Dong descendit le couloir du bâtiment familier.

En raison de son poste de sous-maître de guilde, il se retrouvait souvent en ce lieu — l'Association des Éveillés Coréens.

« Pourquoi a-t-elle dû me dem-mander ça, à m-moi… »

Il détestait les endroits bondés.

Que cela vienne de son enfance, passée en grande partie seul dans une chambre d'hôpital, ou simplement de sa nature introvertie, Geum Eun Dong trouvait son propre atelier — vide et silencieux — l'endroit le plus confortable au monde.

Mais aujourd'hui, il ne pouvait pas ignorer la convocation de l'Association.

La personne qui l'avait appelé n'était autre que Yeo Joo, la soigneuse.

« J'aurais pu juste parler au Maître… »

Cela faisait un certain temps déjà que le maître de la guilde Maestro était revenu de la Guilde Justice.

La raison pour laquelle elle voulait soudain le rencontrer à l'Association lui était totalement incompréhensible.

« C-c'est ici. »

Geum Eun Dong ouvrit la porte marquée « Grande Salle de Conférence » sans y réfléchir.

Bang !

Puis la referma.

« Qu-quoi… est… ? »

Avait-il mal vu ?

C'était probable.

Geum Eun Dong nettoya ses lunettes épaisses avec le bas de sa chemise et rouvrit la porte de la Grande Salle de Conférence.

Il n'avait pas mal vu.

« Po-pourquoi êtes-vous tous… i-ici ? »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.