Je savais dès le départ que Sa Ma Jin ferait partie des participants d'aujourd'hui.
C'était lui qui avait le plus insisté auprès du président de l'Association, Ji Jung Hwi, pour organiser cette rencontre.
J'avais donc caressé un espoir discret.
Celui de voir Sa Ma Young l'accompagner.
Mais Sa Ma Young ne figurait pas parmi les quatre personnes debout derrière Sa Ma Jin.
Ça ne valait pas la peine d'y penser plus longtemps.
La beauté de Sa Ma Young était assez frappante pour être remarquée même à travers la vitre d'une voiture en mouvement.
« Ils doivent être vraiment débordés. »
Mais je ne me laissai pas abattre.
Ma bouche s'affaissa juste un peu, c'est tout.
« Tiens, tiens. »
Un petit son de désapprobation s'échappa des lèvres du président de l'Association, Ji Jung Hwi.
Je ressentais la même chose.
Dans la salle VIP bondée, seules huit personnes étaient assises.
Malgré les chaises vides, aucun de ces « VIP » n'avait invité ses propres accompagnateurs à s'asseoir confortablement.
Et ce silence étrange et oppressant par-dessus tout.
Si mon caractère avait été un peu plus désagréable, j'aurais fait demi-tour et je serais partie sur-le-champ.
« Vous avez fait un long chemin, tous. »
Le président de l'Association, Ji Jung Hwi, tenta de briser l'atmosphère glaciale par les premiers salutations, mais aucune réponse ne revint.
« Hem. »
« Mm. »
Seuls de brefs toussotements creux résonnèrent.
Plusieurs d'entre eux, Sa Ma Jin compris, refusèrent ostensiblement de jeter ne serait-ce qu'un regard dans sa direction.
Comme si le président de l'Association, Ji Jung Hwi, était trop bas dans la hiérarchie pour se mêler à leur compagnie.
« Leur cerveau a-t-il grillé en même temps que leur esprit était purifié ? »
Quelle malédiction pourrait rendre des gens par ailleurs sensés aussi répugnants tous en même temps — à moins que ce ne soit un sort qui ferait plonger le cours de l'action d'une entreprise pour avoir fait preuve de simple courtoisie ?
Ma patience touchait à sa fin.
Un assistant se tenant derrière l'un de ces PDG — célèbre pour se présenter en fauteuil roulant lors des enquêtes policières — prit enfin la parole.
« Bien sûr, notre président est un homme occupé, tout comme tous ces invités distingués. L'Association des Éveillés semble avoir un emploi du temps bien flexible, apparemment. »
C'était du coréen, indéniablement.
Pourtant, je ne saisis pas tout à fait son sens.
D'après son ton sarcastique, ce n'était certainement pas dit avec bienveillance.
Contrairement à moi, le président de l'Association, Ji Jung Hwi, était rompu à ces politesses à double tranchant, et il sourit en connaisseur avant de répondre.
« Il n'y a pas de quoi se presser, n'est-ce pas ? La précipitation a tendance à gâcher le travail, ne trouvez-vous pas ? Hi hi. »
Puis il tourna son regard vers moi et ajouta :
« Enfin, des gens comme moi et nos invités qui nous sommes retirés de la première ligne pouvons nous permettre le loisir, mais notre soigneuse Yeo Joo — chaque seconde de son temps est précieuse au-delà de toute mesure. »
En traduisant l'échange qui venait d'avoir lieu en termes plus simples, le fil semblait être quelque chose comme :
« Vous faites attendre de si illustres invités aussi longtemps ? »
« Si vous continuez à me presser, croyez-vous être plus occupé que Yeo Joo ? »
À la réprimande raffinée du président de l'Association, Ji Jung Hwi, l'assistant claqueta la bouche et ne dit plus rien.
C'était maintenant mon tour d'intervenir.
Je sortis délibérément mon téléphone et fis mine de vérifier l'heure avant de parler.
« Il reste encore environ cinq minutes avant l'heure convenue, et pourtant tout le monde est déjà là. Vous deviez être bien pressés de me rencontrer. »
En d'autres termes : « N'êtes-vous pas ceux qui sont pressés ? »
Voyant les lèvres du président de l'Association, Ji Jung Hwi, tressaillir de satisfaction, le message semblait être passé.
Je sirotais tranquillement le thé posé devant mon siège tout en scrutant les visages de ceux réunis autour de la salle VIP.
Ils étaient assez riches pour que même quelqu'un sans le moindre intérêt pour l'économie — comme moi — reconnaisse leur calibre.
Naturellement donc, même lorsqu'ils se trouvaient en position de subordonnés, ils agissaient comme ils le font toujours : comme s'ils détenaient tout le pouvoir.
« Si je laisse ça dégénérer, ça mettra l'Association dans une position difficile. »
Pourtant, je n'étais pas disposée à me plier à leurs caprices non plus.
Le président de l'Association, Ji Jung Hwi, avait raison quand il disait que dix milliards de wons étaient un prix trop bas.
Clac.
Je reposai ma tasse de thé et souris.
« Et si nous en finissions vite fait ? »
Et puis, un court moment plus tard.
« Mm. »
Sa Ma Jin, qui était le dernier dans la séquence, ferma les yeux et laissa échapper un faible son de satisfaction.
[ Pas un Éveillé. ]
[ Aucune Dépendance Noire à purifier. ]
C'était aussi bon que de ne pas utiliser ma compétence du tout — il n'aurait dû y avoir aucun effet.
Pourtant, il continua comme s'il venait de boire un tonique médicinal revigorant, ce que je trouvais ridicule.
Les yeux fermés, son visage portait une vague ressemblance avec Sa Ma Young, bien que ses manières rappellent le tracasserie perpétuelle de Sa Ma Jung.
« On dit qu'il est consumé par le chagrin depuis la perte de son fils, mais il a l'air en forme, à mon avis. »
Pourtant, il chérissait clairement assez son propre corps pour payer bon argent pour une compétence de purification qui n'avait absolument aucun effet réel.
Les autres VIP n'étaient pas différents de Sa Ma Jin.
Un homme bougeait même son corps en disant : « Je sens mon sang circuler mieux maintenant. »
En les observant, le président de l'Association, Ji Jung Hwi, laissa échapper un rire discret et, élevant la voix comme pour leur bénéfice, me demanda :
« Ça a l'air épuisant. Ça va, soigneuse Yeo Joo ? »
« C'est drainant, oui, Monsieur le Président. »
J'entrai dans le jeu, pressant une main contre mon front.
Et j'oubliai pas de glisser une chose de plus.
« C'est dommage que vous soyez tous si pressés, vraiment. Je comptais vous présenter de l'équipement défensif qui pourrait empêcher des incidents comme celui-ci de se reproduire à l'avenir. »
« De l'équipement défensif ? »
L'un des PDG — celui dont l'assistant avait laissé transparaître son mécontentement plus tôt — s'illumina soudain.
« Oui, mais puisque vous semblez tous si pressés par le temps…… »
« Nous avons le temps pour ça ! »
« Annulez le rendez-vous de golf, pour l'amour du ciel ! »
« Annulez la prochaine réunion, Secrétaire Kim ! »
Les autres PDG prirent aussi la parole, leurs voix se chevauchant.
Je les avais cru muets de tout ce silence, mais apparemment non.
« Êtes-vous vraiment sûrs d'avoir le temps ? »
« Bien sûr que nous avons le temps. Est-ce que vous avez vraiment un tel équipement défensif ? Quelque chose qui peut bloquer même du Rang S ? »
« C'est efficace uniquement contre les Compétences de type Mental et c'est un objet à usage unique, mais l'effet est garanti. »
Je sortis une petite boîte de mon Sous-espace et la posai sur la table.
[ Anneau de Défense (S)
: Attaques de type Mental uniquement. Usage unique. ]
La description était bien différente des objets qui m'avaient été donnés — sommaire et superficielle — mais c'était quand même de l'équipement défensif fabriqué par Je Hwa.
Il avait dit que le faire bloquer uniquement les Compétences de type Mental n'était guère difficile.
« L'aspect usage unique a ses propres avantages. Lorsque l'objet s'active, la Pierre de Mana se brise et vous alerte immédiatement de l'attaque. Cependant…… »
Je dépliai la description de l'objet pour que les PDG puissent la voir clairement, puis souris comme embarrassée.
« Puisque c'est un objet de Rang S, il est assez cher. Et, bien…… »
« Quel est le problème ? »
« L'objet est difficile à produire, donc les stocks sont limités. J'en ai seulement trois, je crains. Que devrions-nous faire ? »
À cet instant, je le vis.
L'éclat d'un désir vorace traversant leurs yeux.
« Ceux-ci étaient à l'origine censés être vendus au Centre Commercial de la Guilde Justice à un prix bien moins cher. »
Il y avait amplement de stock pour tout le monde ici.
Mais je sortis exactement trois boîtes d'anneaux sur la table.
Eh bien, tiens donc.
Un seul mot peut payer une dette de mille pièces, et un seul salut oublié peut vous coûter mille pièces — tel est le monde.
* * *
« Phew, je suis épuisée. »
Après avoir vidé plaisamment les caisses des PDG et être rentrée chez moi, Na Baek Ho gisait étalé sur le sol de l'Espace Commun.
Il était parti à la Montagne tôt et était revenu pour faire une sieste l'après-midi.
« J'ai gagné ma vie aujourd'hui, alors laissez-moi me reposer un peu. »
« [Ne réveille pas…….] »
Alors que je rampais lentement dans ses bras, Na Baek Ho laissa échapper un grognement ronronnant et marmonna comme s'il parlait en dormant.
« Je ne te réveillerai pas. Je vais dormir moi aussi. »
« [Mm. Dors, dors.] »
Après avoir été dehors dans les profondeurs froides et vives du début de l'hiver, me blottir contre le corps chaud du tigre fit déferler le sommeil sur moi en quelques instants.
« S'il grandissait juste un peu plus, ce serait parfait. »
La taille de Na Baek Ho était légèrement plus petite qu'un tigre adulte, ce qui était une légère déception.
Le froid remontait du sol dur où mon corps le touchait.
Mais je ne voulais pas ouvrir la bouche et laisser le sommeil s'échapper, alors je gardai la pensée pour moi.
Chut.
« [Ça devrait aller.] »
Na Baek Ho élargit son corps et me hissa sur son dos.
Il drapa même ses ailes sur moi doucement.
« Na Baek Ho, tu es le meilleur. »
Enveloppée de chaleur et de confort, avec son ronronnement grondant comme berceuse, je sombrai dans le sommeil sur-le-champ.
Qui sait combien de temps je dormis.
Juste au moment où je sentis qu'il était temps de me réveiller et que j'ouvrais les yeux,
Bang !
« Unnie ! Yeo Joo unnie ! »
« Yeo Joo ! »
Quelqu'un se précipita dans la maison et m'appela.
Ça ressemblait à Lee Yu Eul et Jang Su Ho.
Mais je ne pouvais pas les voir, alors comment pourrais-je en être sûre ?
Avec cette pensée, irritée par l'incertitude, je commençai à me redresser, et Na Baek Ho souleva silencieusement son aile pour moi.
« Je suis par ici. »
« Unnie ! »
Lee Yu Eul accourut et me plaqua praticamente dans une étreinte serrée, s'écriant :
« J-Je me suis Ré-éveillée ! J'ai fait tout ce que Kang Han m'a dit de faire, et maintenant je suis Rang S moi aussi ! »