Aller au contenu principal

The Former Empress Roughly Hides Her Abilities

Chapitre 140

The Former Empress Roughly Hides Her AbilitiesThe Former Empress Roughly Hides Her Abilities
Chapitre 140

Chapitre 140

Chapitre 140/180 — 78%~14 min de lecture2 629 mots

Avant d'aborder le sujet principal, Rianel demanda une audience privée à la Princesse.

En entrant dans la pièce préparée au Palais de la Princesse, Rianel commença par écarter tous les rideaux avant de s'asseoir.

Les rideaux n'avaient aucun effet insonorisant ; c'était pour détecter à l'avance si quelqu'un écoutait leur conversation à la dérobée.

Bien que la Princesse se soit récemment mise à s'impliquer dans les affaires politiques de l'Empire, elle en était encore au stade des premiers pas.

Son assise était faible, et après avoir vécu si longtemps en « Princesse invisible », la loyauté du peuple à son égard restait incertaine.

L'Impératrice Douairière ne la soutenait pas non plus ouvertement, si bien que même les servantes ne la suivaient pas.

« Personne au Palais de la Princesse n'est digne de confiance, sauf Tiren. »

Tiren crut d'abord que Rianel faisait simplement preuve de prudence, mais elle fut perplexe en la voyant faire montre d'une vigilance excessive.

— Vous avez dit que vous alliez discuter de quelque chose de bénéfique pour la Famille Impériale, alors pourquoi êtes-vous si sur vos gardes ?

Rianel jeta un dernier coup d'œil par la fenêtre en baissant la voix.

— Parce que c'est un plan des plus dangereux.

Avant tout, son véritable but en proposant cet ordre du jour n'était pas de profiter à la Famille Impériale.

« L'objectif principal est de démanteler le Temple et d'affaiblir l'autorité de l'Empereur pour créer les fondations de l'avènement de Votre Altesse sur le trône. »

Sachant que Rianel n'était pas du genre à proférer des mensonges, Tiren se redressa instinctivement.

Même en sachant que personne n'écoutait, sa voix baissa naturellement.

— Est-ce parce que l'Empire pourrait revenir à une ère de théocratie ?

La plupart des empires antiques étaient des États théocratiques.

Cependant, ce système était trop enclin à la corruption et rendait difficile toute contestation.

La volonté du dirigeant devenait la volonté de Dieu, et ceux qui s'y opposaient étaient brandis comme hérétiques et traîtres.

Les connaissances extérieures étaient bloquées, et la nation stagnait. De tels pays s'effondraient souvent sous l'effet de mouvements de réforme internes ou tombaient aux mains de puissances étrangères maniant de nouvelles innovations.

— Non.

Rianel traça une ligne nette.

Ce qu'elle envisageait n'était pas la théocratie. C'était la fondation d'une nouvelle Église nationale qui incorporerait le Temple comme organisation subordonnée de l'Empire.

Tel était le cœur de l'établissement de l'Église nationale.

« Dans ce cas, l'Empereur, en tant que dirigeant de l'Empire, ne deviendrait pas le représentant de Dieu mais le chef du nouvel ordre religieux établi. »

Inutile de créer de complexes nouvelles doctrines ou d'édifier de nouveaux bâtiments.

Elles pouvaient reprendre le système de gestion existant et se contenter de remplacer la direction.

Pour le dire par analogie, cela s'apparentait à l'acquisition de l'activité religieuse du Temple par une OPA hostile.

« Dans le processus, les revenus jusque-là monopolisés par le Temple pourraient revenir au trésor national. »

La Princesse apprenait régulièrement les connaissances nécessaires pour devenir la dirigeante de l'Empire auprès du précepteur désigné par l'Impératrice Douairière.

Cependant, ce qu'elle entendait de Rianel avait une tout autre saveur.

C'était inédit, et cela la poussait à écouter d'autant plus attentivement.

« Les revenus du Temple… voulez-vous parler des offrandes de dons ? »

— C'est exact.

Si le Temple possédait d'importants biens immobiliers, le cœur de ses revenus continus résidait bien dans les dons.

Parmi ceux-ci, le plus notable était la dîme.

« En fait, la dîme a des caractéristiques très proches de celles des impôts. »

— Est-ce ainsi ?

La Princesse cessa de prendre des notes et leva les yeux.

« N'est-ce pas une structure où la charge augmente en proportion directe des revenus ? »

La différence serait que les impôts sont obligatoires tandis que la dîme est volontaire.

Et récemment, le Temple était en plein tumulte à cause de cette dîme.

Le Cardinal Janor soulevait publiquement la question de la corruption du Temple.

Bien sûr, il n'évoquait pas des sujets extrêmes comme l'expérimentation humaine, mais poursuivait sa critique centrée sur la vente d'indulgences et la simonie.

De riches nobles et marchands achetaient des charges ecclésiastiques avec de l'argent pour étendre leur influence.

Officiellement, c'était pour obtenir de l'honneur, mais le véritable but était l'argent.

Les églises de branche établies dans chaque région collectaient la dîme.

Cet argent devait servir à faire fonctionner les branches, entretenir les communautés locales et soutenir les prêtres qui célébraient les messes.

Mais la réalité était tout autre.

L'Empire était vaste, et les évêques de chaque région géraient les branches comme des seigneurs féodaux, s'accaparant la majeure partie des profits de la dîme.

« Pensez-vous qu'il soit approprié que des ordres religieux ou des individus gèrent ces dîmes, Votre Altesse ? »

L'argent collecté pour les dons, qui faisait aussi partie des revenus que les gens gagnaient à la sueur de leur front, pouvait-il être considéré comme la propriété privée intégrale de l'ordre religieux ?

Le public nourrissait les mêmes doutes, ce qui le rendait encore plus hostile aux détournements du Temple.

Leur mécontentement approchait d'un point critique.

Ce n'est qu'alors que la Princesse, saisissant l'intention de Rianel, écarquilla les yeux.

« Alors… »

— C'est le moment pour la Famille Impériale d'intervenir. En déclarant la fondation d'une Église nationale pour corriger les abus du Temple, nous pouvons assurer une légitimité politique et morale.

Si elles s'emparaient d'une organisation bien rodée, la Famille Impériale passerait pour des pillardes avides.

Mais si elles intervenaient pour « mieux gérer » une organisation déjà fissurée, cela deviendrait une réforme justifiée.

Tandis que la Princesse notait consciencieusement les paroles de Rianel, elle soulevait aussi des questions.

« Mais… je pense qu'il y a un risque que la Famille Impériale devienne à son tour un symbole de corruption, sur les traces du Temple. »

Parce que l'argent que les privilégiés versaient au Pape pour devenir clercs irait désormais à la Famille Impériale.

Tiren n'était pas du genre à accepter aveuglément le savoir d'autrui.

Elle grandissait en quelqu'un qui savait formuler des contre-arguments.

Cependant, comme elle n'avait pas encore complètement perdu sa nature timide, elle laissa sa phrase en suspens.

Elle craignait que cela ne paraisse comme si elle contredisait directement l'opinion de Rianel.

« C'est un jugement sensé. »

« …Pardon ? »

La bouche de la Princesse s'entrouvrit légèrement face à cet assentiment inattendu.

« Le but de l'établissement de l'Église nationale est d'affaiblir le pouvoir du Temple, pas de fonder une nouvelle religion. »

On peut fonder une religion par la force, mais la maintenir est difficile.

De plus, la direction existante — le camp du Temple — ne resterait pas les bras croisés.

Ils se battraient jusqu'au bout pour faire valoir leurs droits, et les citoyens de l'Empire peseraient quelle était la plus morale entre l'Église nationale et l'Église existante.

« Et ils concluraient probablement qu'il n'y a pas grande différence. »

Il serait difficile pour l'un ou l'autre camp de prendre un net avantage.

« Mais dans le processus, nous pouvons séparer le Temple de la base de pouvoir de Sa Majesté l'Empereur, réduisant ainsi son influence politique. »

C'est pourquoi la Princesse ne doit pas se tenir au centre de tout cela.

Ce que voulait Rianel, c'était un tableau où l'Empereur assumerait cette tâche directement.

« C'est moralement très juste. Alors Sa Majesté l'Empereur ne devrait-il pas s'en charger personnellement ? »

L'Empereur avait toujours laissé le sale boulot aux autres.

C'était dû à sa tendance à détester les critiques et à éviter d'assumer la responsabilité.

Mais en même temps, c'était quelqu'un aux forts désirs d'honneur et de reconnaissance.

Prendre la tête pour chasser le Temple corrompu.

« Il n'y a pas d'autre cause qui satisferait davantage ses désirs. »

Rianel connaissait bien l'Empereur, elle était donc confiante qu'il se porterait au premier plan.

Bien que ce fût une action de la Famille Impériale, la Princesse n'en serait pas celle qu'on critiquerait.

« Quand les régimes changent, les politiques impopulaires sont imputées aux erreurs du prédécesseur. »

L'Empereur avait aussi utilisé cette méthode pour peindre Ensilen en vilaine et s'approprier seulement les politiques réussies parmi les siennes pour sa propre réputation.

L'idée de lui rendre exactement ce qu'il lui avait fait faisait du bien.

« Va te faire foutre, Empereur. »

Quoi qu'il en soit, c'était réglé.

Tiren garda le silence.

Ce n'était pas parce qu'elle ne comprenait pas les paroles de Rianel.

Au contraire, ses mots étaient si clairs et logiques qu'elle s'inquiétait d'autre chose.

« Puis-je vraiment persuader mon frère ? »

Elle savait que la justification exposée par Rianel visait à convaincre l'Empereur, mais elle redoutait de ne pas être à la hauteur de ses attentes.

Elle avait aussi des hésitations sur la légitimité de faire tomber l'Empereur, qu'elle avait jadis considéré comme son idole.

« Mais je dois devenir Empereur. »

Tiren fit froidement face à la réalité : ses chances de devenir Empereur augmenteraient d'autant que le Temple s'effondrerait.

« L'Impératrice Douairière l'a dit. »

C'est le Temple qui a poussé Belle-sœur à la mort.

Alors elle doit faire grandir son pouvoir dans l'ombre et se préparer au combat.

À mesure que de nouvelles religions surgiraient, l'autorité du Temple s'affaiblirait, donc l'établissement d'une Église nationale était nécessaire.

Et.

« Ce serait aussi plus facile pour faire tomber mon frère. »

Il serait plus aisé de s'en occuper après qu'il aurait perdu le Temple comme force de soutien.

Tiren prit une courte inspiration, puis fixa Rianel.

« Elle lui ressemble vraiment. »

Belle-sœur.

Récemment, Tiren suspectait l'identité de Rianel.

À cause du regard persistant de l'Empereur sur Rianel, et du changement d'attitude de l'Impératrice Douairière à son égard.

« Bien sûr, je ne peux pas en être certaine encore. »

Tu pourrais être Belle-sœur, ou une étrangère qui lui ressemble à s'y méprendre.

Même dans le second cas, une chose était claire.

C'était une partie montée par quelqu'un qui lui rappelait sa présence.

« Je le ferai. »

Si Tiren devenait Empereur en suivant son plan, cela signifierait faire tomber le Temple qui l'avait tuée.

Ce serait l'accomplissement de la vengeance, et aussi une façon de chérir la chaleur qu'elle lui avait offerte d'une autre manière.

« Si c'est le chemin pour cela. »

Qu'est-ce qu'elle ne pourrait pas faire ?

Tiren raffermit sa résolution.

* * *

La routine quotidienne de Yuna était toujours la même.

Manger, dormir, rouvrir les yeux.

Pas différent de ses jours d'« étudiante en recherche d'emploi Shin Yuna » où toutes ses tentatives d'embauche avaient échoué et où elle restait cloîtrée dans sa chambre.

S'il y avait une différence, c'était l'absence de parents qui la harcelaient ou d'un cadet la regardant avec dédain.

À la place, des servantes qui surveillaient son humeur apportaient les repas à heures fixes, rangeaient la pièce en silence, puis disparaissaient.

C'était un changement survenu après la mort de la servante Linda.

Les servantes éprouvaient de la peur envers l'être absolu capable de tuer sans punition, et s'efforçaient désespérément de rester hors de sa vue.

« … »

Ainsi la vie quotidienne de Yuna était calme, et aujourd'hui devait être pareil.

Jusqu'à ce que l'Empereur vienne lui rendre visite.

« U-une Église nationale, dites-vous ? »

Yuna rejeta sa couverture et se redressa vivement.

Ses cheveux en bataille et son pyjama révélaient qu'elle ne prenait plus soin d'elle.

Yuna n'avait pas prêté attention à ce qui se passait dehors ces derniers temps. Elle était si accablée mentalement qu'elle n'avait aucune paix d'esprit.

Mais pour comprendre les mots soudains de l'Empereur, elle fit rouler frénétiquement ses yeux injectés de sang.

« Je n'ai pas l'intention de nier les droits de l'ordre religieux existant. Je dis simplement que la Famille Impériale reprendra l'autorité de gérer les temples construits dans l'Empire. »

Mais le siège de l'ordre religieux était dans la Capitale Impériale, et le Pape y résidait aussi.

La plupart des soutiens principaux de l'ordre étaient également dans l'Empire.

Naturellement, l'endroit qui garantissait le plus la position de Yuna en tant que Sainte était aussi l'Empire.

« Mais si une Église nationale est créée, alors je ne serai plus une Sainte ni rien du tout ? »

Le cœur de Yuna s'affaissa.

Bien que Yuna fût mauvaise en études, elle était sensible aux flux de pouvoir, alors elle se raidit et rentra les épaules.

« Ne vous méprenez pas. »

L'Empereur continua sur un ton apaisant en caressant les cheveux de Yuna.

« Vos droits et ceux des autres prêtres resteront intacts. »

Seuls les revenus que le Pape avait monopolisés et l'autorité d'établir des églises de branche appartiendraient à l'Empereur.

La raison pour laquelle les nobles de l'Empire voulaient devenir clercs était simple.

L'argent.

Plus précisément, les dîmes collectées par les églises de branche établies dans chaque région.

« Je prévois de regrouper le droit de percevoir ces dîmes avec les terres domaniales et de les vendre. »

Yuna se massa les tempes et but l'eau qu'une servante lui apporta pour faire tourner son esprit engourdi.

Alors que sa soif s'apaisait, l'esprit de Yuna se mit à tourner lentement.

« Donc… vous dites que vous allez vendre des droits de perception ? »

Bien qu'elle l'ait dit elle-même, c'était une déclaration si absurde que la voix de Yuna se brisa.

« Autrefois, l'État vendait des droits de perception d'impôts. Des particuliers les achetaient, percevaient les impôts à leur place et en tiraient des profits. Cela ne diffère pas. »

Puisqu'un investissement correct garantissait des rendements annuels fixes, les gens voulant acheter ces droits afflueraient.

De plus, comme la Famille Impériale détiendrait l'autorité de les distribuer.

Ceux qui achèteraient les droits de perception de dîmes prêteraient allégeance à la Famille Impériale pour éviter de se les faire retirer.

« Et vous deviendrez la Sainte de la nouvelle religion.

Bien sûr, il faudra d'abord devenir Impératrice. »

« À y repenser. »

L'Empereur mentionna son but initial en rendant visite à Yuna, comme s'il ne s'en souvenait qu'à présent.

« Vous n'avez toujours pas l'intention de remettre la pierre de détection d'âme ? »

Il avait fait une proposition pour garantir la position d'Impératrice en échange de sa cession.

« C'est… »

Yuna ne put poursuivre.

La raison de son hésitation était unique.

Elle sentait que le moment où elle remettrait la pierre de détection, toutes les cartes utiles qu'elle possédait disparaîtraient.

Mais elle ne put exprimer cette anxiété.

Parce qu'elle ne voulait pas admettre qu'elle était une existence aussi vaine.

Tandis que Yuna restait silencieuse, la tête baissée, l'Empereur lui tendit un paquet de documents.

« Laissez-moi vous montrer des documents qui pourraient aider votre décision. »

C'était un rapport enquêtant et répertoriant les expériences sordides menées à l'intérieur du Temple.

Écrit par Logan, il ne saisissait pas avec exactitude toute l'ampleur des expériences humaines du Temple ni toutes les victimes.

Mais le simple fait que de telles expériences existent suffisait à précipiter la chute du Temple.

Ce matériel était passé de Logan à Rianel au Duc Vincenheim, et le Duc l'avait remis à l'Empereur.

Et maintenant, ces documents étaient entre les mains de Yuna.

« Malheureusement, il ne vous reste pas beaucoup de temps. »

Bientôt, les victimes que Rianel avait sauvées se présenteraient pour dénoncer les dommages subis du Temple.

La chute du Temple était une suite programmée.

L'Empereur prévoyait de couper le Temple avant que cette saleté ne rejaillisse sur lui.

L'établissement de l'Église nationale était un processus préparatoire à cela.

« Si vous ne prenez pas de décision d'ici la date limite, d'autres décideront de votre sort. »

La voix de l'Empereur était douce, mais ne laissait aucune issue.

« Alors choisissez. »

Tomber avec le Temple, ou s'enfuir.

Vraiment face à un choix sans issue.

Yuna mordit fortement sa lèvre inférieure.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.