Aller au contenu principal

The Former Empress Roughly Hides Her Abilities

Chapitre 141

The Former Empress Roughly Hides Her AbilitiesThe Former Empress Roughly Hides Her Abilities
Chapitre 141

Chapitre 141

Chapitre 141/180 — 78%~14 min de lecture2 740 mots

« J'entends dire que le Temple est dans un beau chaos ces temps-ci. »

Au lieu de se rendre au manoir Vincenheim, Rianel et Asil flânaient dans le quartier commerçant.

Bien qu'ils aient suggéré l'idée d'établir une Église nationale à l'Empereur par l'intermédiaire de la Princesse, ils ne souhaitaient pas que les factions divisées du Temple soient absorbées par l'Église nationale.

« Cela ne ferait que renforcer l'autorité de l'Empereur. »

L'objectif de Rianel était de morceler le Temple morceau par morceau pour pluraliser la religion.

Ce n'est qu'ainsi qu'ils pourraient empêcher la naissance d'un second Temple.

« Tout en vérifiant l'avancement de ma vengeance. »

Plutôt que de tout miser sur un assaut frontal, Rianel menait sa vengeance en provoquant les réactions de l'adversaire tout en minimisant les risques de son côté.

Pour cela, elle devait rassembler des informations sans faille et surveiller constamment l'évolution des situations.

Puisque tout ce processus devait rester secret, tous deux se tenaient dans la rue, vêtus de haillons, sans escorte.

Les vêtements fins et rapiécés n'offraient aucune chaleur, mais comme le temps n'était pas rigoureusement froid, cela ne posait pas de problème pour marcher.

« Veux-tu que je te donne mon manteau ? »

« Ta tenue actuelle semble avoir perdu ses propriétés isolantes depuis longtemps, ce qui rend ta proposition impraticable. »

À l'époque où ils étaient professeur et élève, Rianel et Asil n'étaient pas fortunés.

Se rendre au marché de l'Académie vêtus ainsi et se mêler à la foule leur était familier.

Marchant côte à côte, ils avaient exactement l'air d'un jeune couple marié ou d'amoureux.

Bien sûr, il arrivait que des gens s'arrêtent et se retournent sur leur passage.

Les gestes retenus caractéristiques des gens bien élevés et les mains douces de ceux qui n'ont jamais fait de travail manuel attiraient l'attention des observateurs perspicaces.

« … »

Pourtant, ces regards se dispersèrent lorsque les deux achetèrent de la nourriture de rue.

Les marchands ambulants vendaient des brochettes de gésiers de poulet enfilés sur des piques.

C'était la nourriture de ceux qui ne pouvaient même pas s'offrir du poulet, la viande la moins chère, et elle était nappée d'une sauce piquante pour masquer l'odeur de poisson.

C'était une nourriture que les gens nés dans le privilège toucheraient rarement.

Pourtant, tous deux la mangeaient sans la moindre préoccupation.

« Ces gens ne peuvent pas être des nobles. »

Les spectateurs sourirent, supposant que les deux devaient être des roturiers, et leurs sourires virent à l'indifférence à mesure que la distance grandissait, pour finalement se disperser.

Rianel sentit les regards scrutateurs se retirer un à un et baissa les yeux sur la brochette dans sa main.

Pendant ses années d'enseignement, elle en avait souvent mangé parce que c'était bon marché, mais après être devenue Impératrice, elle s'en était délibérément abstenue.

Les nobles chuchotaient que c'était parce qu'elle était orpheline à la moindre erreur, et des habitudes alimentaires marquées par la pauvreté faisaient d'excellentes munitions.

L'odeur de sauce sucrée-salée qu'elle retrouvait après si longtemps était bien plus piquante qu'elle ne s'en souvenait.

Rianel réprima son envie de goûter la brochette et ajouta sur la défensive :

« Cet aliment est déconseillé sur le plan nutritionnel. »

« Mais n'est-ce pas justement pour ça qu'on mange de la nourriture de rue ? »

C'est donc ça ?

Cédant à la tentation, Rianel porta l'extrémité de la brochette à ses lèvres.

La douceur piquante et l'épice qui lui brûlèrent la langue étaient plus intenses qu'elle ne s'en souvenait.

Asil attendit que Rianel ait fini toute la brochette avant de demander :

« Je t'en rachète ? »

« S'il y a du stock, fais-le. »

« Ta langue est honnête. »

Asil paya le marchand et 받았다 plusieurs brochettes supplémentaires qu'il tendit à Rianel.

Cette fois, Rianel ne refusa pas. Les lèvres d'Asil s'incurvèrent légèrement.

Rianel transféra le bâton de la brochette finie dans son autre main et recommença à marcher en mangeant une nouvelle brochette.

« Au fait, comment évolue la situation au Temple ? »

« Exactement comme vous l'aviez prévu, Maître. »

Asil continua en jetant un œil prudent autour de lui.

Personne ne faisait attention à eux maintenant, mais la prudence n'est jamais de trop.

« Le Temple a excommunié le cardinal Janol, et Janol a quitté l'ordre religieux existant avec ses partisans. »

Il y avait plus de partisans de Janol que prévu.

C'était parce qu'il n'y avait pas eu de cardinal dans l'ordre religieux aussi sincère et incorruptible que lui.

Ses partisans élevaient la voix, affirmant que le Pape n'avait pas l'autorité d'excommunier et que l'éviction d'un homme incorruptible prouvait la corruption du Temple, augmentant leur influence.

« La faction de Janol est considérable, donc les civils appellent le groupe de Janol séparément de l'ordre religieux existant. »

La religion que Janol avait établie séparément s'appelait « Nouvelle Église », tandis que l'ordre existant était désormais appelé « Ancienne Église ».

« Ensuite, le Temple a affirmé que Janol n'avait pas d'autorité d'enseignement. »

Ils arguaient que seul eux avaient le droit d'interpréter et d'enseigner les leçons et messages contenus dans les écritures, faisant des actions de Janol un abus d'autorité.

En réponse, Janol invoqua la doctrine de la prêtrise universelle.

« L'affirmation que sous l'unique Dieu, tous sont des enfants de Dieu égaux, donc n'importe qui peut prier pour les autres ou enseigner la doctrine. »

Sa position était que l'autorité d'enseignement pouvait être détenue par quiconque lisait les écritures, donc il n'y avait pas de problème à ce que Janol agisse comme prêtre, interprétant et enseignant la doctrine.

« Ensuite, un autre effet secondaire se produisit. Le nombre de factions s'appelant Nouvelle Église augmenta rapidement. »

Comme chacun devint capable d'interpréter la parole de Dieu individuellement, des gens fondant des églises et s'appelant pasteurs apparurent dans chaque province. Certains déclarèrent même des religions totalement indépendantes.

L'Empire n'avait jamais été entièrement exempt de sectes ou d'autres religions.

Cependant, jusqu'ici elles opéraient secrètement en surveillant les réactions du Temple, mais maintenant elles pouvaient se révéler au grand jour sans encourir de sanctions.

Cela signifiait aussi que le Temple s'était considérablement affaibli.

« … Hum. »

Rianel regarda le bâtiment blanc visible au loin.

L'espace qui aurait dû grouiller de foules venues pour les dons ou la confession à chaque fête était enveloppé d'un silence tranquille.

Le Temple, récemment affaibli et maintenant aux prises avec des querelles internes, semblait n'avoir aucune capacité à se soucier des affaires extérieures.

« Comme c'est intéressant. »

Ainsi, les deux continuèrent à marcher et s'arrêtèrent devant un autre étal.

« La plus populaire parmi les nouvelles religions est l'Église Daechung… Oh, tu veux de la bière ? »

Après avoir enchainé cinq brochettes, Rianel avait besoin de quelque chose pour faire passer le goût piquant de la sauce.

« Oui. »

Rianel accepta le gobelet en bois que le marchand lui tendait.

Fidèle à la bière bon marché de rue, elle était aqueuse et peu alcoolisée. Pourtant, considérée comme alternative à l'eau du système d'égouts mal entretenu, elle était raisonnablement buvable.

« Mais qu'est-ce exactement que l'Église Daechung ? »

« Ah, c'est— »

Juste au moment où Asil allait expliquer.

Un son attira l'attention de Rianel.

Une étrange réunion religieuse où une personne menait et plusieurs autres répondait en chœur par un seul mot.

Rianel tourna son regard vers eux comme envoûtée et tomba sur une scène bizarre.

« Tous croiront. »

N'importe quoi !

« Il y aura des bénédictions. »

N'importe quoi !

Lorsqu'un homme en vêtements ordinaires criait, les gens derrière lui hurlaient « N'importe quoi ! » comme un slogan en tremblant de leurs mains serrées.

La scène débordait de frivolité plutôt que de sérieux.

Même deux personnes au dernier rang discutaient entre elles.

Pour écarter l'idée d'un simple rassemblement fanatique, les participants manquaient totalement de sérieux.

« Qu'est-ce que c'est que ça… ? »

Alors que les sourcils de Rianel se fronçaient, Asil avala son rire déguisé en toux et expliqua :

« C'est "cette" religion qui est à la mode en ce moment. »

Puisque c'était une religion que Til avait créée pour plaisanter, les convertis abordaient aussi les activités religieuses à la légère, sans que personne ne la considère vraiment comme une religion formelle.

« Alors pourquoi est-elle si populaire ? »

« Les gens ont besoin de justifications plausibles pour éviter leurs responsabilités, et c'est une religion commode pour ça. »

Par exemple, elle servait à sécher les événements indésirables pour raisons religieuses ou à refuser les demandes de dons pour motifs religieux.

« Comme son nom l'indique, la doctrine a l'air assez bâclée aussi. »

Rianel était stupéfaite, mais simultanément saisie par une émotion étrange.

Le Temple, qui occupait la position de foi absolue, était mentionné aux côtés de l'Église Daechung et ramené au niveau séculier.

La même religion qui avait once fait sortir l'Empereur aux portes du château dans un blizzard et l'avait fait genoux pendant trois jours et trois nuits.

« Comme c'est intéressant. »

Peut-être que cela aussi faisait partie du processus sur le chemin de la vengeance pour faire tomber le Temple.

« Encore de la bière, s'il vous plaît. »

Et ainsi Rianel passa un jour de fête paisible à manger une nourriture nutritionnellement déséquilibrée.

* * *

Pendant que Rianel trouvait cette situation intéressante, certains la trouvaient désagréable.

« Une Église nationale ? »

Yuna fronça les sourcils, et les épaules de la servante se raidirent.

Cependant, lorsque sa supérieure lui demanda des nouvelles de l'extérieur, elle ne pouvait ni mentir dans son rapport ni l'esquiver négligemment.

La servante maudit intérieurement sa chance d'avoir tiré la courte paille et d'être assignée au service de Yuna, puis continua prudemment :

« Oui. L'ancien cardinal Janol a pris le contrôle des églises de province, et le nombre de clercs soutenant cela et souhaitant fusionner avec l'Église nationale augmente. »

Yuna fixa le vide, sans voix.

Elle comprit immédiatement ce que cette situation signifiait.

« Il se prend pour Luther ou quoi ? »

Pourquoi mène-t-il une réforme religieuse ?

« Et c'est quoi, cette Église Daechung ? »

Yuna rongea ses ongles.

Malgré le fait d'être cloîtrée dans sa chambre, Yuna saisit la tendance générale rien qu'en écoutant le rapport de la servante. Avec la crise qui approchait, son esprit se mit à tourner à toute vitesse.

« Bien que les relations avec le Pape se soient détériorées récemment, il vaut mieux avoir le Temple pour l'instant. »

Récemment, Yuna s'était rendue compte que l'Empereur n'était pas quelqu'un en qui elle pouvait avoir confiance.

Pour que l'Empereur ne puisse pas l'abandonner facilement.

Au moins jusqu'à ce qu'elle devienne Impératrice et solidifie sa position, le Temple devait tenir bon.

Mais la situation ne l'attendrait pas.

« Tout ça est arrivé… c'est la faute de cet homme. »

[Pourquoi as-tu tué mon maître ?]

Dans cet Empire, il n'y avait qu'une seule personne qui lui porterait une rancune claire.

En remontant au plus grand patron de l'Église Daechung, le nom d'Asil, le second rôle masculin, remonta.

« À ce stade, n'essaie-t-il même pas de cacher son implication dans cette affaire ? »

Asil avait essentiellement fait une déclaration publique qu'il se tiendrait du côté opposé à Yuna.

Yuna pensait qu'il était très probable qu'Asil soit aussi celui qui avait rassemblé les documents sur les expériences humaines du Temple et organisé leur livraison à l'Empereur.

Parmi les personnages qu'elle connaissait, personne d'autre n'avait ce niveau de capacité.

« Certainement, la situation m'est défavorable. »

Le moment où Asil publierait ces documents, l'Empereur déclarerait une Église d'État et ferait s'effondrer le Temple.

Cela signifierait que la base de soutien de Yuna s'effondrerait.

« Mais il y a encore un moyen de l'arrêter. »

Yuna serra les poings pour réprimer son anxiété. De la sueur froide s'accumula dans ses paumes.

« Il me suffit de persuader Asil, qui doit détenir les documents originaux. Alors je pourrai renverser la situation. »

Yuna marmonna pour elle-même comme pour calmer son inquiétude.

« Je suis la protagoniste de ce monde. »

C'est moi qui ai tué l'héroïne originale et pris sa place.

« C'est naturel que la protagoniste ait une fin heureuse. »

Bien sûr, pour orienter les choses dans la direction qu'elle voulait, l'intervention était inévitable.

Yuna quitta le Palais Impérial, une capuche baissée sur le visage.

Arrivant devant le manoir d'Asil.

Ayant fait appeler Asil, Yuna l'interpella avec accusation, sans même les salutations d'usage :

« Tout ça, c'est ton œuvre, n'est-ce pas ? »

« C'est exact. »

Asil répondit calmement.

Il était si honnête que cela en paraissait presque effronté.

« Cependant, je ne comprends pas ce qui a tant mis en colère la Sainte pour qu'elle vienne jusqu'ici. Voulez-vous m'expliquer ? »

Yuna ne put continuer de parler et resta là, respirant lourdement.

Bien qu'elle ait résolu de persuader Asil sans se mettre en colère, l'attitude décontractée caractéristique de celui qui l'avait acculée et l'observait maintenant lui grating sur les nerfs.

« Regarde l'Empire. Il déborde de sectes hérétiques et d'hérétiques partout, et si ce n'est pas un problème, qu'est-ce que c'est ? »

« Sectes hérétiques. »

Asil posa son menton sur sa main et inclina légèrement la tête.

« Qu'est-ce que tu considères comme des sectes hérétiques, Sainte ? »

« Eh bien, tous ceux qui appartiennent à des religions autres que le Temple— »

« C'est une pensée véritablement étroite d'esprit. Tu ne peux pas dire définitivement que la doctrine du Temple est parfaite, alors pourquoi définis-tu les autres sectes comme hérétiques simplement parce qu'elles sont différentes ? »

Plus important encore, même de vraies sectes hérétiques ont souvent des doctrines qui ne sont pas étranges en elles-mêmes.

La religion a besoin d'attirer les gens pour démarrer. Où dans le monde trouverais-tu des gens attirés par des doctrines remplies de sottises ?

« L'Empire n'a pas de religion d'État. Par conséquent, nous ne pouvons pas punir les citoyens impériaux simplement pour avoir des croyances différentes. »

Étonnamment, les sectes hérétiques n'étaient pas illégales dans l'Empire.

Elles ne devenaient passibles de punition que si elles utilisaient la religion pour tromper les gens et extorquer des richesses, ou les inciter à commettre des actes criminels.

Si les groupes religieux ayant de tels comportements étaient définis comme sectes hérétiques, le Temple ne pourrait pas non plus s'en tirer.

Yuna tomba dans le silence.

Elle n'était pas particulièrement éloquente, et elle était venue avec l'intention de persuader Asil par l'émotion plutôt que par la logique.

Mais maintenant, cette stratégie était bloquée.

« Quoi, quoi, je dois dire ? »

Yuna ne savait quoi faire et ne bougeait que légèrement les lèvres.

« Si c'est tout ce pour quoi tu es venue, j'entre. »

Puis, au moment où Asil tourna le dos.

Sentant le désespoir de sa persuasion ratée et l'anxiété de manquer de temps, Yuna avança sur la pointe des pieds et saisit la manche d'Asil.

Dans sa précipitation, elle en vint à balancer le point principal la première.

« Te… est-ce que tu détestes tant le Temple que tu fais ça ? »

« … »

« Réponds-moi. Est-ce que tu fais ça parce que tu me méprises et que tu veux te venger du Temple qui t'a pris ton maître ? »

Asil sourit.

« Tu te trompes. J'aime en fait plutôt le Temple. »

« C'est… c'est un mensonge— »

« C'est la vérité. »

Asil retira la main de Yuna.

Comme pour se débarrasser de quelque chose de sale qui ne devrait pas le toucher.

Yuna était celle qui lui avait pris son dieu, donc elle était bien un être inférieur à la vermine.

Cependant, Asil faisait parfois preuve de miséricorde envers la vermine.

Surtout quand il pouvait les regarder ramper au sol en suppliant pour un bout de miséricorde.

Asil regarda Yuna de haut. Pour bien prendre en son visage.

« Alors j'espère qu'il y aura plus de temples. »

Pour que le Temple puisse se fragmenter en nombreuses petites factions et disparaître.

« Tu es… tu es folle…. »

Yuna chancela.

Ce n'est qu'alors, comprenant le but d'Asil, que la colère et la peur montèrent vivement dans ses yeux.

Asil n'expliqua pas davantage.

Il se contenta de maintenir une expression énigmatique.

Et pour cause.

« Depuis le moment où j'ai commencé cette affaire, il n'y avait qu'une seule chose que je voulais. »

C'était.

Maintenant, battez-vous entre vous.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.