Brûle, touché à l'épaule, était furieux et hurla : « Quelqu'un ose tirer sur moi ? Je ferai pendre le tireur ! Je suis le beau-frère d'un baron… »
Alors que la fusillade éclatait, la cavalerie désorganisée ne put plus maîtriser la situation, et nul ne se soucia plus du statut de Brûle. Des douzaines de fusils tirèrent à l'aveuglette, criblant le corps du jeune ambitieux jusqu'à le rendre méconnaissable.
Le fils aîné du baron était hors de lui, pressant le cocher désespérément pour qu'il lance la voiture au galop, furieux que son oncle soit entré le premier dans le camp.
Quand la voiture déboula dans l'enceinte, le fils aîné du baron en saillit d'un bond, sans même daigner regarder qui était le cadavre au sol, dégaina son épée de côté et cria : « Je suis le fils aîné du baron, tout le monde doit obéir à mes ordres, et ceux qui refusent mourront. »
Une salve de coups de fusil lui répondit.
Ce pauvre garçon noble, qui n'avait même pas encore condensé une graine de force, comment aurait-il pu encaisser les balles ? Comme son oncle, il fut criblé de trous sanglants, son sourire cruel encore aux lèvres tandis qu'il s'effondrait sous la voiture.
Le cocher, terrifié, s'agita dans tous les sens, miraculeusement indemne. Il sauta du véhicule et s'enfuit en courant, tentant de quitter le camp, avant qu'une balle ne l'abatte sur place.
À l'intérieur de la voiture, la femme du baron et leurs deux enfants comprirent enfin ce qui se passait, tremblant de peur, mais les soldats des Chevaliers du Vent d'Ouest, ayant déjà tué plusieurs personnes, étaient dans une fureur meurtrière. Ils prirent d'assaut la voiture, en arrachèrent la famille et l'abattirent sur le champ.
Les domestiques, servantes et majordomes qui suivaient dans les cinq voitures paniquèrent. On vit sans cesse des gens sauter des véhicules pour tenter de fuir.
Les membres des Chevaliers du Vent d'Ouest, bien que peu fussent des soldats bien entraînés, excellaient dans ce genre de boucherie de rue, habituellement l'apanage des malfrats. Des centaines surgirent, utilisant toutes sortes d'armes. Les domestiques du baron furent rapidement massacrés, teintant la longue rue de sang.
Charles, qui mangeait avec deux dames, n'était pas très loin du camp, mais assez près pour entendre la fusillade, crépitante et ininterrompue comme des haricots qui sautent. Il s'inquiéta immédiatement et dit à Taoles : « Je dois retourner voir, attendez-moi un instant. »
Taoles, laissant un Fu Er sur la table, répondit : « J'y vais avec toi. »
Charles acquiesça et dit à l'aubergiste : « Gardez la monnaie ! »
Le coût de la vie à Fars n'était pas si élevé ; le repas ne coûtait certainement pas un Fu Er.
L'aubergiste se hâta de rendre un Sheng Ding, que Charles empocha, arrachant à Taoles un magnifique roulement d'yeux.
En fait, sur le Vieux Continent, l'immense majorité des villages et bourgades n'utilisaient pas d'argent liquide mais pratiquaient le troc, seules les villes avaient l'habitude d'utiliser des Sheng Ding et des Fu Er.
La monnaie à Fars, qu'il s'agisse d'Égées, de Fu Er, de billets de Fu Er ou de Sheng Ding, coûtait très cher à produire, aussi ne circulait-elle pas comme les devises très courantes sur Terre que tout le monde possède. Non seulement dans l'Empire de Fars, mais dans toutes les nations du Vieux Continent, la monnaie ne circulait qu'entre les mains des nantis, en quantités très limitées.
Tout comme dans la Chine ancienne : bien que l'argent fût aussi monnaie, la plupart des gens ne l'utilisaient jamais. Seuls les romans montrent tout le monde avec une poignée de pièces d'argent. En réalité, les Anciens utilisaient des pièces de cuivre, du tissu et divers produits agricoles comme équivalents.
Puisque le pouvoir d'achat d'un Sheng Ding équivalait à près de vingt yuans chinois, Charles commandait d'ordinaire du vin de fruit, de la bière, du café et ainsi de suite pour arrondir le total.
Les trois quittèrent prestement l'auberge. Charles, sans se soucier des convenances, bondit sur le toit voisin. Grâce à la Technique de Rapidité et à la Technique de l'Araignée Spirituelle qu'il venait de maîtriser, ses mouvements étaient légers comme une hirondelle, marchant sur les murs comme s'il flânait sur un terrain plat.
Philedrica activa la Chasse du Léopard, et fut surprise de se rendre compte qu'elle peinait à suivre, songeant : « Comment sa force a-t-elle augmenté si vite ? »
Taoles regarda ses deux compagnons s'éloigner en courant sur les murs, sortit une Carte Magique « Transformation en Chat », la fit virevolter de son doigt mince, se transforma en chat esprit blanc, bondit sur le toit et suivit les autres de près.
Charles rentra au camp en toute hâte, pour découvrir la baronne et les trois enfants du baron, ainsi qu'une tripotée de domestiques, servantes, un majordome, et un jeune noble qui avait l'air béatement mort, et Charles faillit en rester stupéfait.
Il n'était sorti que pour manger, à quelques rues à peine, toujours capable de revenir en un instant, comment une telle chose avait-elle pu se produire ?
Il attrapa prestement Ours Jaune, qui était resté garder le camp, et lui demanda ce qui s'était passé.
Ours Jaune fut assez franc et raconta les événements tels qu'ils s'étaient déroulés.
Après avoir interrogé quelques autres personnes, Charles comprit grosso modo que la baronne, sur l'incitation de certains, avait cherché à s'emparer des Chevaliers du Vent d'Ouest.
En vérité, Charles ne tenait pas tant que ça à la chevalerie ; bien que les Chevaliers du Vent d'Ouest aient assez d'effectifs, c'était juste trop chaotique. En chemin, il en avait assez bavé, ses jours étaient remplis d'ennuis constants, comprenant que la guerre ne se résumait pas à amasser des effectifs, gérer une armée exigeait de s'occuper d'innombrables problèmes.
Si la baronne était prête à payer une somme, il pourrait même envisager de céder les Chevaliers du Vent d'Ouest.
Même s'ils étaient saisis, ce serait encore bien mieux que les Chevaliers du Vent d'Ouest n'exterminent la famille du baron jusqu'au dernier.
Exterminer une maisonnée entière ne saurait être plus grave.
Charles s'enquit de l'identité des morts et ne put s'empêcher de critiquer : « Ces bâtards ont même tué le beau-frère de quelqu'un, n'est-ce pas trop inhumain ? »
Apprenant que les Chevaliers du Vent d'Ouest avaient tué la famille du baron, Charles paniqua d'abord, mais après cette course chaotique, il n'eut plus si peur.
Il avait déjà transmigré.
Il avait déjà affronté le Dieu Maléfique trois fois.
Avait-il encore peur de tuer une baronne, le fils aîné du baron, le fils cadet du baron, la fille chérie du baron, le beau-frère du baron, et les domestiques, servantes et majordome du baron ?
Soudain, Charles trouva que le nombre de morts était vraiment trop élevé.
Après le retour de Philedrica et Taoles, à la vue des cadavres partout, elles se tinrent discrètement à l'écart sans rien dire, laissant à Charles de la marge de manœuvre.
Sachant que ses subordonnés avaient tué et qu'il ne pouvait s'en dédouaner, Charles comprit que le seul moyen de se sauver était d'accorder leurs versions. Il rassembla ses soldats et parla fort : « Tout à l'heure ! Un événement tragique s'est produit. Des révolutionnaires du Sud-Serif ont fait irruption dans le Fort Pigeon d'Argent, massacrant la famille du baron. Bien que nous ayons combattu et repoussé les envahisseurs, nous n'avons pas pu sauver la baronne et ses enfants… »
« Je propose que tout le monde observe une minute de silence pour la baronne. »
À cette heure, beaucoup chez les Chevaliers du Vent d'Ouest savaient déjà que les gens qu'ils venaient de tuer étaient des nobles de haut rang dans l'Empire, le baron détenait un titre de septième niveau, commandant le pouvoir de vie et de mort sur ses terres, un domaine dans lequel même l'Empereur n'interférerait pas.
Bien qu'ils n'aient pas tué le baron, celui-ci ayant déjà péri sur le champ de bataille plus tôt, tuer la baronne et ses trois enfants était un crime assez grave pour envoyer tout le monde à la potence, ce qui amena beaucoup à prier en silence et certains même à préparer leur fuite.
Lorsqu'ils entendirent le discours de Charles, ce fut comme voir une lueur de soleil en plein enfer.