« Madame, n'allez-vous rien dire ? »
Le Chef Impérial en profita pour s'immiscer, et Su Nuannuan répondit, agacée : « Vous voulez que je gère ça ? Je ne suis qu'une Madame, gérer un Prince ? C'est une idée, ça. »
Le Chef Impérial sourit et dit : « L'Héritier Apparent du marquis d'Anping et plusieurs Princes s'entendent à merveille, donc si Madame parle, leurs Altesses devraient… »
Il n'eut pas le temps de finir que Duan Tingxuan entra, et le cuisinier sourit : « Oh, c'est comme si on parlait de Cao Cao et que Cao Cao arrivait. Héritier Apparent du marquis d'Anping, vous voilà ? Ce serviteur vous salue. »
« Inutile. » Duan Tingxuan se rua au-devant des Princes comme s'il chevauchait les roues de vent et de feu.
L'espoir s'alluma dans les yeux du Chef Impérial. Il crut que l'Héritier Apparent du marquis d'Anping arrivait si précipitamment pour anticiper la situation, et voulut écarter les Princes pour trancher à la place de l'Épouse de l'Héritier. Qui aurait cru qu'un instant plus tard, il entendrait Duan Tingxuan hurler : « Bien ! Vous n'avez vraiment pas de conscience, vous ne m'en avez même pas laissé ! » La voix à peine retombée, il rejoignit immédiatement l'armée des pilleurs de nourriture.
Le pied du cuisinier tourna, il faillit trébucher et s'écraser au sol, regardant Su Nuannuan les larmes aux yeux : C'est foutu, un autre loup est venu, est-ce qu'on aura seulement le déjeuner prêt aujourd'hui ?
Su Nuannuan lança un regard de travers au cuisinier, comment aurait-elle pu ignorer son humeur ? Elle ricana, et pensa secrètement que c'était vrai, sans assez d'informations, on subissait des pertes. Regardez-moi, je ne me ferais pas une si belle image de Duan Tingxuan, je disais, un Jeune Seigneur ne pourrait pas se soucier de sa face et agir comme une souris dans une cuisine, de qui l'a-t-il appris ? La racine est là.
Mais pour Duan Tingxuan, Su Nuannuan n'avait pas tant de scrupules. Voyant les quatre hommes manger la bouche pleine d'huile, bien que Duan Tingxuan fût arrivé plus tard, il avait tendance à les surpasser. La nourriture qui venait d'être faite fut vite engloutie, et la Première Épouse ne put enfin retenir sa colère. Elle cogna le chaudron sur le fourneau et cria : « Duan Tingxuan, est-ce qu'on fait le déjeuner aujourd'hui ? Donnez-moi un mot. Il était convenu qu'on ne ferait que deux entrées pour l'Impératrice, mais regardez, il reste quoi ? Quand l'Impératrice nous blâmera, ce sera vous le responsable ? »
Plusieurs Princes discutaient avec Duan Tingxuan de la vertu et de la douceur de Su Nuannuan, et même s'ils étaient si peu retenus, elle ne leur avait jamais rugi dessus comme une lionne. De quoi voir qu'il inventait des histoires sur sa femme féroce. Le Jeune Marquis se sentit lésé, mais ne s'attendait pas à ce que sa femme révèle ses vraies couleurs. Il rit aussitôt, et tirant les trois autres dit : « Allons-y, allons-y, faisons attention de pas trop énerver Nuannuan, elle pourrait bien nous jeter tous les quatre dans la marmite. »
Le Prince héritier ne pouvait toujours pas se résoudre à quitter ces délices et voulut un peu lutter, disant : « Mère l'Impératrice ne nous blâmera pas, même si elle le fait, j'assumerai tout. »
'Tu t'es goinfré comme un cochon, et tu as encore le culot d'assumer tout. Mange, mange, mange, si tu continues, tu ne serviras plus à rien.'
Su Nuannuan était si furieuse qu'elle maudit en son for intérieur. Elle lança au Prince héritier un regard ni ici ni là, si bien que le Prince héritier, assez sensé, se toucha le nez, et Duan Tingxuan l'entraîna hors de la petite cuisine.
La cuisine retrouva enfin son calme. Une quinzaine de cuisiniers poussèrent un soupir de soulagement. La plupart étaient des eunuques. Celui qui était avec Su Nuannuan était le chef. À l'écouter parler à côté d'elle, Su Nuannuan apprit seulement que cet homme avait été cuisinier dans un restaurant. Parce que sa femme avait failli être insultée par un fils prodigue, il avait saisi un couperet et failli lui trancher le bras. Pour éviter les ennuis, il endura la douleur et se castra lui-même. Heureusement, il put entrer au palais. S'appuyant sur son art culinaire, et sachant flatter ces eunuques intendants, il gravit les échelons en quelques années, et les souffrances qu'il endura ne sauraient être connues des gens du dehors.
« Et une fois au palais, qu'est-il advenu de votre femme et de vos enfants ? »
Su Nuannuan bavarda avec ce cuisinier tout en coupant comme la pluie, et en un tour de main, quelques concombres devinrent de fines lamelles. Ce cuisinier loua d'abord l'habileté au couteau de l'Épouse de l'Héritier, puis sourit : « Avant de me castrer, j'ai envoyé ma femme et mes enfants dans mon village natal pour éviter les ennuis. En partant, je leur ai dit, considérez-moi comme mort. S'il y a un brave homme prêt à bien les traiter, qu'il les épouse. Qui aurait cru que ma femme serait si fidèle, et qu'elle m'aurait toujours attendu. Ce serviteur ne le sut qu'après s'être fait un nom au palais, et avoir fait enquêter, qu'ils veillaient encore sur le village natal. Alors j'ai imploré la grâce de l'Impératrice et les ai ramenés à la Capitale, et leur ai acheté une maison. Chaque mois, quand je sors faire les courses, je peux aussi les voir quelques fois. »
« Alors vous y avez gagné, il n'y a probablement pas beaucoup d'eunuques qui ont leurs propres enfants, non ? » dit Su Nuannuan en voyant l'autre prêt. Elle continua de couper. Effectivement, elle n'entendit que le rire du cuisinier : « N'est-ce pas ? Alors ce serviteur dit souvent qu'il ne sait pas combien de bâtons d'encens de haute qualité il a brûlés dans sa vie précédente, pour pouvoir servir sous l'Impératrice, et avoir aujourd'hui. »
Pendant que les deux parlaient, Su Nuannuan avait déjà dressé les ingrédients. En un moment, les nouilles colorées furent prêtes. Le cuisinier regarda la couleur vive et chatoyante de ce plat et ne put s'empêcher de rire : « Ce serviteur regarde depuis le côté et réalise que Madame n'a utilisé aucun ingrédient bizarre. Avec seulement quelques choses ordinaires, vous pouvez les combiner pour produire un tel effet, c'est vraiment remarquable. »
« Bon, arrêtez de flatter, c'est quoi ça ? C'est juste que l'appétit de l'Impératrice est faible, manger ça aide à l'ouvrir, c'est vraiment rien de plus qu'un plat ordinaire. » En disant cela, elle ressentit un petit regret, et pensa secrètement que cette époque n'avait pas de piment, c'était vraiment agaçant. Mon Hot Pot, ma Sauce Piquante, mes Lamelles de Porc saveur Poisson et mon Poulet Piquant, hélas ! La moutarde et le poivre, ce n'est pas la vraie saveur piquante.
Ce travail acharné les occupa une heure. Quand ils sortirent de la cuisine, Su Nuannuan avait aussi faim que le ventre lui collait au dos. Comment n'aurait-elle pas faim ? Il était déjà bien passé midi.
L'Empereur et l'Impératrice l'attendaient aussi avec impatience. Pendant ce temps, la Cuisine Impériale, pour se faire bien voir, avait spécialement envoyé quelqu'un demander s'il fallait dresser les mets impériaux pour combler les estomacs d'abord. Bien sûr, c'était aussi pour faire concurrence. Le régime des gens du palais était le fondement de la Cuisine Impériale, comment pouvait-il être si facilement ravi par d'autres ? C'était juste dommage que le cœur loyal ait tapé sur la patte du cheval. Cette attention fut rejetée sans pitié par l'Empereur et l'Impératrice.
À cet instant, voyant les servantes du palais apporter les boîtes à repas qui entraient les unes après les autres, quand les boîtes furent ouvertes sur la table, l'arôme s'en échappa. L'Impératrice regarda Su Nuannuan avec approbation et hocha la tête : « Votre Majesté, bien que nous ayons attendu si longtemps, rien qu'à sentir cet arôme, cette concubine sait que cette attente en valait la peine. »
'Attendu si longtemps ? Ne me mettez pas ça sur le dos, mettez-le sur celui de votre bon fils, qui se battait pour la nourriture dans la cuisine jusqu'à en devenir presque des loups sauvages. En fait, elle aurait voulu employer le mot "chiens sauvages", considérant que c'étaient le Prince héritier et les Princes, elle les avait à peine surclassés.'
« Nuannuan, c'est quoi ça ? Pourquoi je n'ai jamais vu ça à la maison ? »
Duan Tingxuan se leva et tira sa femme vers la table, pointant le grand bol de nouilles vert émeraude et demandant.
« Nouilles de jade, très ordinaire. » Su Nuannuan répondit distraitement, voyant que son mari était encore confus, elle dit, impuissante : « C'est juste des nouilles. »
« Tu me mens encore, les nouilles sont vertes ? » Duan Tingxuan n'y croyait pas.
« Ne t'embarrasse pas, ce sont des nouilles faites avec du jus de légumes, donc c'est naturellement vert émeraude. » Su Nuannuan roula secrètement des yeux, mais entendit l'Impératrice dire : « Ces nouilles sont un peu intéressantes, Yue'er, donne-m'en un bol, Votre Majesté, vous en voulez ? »
L'Empereur sourit et dit : « Ces nouilles vont bien, mais je trouve ce bol de soupe intéressant, je n'en ai jamais vu. L'Épouse de Tingxuan, c'est quoi cette soupe ? »
L'Épouse de Tingxuan, quelle appellation simple et intime. En un instant, l'image de l'Empereur dans les yeux de Su Nuannuan se superposa à celle du Second Oncle d'à côté dans sa vie précédente. Elle s'éclaircit la gorge, se leva et dit respectueusement : « Répondre à Votre Majesté, ce n'est qu'une soupe de famille, avec du sang de porc, des cubes de tofu, des cubes de porc, des huîtres à la ciboulette, de la coriandre, et d'autres assaisonnements, épaissie à la fécule, elle devient épaisse. »
C'était un plat que Su Nuannuan avait mangé dans sa vie précédente avec des amis quand ils allaient à un banquet de mariage dans la campagne du Nord-Est. On le servait dans un grand seau, trois grands seaux pleins. Après que les gens se furent dispersés, la soupe avait disparu. Même Su Nuannuan, une gourmande qui avait mangé par le monde entier, aimait beaucoup cette soupe. Elle avait spécialement appris ce tour au Chef Cuisinier, et ne s'attendait pas à ce qu'il serve aujourd'hui. Après y avoir goûté, l'Empereur ne put s'empêcher d'applaudir, et en but deux grands bols d'une traite. Si ce n'était l'Impératrice qui l'en empêcha, le laissant garder de la place pour goûter les autres délices, on estime que ce bol de soupe campagnarde aurait rempli ce Vrai Dragon Empereur.
L'appétit de l'Impératrice n'était pas bon, mais on ne savait pas si elle avait particulièrement faim aujourd'hui, ou si les plats de Su Nuannuan lui allaient. Elle aima particulièrement le concombre et les cacahuètes avec les nouilles de jade, et mangea aussi beaucoup des nouilles colorées. Les aubergines confites lui plurent aussi. La Concubine Jing, elle, fut très friande de la viande de cerise, et la Concubine Duan, mère du Second Prince, resta calme et aima beaucoup les nouilles sèches épicées, en mangea presque tout le plat.
Le Prince héritier, le Second Prince et le Quatrième Prince, ces trois-là, inutile d'en parler, avaient l'air de ces gloutons qui n'en ont jamais assez. Si ce n'était que Su Nuannuan savait de Duan Tingxuan que ces trois n'étaient pas simples, elle les aurait presque classés dans le groupe des « bons à rien » vers à riz.
Ce repas dura une demi-heure. Quand les eunuques et servantes du palais entrèrent pour débarrasser la table, ils furent tous stupéfaits : La table impériale, quand était-elle si propre ? Quel plat était dans cette assiette ? Pourquoi n'y a-t-il plus de soupe ? C'est si brillant que ça reflète les ombres. Quelle Noble Personnage a été si féroce qu'elle a même bu la soupe ?
Même la Famille Impériale elle-même se sentit un peu gênée. L'Empereur essaya encore d'arrondir les angles : « Haha ! Je n'ai jamais mangé si joyeusement, l'Épouse de Tingxuan a dit que c'étaient tous des plats de famille. Je ne comprends juste pas, si les plats de famille sont tous comme ça, qu'est-ce qu'on mange en semaine, c'est de la cochonnerie ? »
« Votre Majesté, c'est impossible. » Duan Tingxuan entendit : Bon, laisse sa propre femme comparer comme ça, et les Chefs Impériaux seraient tous morts. Allait-on créer la plus grande injustice du monde depuis l'Antiquité jusqu'à présent ? Non, non, ça ne peut pas arriver. Si ça arrivait, l'Empereur ne deviendrait-il pas le premier monarque fou de l'histoire ? Ce genre de chose absolument ne peut pas être permis.
Alors il s'empressa d'expliquer, et Su Nuannuan dit aussi beaucoup de bien des Chefs Impériaux. Elle ne voulait pas laisser les Chefs Impériaux se faire fusiller collectivement à cause de cette femme transmigrée.
Je déclare à nouveau : cet article n'est pas un article culinaire, on peut seulement dire que la cuisine est un outil pour que la Protagoniste ait une vie merveilleuse. Mon doigt d'or dans l'article a toujours été un rôle auxiliaire. En fait, je pourrais aussi chercher les recettes sur Baidu et les écrire, mais je pense que ce serait un peu trop long, donc je ne l'ai pas écrit en détail. Enfin, j'espère que tout le monde votera quelques Billets Mensuels et Billets de Recommandation pour le comportement de Ben Jiu qui essaie de ne pas ajouter de mots inutiles, merci ^o^/ (Vous roulez)