Aller au contenu principal

The Feast

Chapitre 85

The FeastThe Feast
Chapitre 85

Chapitre 85

Chapitre 85/20442%~13 min de lecture2 454 mots

Mademoiselle Qiuling aperçut Duan Tingxuan dans la pièce, à travers la fenêtre, et n'entra pas ; elle se contenta de rire et de dire : « Voyez ce que dit Grand-Mère, qu'est-ce qu'elle pense de la Vieille Dame ? On dirait qu'elle n'a que la nourriture dans les yeux. »

« Ah bon ? Pas vrai ? » Su Nuannuan leva les sourcils, surprise, et sourit. « Dans ce cas, je suis vraiment superficielle. Alors, Mademoiselle Qiuling, que venez-vous faire ? »

« Euh… » Le visage de Qiuling rougit, et elle bégaya : « La Vieille Dame a dit que ces aubergines farcies sont excellentes. Elle voulait en garder quelques-unes pour le soir, mais qui aurait cru que plusieurs Jeunes Maîtres iraient par là ? La Vieille Dame ne peut pas le cacher à ses arrière-petits-fils, n'est-ce pas ? Alors… hehe, Première Épouse, vous comprenez. »

« C'est encore pour la nourriture ? » marmonna Su Nuannuan pour elle-même, puis elle sourit. « Je comprends, bien sûr que je comprends. Ne vous inquiétez pas, j'en ferai frire un autre plat et je l'enverrai à la Vieille Dame ce soir, avec un plateau de gâteaux à l'aubépine. »

Qiuling sourit : « Je savais que la Première Épouse était filiale. Après avoir mangé les aubergines farcies frites, le mieux est de manger quelques gâteaux à l'aubépine acides. » Après avoir parlé, elle partit satisfaite. Ici, Duan Tingxuan sourit alors et dit : « Bon, heureusement que j'ai été sage, je ne vous ai pas offensée tout à l'heure. Maintenant, même Grand-Mère ne peut plus se passer de vous, Nuannuan. Dans cette Résidence, vous retournez la main pour faire des nuages, vous retournez la main pour faire la pluie. »

« Vraiment ? » Su Nuannuan pouffa et dit : « Puisque Maître l'a dit, je ne peux pas vous décevoir. Xiangyun, va à la cuisine et fais-leur envoyer deux épouses pour m'aider. »

« Qu'est-ce que cela veut dire ? »

Duan Tingxuan fut un peu surpris. D'après sa compréhension de Su Nuannuan : les paroles de cette femme ne semblaient pas dites en l'air, alors que voulait-elle faire exactement ? Allait-elle vraiment retourner la main pour faire des nuages et la main pour faire la pluie ? Allait-elle inonder la Résidence du marquis d'Anping ?

« Cela ne veut rien dire. C'est juste que j'ai repensé à la chose que j'avais demandée à Maître auparavant, et je n'ai toujours pas besoin de vous compliquer la vie. Vous êtes un homme, et vous devez vous soucier de ces grandes affaires dehors. Les affaires de l'arrière-cour, ce n'est pas quelque chose dans lequel vous devriez vous mêler. » Su Nuannuan le dit légèrement, si bien que Duan Tingxuan comprit son sens, et son cœur retomba dans son estomac : il s'avérait qu'elle voulait juste riposter, pas faire un grand scandale dans la Résidence du Marquis. C'est un bon signe, montrant que Nuannuan est de plus en plus disposée à s'intégrer à cette Résidence.

« Merci, Madame, de penser à moi. Pourquoi êtes-vous soudain si douce et prévenante ? » Duan Tingxuan rit, mais il vit la tristesse de Su Nuannuan et dit : « Ce n'est pas de la douceur ni de la prévenance, juste une illumination soudaine. Bon, bon, ne m'embêtez pas ici, allez faire un tour. »

« Qu'est-ce qu'il y a à faire comme tour ? Je connais chaque arbre et chaque brin d'herbe de cette Résidence du Marquis comme ma poche. » Le Jeune Seigneur voulait encore profiter de l'occasion pour rester là, mais il vit les yeux de phénix de son épouse s'écarquiller, et elle ricana froidement : « Ne croyez pas que j'ignore ce que vous tramez, essayer de chaparder un morceau. Abandonnez cette idée au plus vite. »

« Bon, bon, je sors, j'ai justement quelque chose à dire à Père. » Duan Tingxuan savait que les aubergines farcies d'aujourd'hui étaient un peu trop fortes, et que son épouse était impatientée quand elle était fatiguée, alors il agit sagement sur-le-champ et suivit ses souhaits.

********************

« Quoi qu'il en soit, la Première Épose est un peu trop autoritaire. Madame Min n'est pas du genre à accepter de perdre. Si Grand-Mère se fait bloquer à la porte et gifler par la Première Épouse, l'acceptera-t-elle ? Oui, Belle-fille sait que cette affaire, en réalité, c'est encore la Première Épouse qui a raison, mais Madame, pensez-vous que Madame Min en parlera à Maître de manière impartiale ? J'ai peur qu'elle n'invente quelques phrases, et que le tort de cette affaire retombe sur notre Maître. »

Dans la chambre de Madame Yang, Xu Ranyun, contrevenant aux règles, vint faire sa piété filiale l'après-midi. Après s'être assise, elle ne s'attarda pas sur les préliminaires, et en quelques mots elle raconta l'histoire de Su Nuannuan qui s'était dressée pour le chat, mais n'obtint de Madame Yang qu'une phrase légère : « Compris. » Elle vit que la situation n'allait pas, et songea aux années de discorde entre Belle-mère et Liu Min, donc elle sut que l'acte autoritaire de Su Nuannuan aujourd'hui était exactement ce que sa Belle-mère avait en tête. Elle ne put s'empêcher de paniquer, et commença immédiatement à analyser le pour et le contre.

Madame Yang fronça vraiment les sourcils, réfléchit un moment, puis soupira : « Eh bien, que puis-je faire d'autre ? Qu'elle dise ce qu'elle veut. Même si Nuannuan ne l'avait pas fait, ne l'aurait-elle pas dit quand même ? Mais vous n'avez pas tort non plus. Les actes de Nuannuan manquaient de réflexion, et je ferai parler Xuan'er avec elle plus tard.

Xu Ranyun pensa : « Vous voulez que Maître lui parle ? Alors je ne sais pas qui finira par parler à qui. » C'est juste que Madame Yang avait dit cela, et si elle en rajoutait encore, le mobile serait trop évident. Elle dut donc renoncer et quitta la pièce l'air morose. Elle tomba par hasard sur la servante Mudan près de Madame Yang, alors elle l'attira de côté et demanda tout bas : « Le granité que j'ai fait envoyer hier a-t-il plu à Madame ? »

Mudan sourit et dit : « Il m'a plu, Madame a dit que ce n'était pas très différent de ce que fait la Première Épouse, ce qui montre que Grand-Mère Yun est attentionnée, mais vous gérez la maison, et il faut encore que vous fassiez des efforts pour elle. C'est très difficile pour vous. »

Xu Ranyun passa alors de la tristesse à la joie, hocha la tête et sourit : « Qu'est-ce que c'est que quelques efforts de ma part ? Je ne trouve pas ça difficile du tout. Le plus important, c'est que Madame mange bien. » Après avoir dit cela, elle partit joyeusement, pensant en secret qu'elle avait enfin fait quelque chose qui allait dans le sens des souhaits de Madame, héhé ! Su Nuannuan, tu penses que parce que tu sais faire quelques Délices, tout le monde dans cette Résidence va t'aimer ? Humph ! C'est trop bien pensé, maintenant la cuisine a aussi été remplacée par mes gens, tant que vous inventerez un nouveau truc là-bas, j'en ferai le même. À ce moment-là, il y aura de la bonne bouffe partout, je ne crois pas que Maître restera accroché à votre arbre. Qui serait prêt à laisser sa femme lui monter sur la tête juste pour un peu de nourriture ?

Plus elle y pensait, plus c'était beau, et même ses pas devinrent bien plus légers. En rentrant au Pavillon de la Pluie d'Été, elle vit la servante Cuiping venir à sa rencontre, et lui dit à voix basse : « Grand-Mère, les gens de la cuisine viennent d'envoyer un message, disant que la Première Épouse veut deux épouses pour l'aider à frire les aubergines farcies. L'épouse de la famille Qin connaît les intentions de Grand-Mère, alors elle en a envoyé deux de Malignes. Elles peuvent toutes deux apprendre les talents de la Première Épouse et aider sans trop d'efforts, ce qui est gagnant-gagnant. »

Xu Ranyun pouffa et dit : « Il semble que cette épouse de la famille Qin soit sensée, et ce n'est pas en vain que je l'ai promue à ce poste. Ceux qui connaissent le temps sont les héros. Celles qui sont aussi bêtes que Madame Xue ne sont bonnes qu'à être des coolies à la Buanderie. » Après avoir dit cela, elle entra et fit préparer une tasse de thé par les servantes, et en profita un moment. Après avoir entendu la petite servante annoncer que plusieurs Intendantes étaient venues rendre compte, elle alla alors au hall d'entrée, s'assit droite sur la chaise, et dit légèrement aux Intendantes qui s'inclinaient respectueusement : « Il est presque le crépuscule, et vous voilà encore à rendre compte. Dites, quelle est l'affaire ? Il faut que vous reveniez à cette heure. »

L'une des Intendantes, Chang, s'avança alors et dit en souriant : « Répondre à Grand-Mère, l'épouse de Liu San a été renvoyée par Maître l'autre jour pour une raison. Il passe ses jours à noyer son chagrin dans l'alcool, et aujourd'hui il s'est fait écraser le pied par une charrette. Le médecin a dit qu'il sera certainement boiteux à l'avenir. Son épouse s'est agenouillée devant les servantes et a pleuré tout l'après-midi, suppliant les servantes d'aider à plaider auprès de Grand-Mère, pour demander s'il peut rester dans la Résidence à l'avenir, même pour faire des besognes, ça irait. Les servantes aussi ont eu pitié d'elle, pensant que Grand-Mère est miséricordieuse, et que Madame et la Vieille Ancêtre sont toutes deux végétariennes et récitent le nom du Bouddha, alors j'ai osé demander des instructions. »

Liu San avait été renvoyé par Duan Tingxuan parce qu'il avait trop détourné dans l'achat de cosmétiques. En parlant de cela, la racine de cette affaire devait encore être remontée jusqu'à Su Nuannuan. Xu Ranyun ne voulait naturellement pas aller contre son mari, et Liu San récoltait ce qu'il avait semé. Mais en pensant à Su Nuannuan, un feu inexplicable monta en son cœur, et elle dit légèrement : « Alors c'est cette affaire. Si c'est ainsi, je ne peux pas être trop impitoyable. Après que sa blessure soit guérie, tant qu'il peut encore marcher, qu'il aille à l'école du clan faire des travaux divers. Qu'il retienne la leçon et ne me fasse pas perdre la face, sinon je ne le ménagerai pas. »

Chang garantit vivement avec remerciements. Ici, Xu Ranyun réfléchit un instant et dit : « Il est blessé, la famille n'aura-t-elle pas des difficultés à l'avenir ? Je me souviens que son épouse vient de la Buanderie, ce travail est fatiguant et l'argent n'est pas beaucoup. Eh bien, vous pouvez l'emmener avec vous et bien l'éduquer. À l'avenir, donnez-lui un poste gratuit à gérer, laissez-la… »

Avant qu'elle n'ait fini de parler, elle vit Cuiping pointer la tête par la porte, son expression n'était pas bonne, le cœur de Xu Ranyun fit « un bond », alors elle n'en dit pas plus, et appela Cuiping pour demander : « Qu'est-ce qui s'est passé ? »

Cuiping regarda autour d'elle, et les plusieurs Intendantes comprirent et se retirèrent. Puis elle était à la fois anxieuse et en colère : « Grand-Mère, la Première Épouse a fait une colère dans le Jardin de la Brise Printanière, disant que les deux épouses sont paresseuses et font des tours, et veut appeler Madame Xue pour les réprimander. Les deux épouses n'ont pas osé le cacher, alors elles ont dit que Madame Xue n'est plus en charge de la cuisine, et la Première Épouse s'est mise en colère et a dit qu'elle a jeté la pâte par terre et qu'elle ne cuisinerait pas. »

Xu Ranyun se leva brusquement, le visage rouge de colère, et elle grincia des dents : « Qu'est-ce qu'elle fait ? Elle essaie de me menacer ? Hé hé ! Qui croit-elle être ? »

Cuiping soupira, voyant que la Maîtresse n'avait manifestement pas saisi la situation, elle dut murmurer un rappel : « Grand-Mère, bien sûr que nous savons toutes qui elle est ? Elle ne cuisine pas. Elle est la Première Épouse, mais maintenant… la Vieille Dame ne peut pas se passer de sa nourriture. »

« Alors elle ose me menacer ? » Xu Ranyun ricana : « Est-ce qu'elle est allée bloquer la porte de la Deuxième Branche aujourd'hui, alors elle trouve que c'est très rafraîchissant de faire ça ? À l'avenir, si quelque chose ne va pas dans son sens, elle utilisera ce truc pour menacer les gens ? Hé hé ! Qu'est-ce qu'elle croit que la Résidence du Marquis est ? Ici, on fait attention aux Règles. Avoir raison ne veut pas dire qu'on peut traverser le monde, et avoir tort ne veut pas dire qu'on ne peut pas bouger d'un pouce. La cuisine est encore sous mon contrôle maintenant, mais je ne laisserai simplement pas Madame Xue revenir. Je veux voir ce qu'elle peut faire ? Si Maître est si gourmand qu'il ne veut plus de visage, alors qu'il vienne me parler. Je veux voir comment lui, un Jeune Seigneur, ouvre la bouche devant moi. »

« Grand-Mère, pourquoi se donner tant de mal ? Juste pour une Intendante de cuisine… »

Cuiping savait que la Maîtresse était en colère. Elle, en tant qu'extérieure, voyait clairement que cette affaire pouvait être grande ou petite. Elle allait encore persuader quand elle entendit Xu Ranyun dire avec haine : « Vous n'avez rien à dire, je veux juste voir dans quel sens souffle le vent dans cette Résidence. Ce matin, elle a fait un grand scandale à la Deuxième Branche pour un chat, et personne ne s'en est soucié. C'est vraiment une chose étrange. Je veux juste voir, sa nourriture a-t-elle acheté tout le monde ? Maintenant, juste pour un si peu de nourriture, elle ne se soucie pas de ma dignité et de mes efforts, et veut m'aider à me gifler ? Si c'est vrai, je n'aurai plus rien à gérer dans cette Résidence à l'avenir. De toute façon, tout doit se faire selon la Première Épouse, est-ce intéressant d'être une marionnette ? »

Dès que Cuiping entendit que la Maîtresse avait même dit ces mots, elle sut que Xu Ranyun était au bout de sa patience. De plus, ce que la Maîtresse disait n'était pas sans raison, alors elle se retira sans dire un mot.

Hé hé, Nuannuan, bien sûr, ne laissera pas Madame Xue tranquille, et Vous tous ne pouvez pas laisser Ben Jiu tranquille, ying ying ying ying ! ! ! Sollicitation Billet Mensuel Billet de Recommandation, ao wu ao wu!

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.