« Puisque Sœur aînée Yue est occupée, partez vite. » Fengxian vit que la poitrine de sa Maîtresse se soulevait violemment, manifestement incapable de contenir sa colère, et renvoya prestement l'épouse de la famille Yue. Elle murmura ensuite : « Grand-Mère, calmez-vous. Tant que la concubine Jiang fait une scène, pendant combien de jours la Première Épouse pourra-t-elle encore sauter partout ? Nous ne sommes pas pressées pour cet instant. »
« Humph ! Sauter partout pendant quelques jours ? Regardez la situation : croyez-vous que Maître la boudera pour cela ? Sans parler de Maître, même la Vieille Ancêtre et Madame, je crains qu'elles ne disent mot à ce sujet, au pire elles la réprimanderont un peu et la bouderont quelques jours. Dans un an ou dix-huit mois, si elle sort encore quelques mets délicats, ne refera-t-elle pas surface ? »
En parlant de cela, elle ne put s'empêcher d'afficher une expression de haine sur son visage, et songea secrètement que la préparation avait été trop précipitée au début, ce qui avait permis à Chuan Ge'er d'échapper à ce désastre. Si elle l'avait su, elle aurait dû patienter encore quelques jours, tout préparer avant d'agir. N'y aurait-il pas eu alors aucune chance ? Hélas ! Quel dommage, quel dommage, si ce petit bâtard mourait, cette femme devrait perdre une couche de peau même si elle ne mourait pas, et il n'y aurait plus aucune possibilité de se relever. La Résidence du Marquis ne tolérerait pas une femme qui a porté atteinte à la chair et au sang de Maître.
Lorsqu'elles arrivèrent dans la chambre de la Vieille Ancêtre Fang, elles virent Madame Yang, Liu Min, Su Nuannuan, la concubine Lin et les autres. Xu Ranyun refoula toutes ses inquiétudes, échangea les salutations d'usage, puis dit le sourire aux lèvres : « J'arrive en retard, et ce n'est pas de ma faute. Je n'ai fait que dire que je sortais tôt aujourd'hui, mais qui aurait cru qu'un jour de froid si vif, tout le monde serait déjà là. »
La Vieille Ancêtre Fang rit : « Il fait si froid dehors ? Votre teint est pâle. »
Xu Ranyun répondit : « N'est-ce pas ? Il n'y a pas de vent, juste un froid sec. Mais ça va maintenant, la chambre de la Vieille Ancêtre est véritablement chaude comme le printemps, je ne sens plus que de la chaleur dans tout mon corps. » Après cela, elle jeta un nouveau coup d'œil autour d'elle et feignit la joie : « C'est parfait, je croyais n'être qu'en retard, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait quelqu'un d'encore plus en retard que moi. La femme du Second Frère cadet est d'ordinaire très assidue devant la Vieille Ancêtre, pourquoi est-elle en retard aujourd'hui ? »
Elle n'avait pas fini de parler qu'une voix retentit derrière le paravent : « Je viens de croiser deux Intendantes en sortant, et elles m'ont harcelée pour que j'aille m'occuper d'affaires d'abord, d'où mon retard. » Puis Shi Yurou contourna le paravent, salua d'abord la Vieille Ancêtre Fang, puis regarda Su Nuannuan en souriant : « Bonne Belle-sœur, vous êtes bien tranquille aujourd'hui, notre Maître attend encore le Plat caramélisé dont vous avez parlé, vous ne vous dépêchez même pas de lui donner la recette. »
« Quel Plat caramélisé ? » La Vieille Ancêtre Fang demanda aussitôt. Avant que Su Nuannuan ne puisse répondre, Shi Yurou se hâta de dire : « La Vieille Ancêtre ne sait pas ? C'est normal, Belle-sœur a dit qu'elle ne l'avait fait qu'une fois au palais, et l'on dit que l'Impératrice et Vos Altesses l'ont tous loué, mais nous ne l'avons jamais vu dans notre Résidence. Belle-sœur, pourquoi donc ? »
Su Nuannuan lança un coup d'œil à Shi Yurou. Bien que cette femme lui soit aimable à présent, elle trouvait toujours le moyen de lui creuser un trou dès qu'elle en avait l'occasion. Elle sourit immédiatement et dit : « Le Plat caramélisé est trop sucré, le tout est enveloppé de sucre. La plupart des gens de notre Résidence aiment le sucré, mais si l'on en mange trop, il y a cent inconvénients et aucun avantage. La raison pour laquelle je l'ai fait la dernière fois que je suis entrée au palais, c'est aussi parce que l'appétit de l'Impératrice n'était pas bon, alors j'ai fait des Fruits caramélisés pour l'ouvrir. Maintenant, il y a eu des sinistrés dans la Capitale qui n'ont plus où loger à cause de la catastrophe de neige, et Second Frère l'a appris on ne sait comment, et m'a demandé la recette. J'ai dit que je donnerais la recette contre deux mille taels d'argent pour faire des vêtements et de la literie pour les réfugiés. À l'origine, ce n'était rien, qui aurait cru que la Vieille Ancêtre serait curieuse et insisterait pour aller au fond des choses. »
La Vieille Ancêtre Fang sourit et gronda : « Bah ! Toi, fillette, tu deviens de plus en plus effrontée, tu oses même inventer des histoires et me pressurer. Qu'est-ce que cela veut dire, aller au fond des choses ? Dis simplement que mes oreilles se sont dressées quand j'ai entendu parler de nourriture ? Puisque tu le dis ainsi, tu n'as pas besoin d'en faire trop, nous sommes presque en fin d'année, tu n'as qu'à en faire un peu, et tout le monde pourra en manger comme pâtisserie du Nouvel An, cela ne réglerait-il pas tout ? »
Su Nuannuan sourit avec amertume : « Vieille Ancêtre, ce n'est vraiment pas que votre petite-fille par alliance soit paresseuse, c'est vraiment parce que les gens de notre Résidence mangent trop de sucreries. Chaque jour, il y a des Pâtisseries, des Soupes sucrées, du Lait, de la Crème. Il y a aussi beaucoup de plats aux Cuisines qui demandent du sucre, sans compter toutes sortes de bouillies. Maintenant, en ajoutant ces Fruits caramélisés, non, non, manger trop n'est pas bon pour les dents. » Elle ne pouvait pas expliquer à tout le monde ce qu'était le diabète, alors elle dut en rester aux dents. Les sucreries abîment les dents, c'est du savoir commun.
La Vieille Ancêtre Fang ne fut pas d'accord, dit simplement qu'elle n'en mangerait pas trop, si bien que Su Nuannuan dut accepter impuissante. La Vieille Ancêtre sourit alors comme une petite fille qui aurait eu un bonbon. Soudain, Xu Ranyun, assise en contrebas, sourit et dit : « Ainsi Sœur aînée a déjà obtenu deux mille taels d'argent de Second Maître, si c'est le cas, pourquoi avez-vous encore besoin d'utiliser votre trésor privé ? Je pensais que Sœur aînée manquait d'argent, et j'étais sur le point d'en sortir pour aider, mais il semble que ce ne soit plus nécessaire. Sœur aînée, vous aussi, faire le bien est une bonne chose, vous devriez nous en laisser l'occasion. »
Les yeux de Su Nuannuan s'illuminèrent, puis se courbèrent en croissants. Honglian, à côté d'elle, faillit éclater de rire, tourna vivement la tête sur le côté et la baissa, et songea : 'Grand-Mère Yun, Grand-Mère Yun, vous ne tirez vraiment jamais de leçon de vos erreurs, même après cent chutes. Avec vous ? Vous osez encore intriguer contre Grand-Mère ? Ne vous a-t-elle pas déjà assez dupée ? Maintenant que Grand-Mère fait le bien, vous venez à sa porte, croyez-vous qu'elle va vous laisser partir ?'
Effectivement, Su Nuannuan sourit et dit : « Sœur cadette a raison, j'ai été négligente. Hélas, j'ai plusieurs tripes, comment oserais-je barrer la route du bien à tout le monde ? Puisque Sœur cadette le dit, vous devriez aider, et m'envoyer l'argent. Je garantis que chaque sou sera utilisé pour les sinistrés. J'ai commencé cela il y a dix jours, et maintenant je suis rodée, je ne gaspillerai pas un seul centime. Hélas ! J'ai entendu dire qu'il y a plusieurs milliers de sinistrés, et que ces familles nobles et l'administration ne savent que distribuer de la bouillie. Par un temps si glacial, à quoi sert de ne manger qu'à satiété ? S'il n'y a pas de toit, on gèle à mort. C'est pour cela que je n'ai pas eu le temps d'étudier des recettes ces jours-ci, je n'ai été occupée qu'à cela, et je m'inquiète de ne pas avoir beaucoup d'argent en main. Le trésor privé est le trésor privé de Maître. Même si j'avais l'audace de demander de l'argent à Maître, je n'oserais pas tout lui demander, n'est-ce pas ? Maintenant que Sœur cadette est prête à aider, on peut dire que cela soulage mon urgence, mais je ne sais pas combien Sœur cadette compte sortir ? Avant, je n'y avais pas réfléchi soigneusement. Peut-être que tout le monde ici a la même idée que Sœur cadette. Peu importe. Ceux qui font le bien auront assurément des bénédictions. Tout le monde, si vous voulez faire un don, envoyez-le-moi. Mes comptes ici sont clairs, et j'utiliserai certainement chaque sou pour les sinistrés. »
Avant qu'elle n'ait fini de parler, le visage de Xu Ranyun pâlit, et la sueur froide lui inonda le dos. Elle maudissait follement en son cœur, et les ancêtres de Su Mengnuan sur dix-huit générations gisaient innocemment sous le feu croisé. Le Ciel sait que cette Gourmande intrigante n'est pas leur petite-fille descendante.
Madame Yang était à la fois amusée et agacée, regardant Su Nuannuan sans même savoir si elle devait l'aimer ou la haïr. Bien qu'elle ait profondément haï Su Mengnuan auparavant, la nature de cette Épouse du Marquis était encore Bienveillante. Elle apprit que Su Nuannuan pouvait considérer les sinistrés avec tant de prévenance et faire le bien d'une manière unique, et elle en fut très d'accord en son cœur. Mais… a-t-elle besoin de nuire à Xu Ranyun à ce point ? Ne la mettez-vous pas sur la broche ? En prendre trop n'est pas bien, en prendre trop peu non plus. Ce n'est pas tout, vous avez aussi entraîné tout le monde là-dedans, ceux qui ne veulent pas donner d'argent, ne vont-ils pas haïr Ranyun à mort à cause de cela ? On dit que cet enfant est Bienveillant, mais comment ses méthodes peuvent-elles être si perfides quand il s'agit de nuire aux gens ?
Madame Yang pensa ainsi, on voit à quel point Liu Min et Shi Yurou haïssaient. Toutes deux se plaignaient secrètement en leur cœur : Je crache ! Qu'est-ce que cela veut dire, avoir l'audace de demander de l'argent à Maître ? Qu'est-ce que cela veut dire, ne pas oser tout lui demander ? L'Héritier Apparent est maintenant obéissant et vous écoute. Ne croyez-vous pas que nous le sachions ? On dit dehors que l'Héritier Apparent du marquis d'Anping aime sa femme comme sa vie et la craint comme un tigre. Ne croyez-vous pas que nous ne l'avons pas entendu ? À qui montrez-vous ce visage de petite femme outragée à présent ? Dites-vous des absurdités les yeux ouverts ? Sans honte, trop sans honte.
Tout en pensant, elles virent Su Nuannuan sourire et se tourner vers Shi Yurou : « Grâce à Sœur Yun aujourd'hui, puisque nous avons ouvert la bouche, je ferais aussi bien d'être sans honte un moment. Cadette, le trésor privé de notre Maître a sorti cinq mille taels, le trésor privé de Second Frère n'en a peut-être pas autant que le nôtre, mais il devrait au moins marquer le coup, non ? Hum… qu'en pensez-vous de deux mille taels… » Avant qu'elle n'ait fini, voyant le visage de Shi Yurou changer radicalement, elle dit vite : « C'est ma faute, c'est ma faute, je n'aurais pas dû sous-estimer Second Maître et Cadette, alors trois mille taels, pas plus, je sais que vous avez de l'argent, mais nous sommes la Première Branche après tout, et vous ne pouvez pas nous dépasser, n'est-ce pas ? Bon, réglons cela ainsi. »
Maudit, qui a dit que c'était réglé ? Deux mille taels… non, trois mille taels ? Pourquoi ne prenez-vous pas un couteau et ne me coupez-vous pas la chair ? Shi Yurou allait devenir folle. Heureusement, elle était assise sur une chaise à cet instant, sinon elle se serait effondrée par terre. Elle arracha péniblement un sourire plus laid que des pleurs, et répéta : « Deux mille taels… ce n'est pas peu, notre Maître n'ose pas se comparer à l'Aîné Maître. »
« Oh, nous sommes tous de la famille, pourquoi tant d'humilité ? Laissez-moi vous dire, l'excès d'humilité est de l'arrogance. Si vous êtes arrogante, voulez-vous encore sortir cinq mille taels ? Ne nous forcez-vous pas la main ? Hélas ! Notre famille n'a pas d'excédent… d'argent. »
Shi Yurou pleura vraiment, mais dès qu'elle entendit les deux dernières phrases, elle avala ses larmes de frayeur, et répéta : « Trois mille taels… trois mille taels, ça va, nous ne pouvons pas en sortir plus… »
« La femme du Second Frère cadet est vraiment comme Sœur Yun, toutes deux sont des gens au cœur bienveillant, empressés à secourir le public. »
Su Nuannuan acquiesça « émue », et son cœur se remplit de joie : Les gens de cette époque ont un cœur simple, et il y a très peu de dons frauduleux. Les sinistrés sont vraiment misérables. Pouvoir extorquer de l'argent à ces femmes qui ne savent qu'Intriguer et Comploter, pour faire des vêtements en coton et des couvertures à ces pauvres enfants et femmes, et faire en sorte que ces femmes aient le cœur brisé et sautent de rage, elle est très heureuse.
'Ce goujat, Xu Ranyun.'
Grâce à la remarque de Su Nuannuan, Shi Yurou braqua immédiatement sa lance sur Xu Ranyun : Si elle n'avait pas soulevé ce sujet, tout le monde aurait pu faire semblant d'être confus et laisser Su Nuannuan faire à sa guise. Maintenant c'est bien, elle vient de perdre trois mille taels pour rien. La boutique de Second Maître n'avait accepté de donner que deux mille taels, et en échange d'une recette de Plat caramélisé, mais elle s'est fait extorquer trois mille taels, et n'a rien obtenu.
Plus Shi Yurou y pensait, plus elle était en colère et plus elle se sentait lésée, et elle regarda Xu Ranyun froidement et dit : « Plusieurs mains font le travail léger, puisque Sœur aînée Yun veut prendre de l'argent, il n'est pas bien d'en prendre trop peu, sinon comment l'expliquer à Belle-sœur ? Je sais que vous êtes une personne riche, mais maintenant le trésor privé est géré par Belle-sœur, j'ai peur que vous ne puissiez pas en sortir trop non plus, mais un chameau maigre est encore plus gros qu'un cheval, alors au moins deux mille taels peuvent être sortis ? »
'Grand-Mère Yun ne tire jamais de leçon de ses erreurs, et mérite d'être corrigée par Nuannuan, hahaha !!!'