« Oui, merci, Grand-Mère, d'avoir parlé pour cette concubine aujourd'hui, sinon elle aurait fait une bêtise. » La concubine Jiang s'inclina légèrement en guise de remerciement : « Grand-Mère, soyez tranquille, bien que cette concubine paraisse douce en apparence, elle est forte à l'intérieur, elle ne commettra pas la bêtise de jeter un œuf contre une pierre. Elle veut encore vivre bien pour son Chuan Ge'er. »
« Je suis soulagée que tu puisses dire cela. Après-demain, fais venir la moniale taoïste Hua, et nous allumerons une lampe de longue vie pour Chuan Ge'er. Je paierai l'huile de la lampe pour bénir cet enfant afin qu'il soit sain et sauf. Tout le monde dit qu'après un grand malheur vient le bonheur. Il a traversé deux situations de vie ou de mort et a survécu. On voit qu'il aura un grand avenir. Toi aussi, tu auras de l'espoir pour le reste de ta vie. »
Xu Ranyun vit que la concubine Jiang semblait très heureuse après avoir entendu son conseil, et après avoir dit encore quelques mots, elle se leva et dit : « Très bien, je dois encore aller saluer Madame et la Vieille Ancêtre. Vous n'avez pas besoin d'y aller aujourd'hui. Puisque Chuan Ge'er a eu cet accident, tout le monde sait que vous devez prendre soin de lui. La Vieille Ancêtre et Madame ne vous reprocheront pas votre impolitesse. »
La concubine Jiang acquiesça et la raccompagna personnellement. De son côté, Xu Ranyun regagna sa propre chambre, regardant Fengxian ouvrir la boîte à bijoux pour choisir ses parures. Un léger sourire apparut sur ses lèvres, et elle marmonna : « Aujourd'hui est le vingt-cinquième, et tout le monde doit aller saluer la Vieille Ancêtre. Héhé, cette fois-ci, ce sera probablement animé. »
« Grand-Mère est si sûre ? La concubine Jiang va-t-elle faire une scène ? Cette servante trouve qu'elle semble avoir été persuadée par Grand-Mère. » Fengxian inséra une épingle à perles dans le chignon de Xu Ranyun et demanda à voix basse.
« Tu ne comprends pas sa personnalité. Elle a l'air douce, mais il ne faut jamais la pousser à bout, sinon elle est capable de tout. Chuan Ge'est sa bouée de sauvetage. Maintenant que cela lui est arrivé, elle a été poussée à bout. Sans parler du fait que toi et moi avons joué une saynète à deux pour lui indiquer la voie, même si je la persuadais sincèrement, je ne pourrais pas la convaincre. »
Xu Ranyun dit cela et secoua la tête en soupirant : « C'est juste dommage que Chuan Ge'er ait de la chance, et qu'il ne soit pas mort. S'il était mort, j'ai peur qu'il n'y ait pas tant de tracas. La concubine Jiang aurait pu prendre directement un couteau pour aller se battre à mort avec la Première Épouse. N'aurait-ce pas été plus amusant ? En parlant de cela, as-tu mis la quantité que je t'ai dite ? Quoi que j'en pense, c'est un enfant de quatre ans, il n'aurait pas dû échapper à ce désastre. »
Fengxian répondit vivement : « Comment aurais-je pu ne pas en mettre assez ? Si j'en mettais plus, j'aurais peur de laisser des indices. Même ainsi, cette servante avait encore peur que le bol ne soit pas nettoyé correctement et que quelqu'un ne trouve un prétexte. Une fois sortie de là, j'étais pressée de m'en débarrasser. Au final, c'était encore la grande chance du jeune maître Chuan. Comment aurions-nous pu imaginer que le docteur Liao serait réellement chez nous et arriverait si vite ? Et aussi le Maître et le médecin impérial Fang, ils sont aussi arrivés si vite. Cette servante a vraiment eu peur, une sueur froide a perlé, s'ils avaient remarqué quelque chose, Grand-Mère aurait été en danger. »
Xu Ranyun acquiesça et dit d'une voix basse : « Tu as raison. La soi-disant prudence n'est jamais assez, et j'ai tout considéré rapidement. Je n'avais pas considéré ce point. Heureusement, les compétences médicales du docteur Liao ne sont finalement pas au sommet. Quant au médecin impérial Fang qui est venu plus tard, j'ai eu l'impression qu'il avait remarqué quelque chose, mais il a laissé la Première Épouse faire un tel tapage. De plus, le pouls de Chuan Ge'er était faible, il n'osait donc pas prendre une décision ferme. C'est pour cela qu'il n'a rien dit. »
En l'entendant dire cela, Fengxian se souvint soudain de quelque chose et s'exclama : « Grand-Mère, est-ce que le fait que la Première Épouse ait provoqué des vomissements a vraiment fonctionné ? Ainsi le jeune maître Chuan a échappé au désastre, sinon cette quantité... cette servante... soupir ! »
Xu Ranyun réfléchit et acquiesça en disant : « Ce que tu dis est aussi ce qui me trouble, mais je n'ai jamais entendu parler de cette méthode pour sauver quelqu'un, comment cela a-t-il pu marcher ? Serait-ce parce que l'eau de sucre au gingembre dans l'estomac a été entièrement ressortie par cette méthode ? »
« Il semble que ce soit ainsi... » Fengxian n'eut pas le temps de finir sa phrase qu'elle se serra soudain la poitrine, effrayée : « Heureusement, l'attention de tout le monde était sur le jeune maître Chuan à ce moment-là, sinon, tant que les choses qui ont été vomies étaient envoyées pour être examinées, ne serait-ce pas... Heureusement, personne n'y a pensé, et les servantes l'ont nettoyé sur le champ. »
Xu Ranyun se leva et ricana : « Oublions ça, il est inutile de dire ces choses maintenant. Quoi qu'il en soit, nous n'avons laissé aucune prise, et personne ne peut rien dire. Allons, rendons-nous chez la Vieille Ancêtre. Je ne veux pas rater un seul morceau de ce bon spectacle aujourd'hui. »
La maîtresse et la servante se préparèrent et sortirent pour la Cour du Nord. En chemin, regardant la neige résiduelle qui n'avait pas fondu, Xu Ranyun sourit et dit : « C'est à cause de l'affaire de Chuan Ge'er. Autrefois, quand il neigeait, il y avait forcément plus de bonshommes de neige étranges en divers endroits de la Résidence. Cette neige est tombée dru, mais je ne m'attendais pas à en voir un seul. »
Fengxian rit et dit : « N'est-ce pas ? D'habitude, les maîtres sont harmonieux, même s'ils font des bêtises, ça passe. Peut-être qu'un bonhomme de neige attirait l'œil du Jeune Seigneur ou du Second Maître et pouvait rapporter quelque argent en récompense. Maintenant, à cause de l'affaire du jeune maître Chuan dans la Résidence, les maîtres sont tous inquiets. Qui oserait être si peu observateur en un tel moment ? »
À peine les mots achevés, elles virent l'intendante qui gère le trésor privé de Duan Tingxuan arriver en face. Les voyant, elle s'inclina immédiatement. Xu Ranyun huma et détourna la tête : le trésor privé de son mari était à l'origine géré par elle. Résultat, Su Nuannuan l'avait « pris », et quelques jours après son retour du temple Pushen, même l'intendante qui gérait à l'origine le trésor privé fut remplacée par cette intendante de la famille Yue, comment aurait-elle pu être de bonne humeur ?
Fengxian demanda alors : « D'où vient l'intendante Yue ? Allez-vous aussi à la cour de la Vieille Ancêtre ? »
L'intendante Yue sourit et dit : « Oui, je suis allée demander des instructions à la Première Épouse. Quand je suis arrivée au Jardin de la Brise Printanière, on m'a dit que la Première Épouse était venue à la Cour du Nord de bonne heure, alors je suis venue par ici. »
Fengxian sourit et dit : « Qu'y a-t-il de si urgent ? Pourchasser encore la Première Épouse, ce n'est pas la fin de l'année pour acheter les provisions du Nouvel An. Il n'y a pas beaucoup d'argent qui entre et sort du trésor privé, n'est-ce pas ? »
L'intendante Yue sourit et dit : « Madame est aimable. Parce que des réfugiés sont arrivés à la Capitale plus tôt, de l'argent va maintenant être pris sur le trésor privé pour faire des vêtements et de la literie pour ces réfugiés... » Avant qu'elle n'ait fini, Xu Ranyun se retourna soudain et dit sévèrement : « La Résidence a installé des porchers, et des centaines de cattes de grain sont distribuées chaque jour. Les porchers du sud de la ville s'étendent sur un ou deux li. Elle veut encore prendre de l'argent au trésor privé ? Qu'est-ce qu'elle a dans la tête ? »
L'intendante Yue répondit sans humilité ni arrogance : « Ce que Madame a dans la tête, comment cette servante aurait-elle le droit de le demander ? Mais j'ai entendu dire que Madame a dit que maintenant les réfugiés ne manquent pas à manger, mais qu'ils se sont soudainement rassemblés à la Capitale, où trouver un endroit où loger ? Ce ne sont que des temples en ruine ou des cours délabrées. N'est-ce pas froid ? C'est pour cela qu'elle a pris cette décision. Un lot de vieux vêtements a déjà été collecté et envoyé à la Résidence il y a quelques jours, mais ce n'est pas suffisant. C'est pour cela qu'elle a discuté avec le Maître pour utiliser le trésor privé. Je ne suis pas très au courant des détails. »
Les paroles de l'intendante Yue expliquaient la raison à moitié. Comment une personne comme Xu Ranyun aurait-elle pu penser si attentivement aux réfugiés ? Elle estimait que leur donner une bouchée à manger était déjà bien, donc l'intendante Yue ne faisait que le souligner ; secondement, elle disait aussi à l'autre partie : Cette affaire a été acceptée par le Maître, tu ne joues pas de tours, et tu n'essaies pas d'utiliser cette affaire pour semer la discorde.
Le vent et les nuages se lèvent à nouveau.