« , attendez, c'est moi. »
Une voix familière parvint aux oreilles de .
Au même moment, une silhouette sortit d'un recoin d'ombre.
« C'est toi… celui du Pavillon Écoute-le-Vent… »
ne parvenait vraiment pas à se rappeler le nom de l'autre.
À l'époque, il ne le lui avait même pas demandé.
Mais l'autre n'avait plus qu'« une oreille », ce qui avait laissé une forte impression à .
Après tout, cette oreille manquante avait été « tranchée » par lui-même.
« , cet humble serviteur a été envoyé par la Gérante Yu pour inviter tout spécialement le Jeune Maître au Pavillon Écoute-le-Vent.
— La Gérante Yu ?
— C'est la responsable du Pavillon Écoute-le-Vent à An Yang City. Même au sein de notre Pavillon, on l'appelle la Gérante. Vous avez dû la rencontrer, la femme qui vous a fourni des renseignements… »
s'en souvint.
Cette femme, dans la chambre secrète souterraine, qui vendait toutes sortes de renseignements.
jaugea la « connaissance » devant lui.
À l'époque, à l'auberge des mules et des chevaux, avait épargné la vie de l'autre, mais il avait aussi obtenu l'art de la légèreté Marcher sur l'Herbe.
« Je t'ai coupé une oreille, et tu ne me hais pas ? »
demanda .
« Que dites-vous, ? C'est ma propre négligence qui vous a permis de me repérer. Entre artistes martiaux du jianghu, quand les lames se croisent, les blessures sont inévitables. D'ailleurs, j'y ai gagné. Maintenant j'ai une certaine réputation dans le jianghu.
— Oh ? Quelle réputation ?
— Les gens du jianghu appellent cet humble serviteur "Une-Oreille", le collecteur de renseignements le mieux informé du Pavillon Écoute-le-Vent. Héhé, en réalité, c'est en pistant les allées et venues du Jeune Maître que je me suis fait un nom d'un seul coup. Cet humble serviteur vous en est très reconnaissant. »
comprit.
Cet « Une-Oreille » s'était fait un nom grâce à lui, le grand démon huitième au Classement des Scélérats.
Au sein du Pavillon Écoute-le-Vent, l'autre avait vraisemblablement reçu une belle promotion.
Alors, perdre une oreille, ce n'était rien ?
Cela ne valait même pas la peine d'être mentionné !
« Cette fois, la Gérante Yu a spécialement envoyé cet humble serviteur à An Yang City, en réalité pour bâtir un pont de communication entre le Pavillon Écoute-le-Vent et le . Après tout, la Gérante Yu a quelque chose à demander au . Pourquoi ne pas venir écouter ce qu'elle a à dire ? »
« Une-Oreille » connaissait déjà assez bien .
De plus, il avait une compréhension fine du tempérament de .
Si la Gérante Yu avait spécialement demandé à « Une-Oreille » de venir à An Yang City pour le Pavillon Écoute-le-Vent, ce n'était pas non plus sans un certain coût.
« Montre le chemin.
— Bien, Jeune Maître, veuillez me suivre. »
Une-Oreille ouvrit la marche, et revint bientôt au Pavillon Écoute-le-Vent.
C'était toujours cette chambre secrète dissimulée sous terre.
Cette fois, Une-Oreille ne repartit pas mais resta dans la chambre secrète.
vit la Gérante Yu, toujours voilée.
« Le Jeune Maître est arrivé, je vous en prie, asseyez-vous. »
s'assit face à la Gérante Yu, tandis qu'Une-Oreille se tenait à côté d'elle.
« Gérante Yu, vous avez spécialement fait venir "Une-Oreille" à An Yang City et fait tout ce tapage — de quoi s'agit-il exactement ? »
demanda .
La Gérante Yu sourit et dit : « En effet, c'est une affaire très importante, il a donc fallu déranger le Jeune Maître pour qu'il revienne au Pavillon Écoute-le-Vent. Cela concerne certaines demandes particulières de l'un de nos hôtes importants. Après mûre réflexion au Pavillon, seul le Jeune Maître peut sans doute satisfaire aux exigences de cet hôte distingué.
— Quelles exigences ?
— Cet hôte a une expérience semblable à celle du Jeune Maître : toute sa famille a été tuée, et la peau arrachée des cadavres… »
« Boum. »
L'esprit de bourdonna.
Une mer déchaînée gronda dans son cœur.
Le Démon Écorcheur !
Ce ne pouvait être que le Démon Écorcheur !
Il avait justement cherché la trace du Démon Écorcheur ces derniers temps, sans trouver le moindre indice.
Il avait prévu d'utiliser le réseau de renseignements du Pavillon Écoute-le-Vent pour le traquer, et voilà que l'affaire venait frapper à sa porte ?
Cependant, à présent le Pavillon avait besoin de lui, alors il réprima son excitation intérieure et garda un visage calme.
« Pouvez-vous me dire pourquoi le Pavillon Écoute-le-Vent, une force qui vend du renseignement, se met à faire du "recrutement" ? »
demanda .
La Gérante Yu baissa la tête et réfléchit un instant, puis releva les yeux avec un sourire contrit et un long soupir : « Pour être honnête avec le Jeune Maître, la raison est simple : cet hôte a offert trop…
— Combien ?
— Dix mille taels d'argent.
— … »
resta silencieux.
Soit, il s'était emballé un peu vite.
Face à un « hôte distingué » aussi généreux, qui pourrait résister ?
Pas étonnant que le Pavillon Écoute-le-Vent fasse des « à-côtés » et envoie spécialement « Une-Oreille » communiquer avec lui.
« Quels avantages le Pavillon Écoute-le-Vent peut-il m'offrir ? Si vous pouviez dissimuler les renseignements me concernant…
— Non. , le Pavillon Écoute-le-Vent vit de la vente de renseignements — c'est notre limite absolue ! Nous ne pouvons pas dissimuler les renseignements vous concernant… Cependant, si le Jeune Maître consent à aider le Pavillon cette fois, à défaut de les dissimuler, nous pouvons "retarder" leur chronologie. »
« Par exemple, nous ne fournirons que des renseignements datant de trois jours concernant le Jeune Maître. Cela vous donne trois jours de marge. Qu'en pensez-vous ? »
soupesa soigneusement.
Un décalage de trois jours ?
Cela lui donnerait trois jours de « marge », et personne ne pourrait suivre ses déplacements en temps réel via le Pavillon Écoute-le-Vent.
C'était effectivement un avantage tangible.
Obtenir du Pavillon Écoute-le-Vent une telle « concession » n'était pas rien.
« Il me faut aussi un art d'énergie interne, de préférence un art de second rang supérieur.
— Le Pavillon Écoute-le-Vent ne peut pas fournir au Jeune Maître un art de second rang supérieur, mais cet hôte distingué le pourrait peut-être. Si le Jeune Maître veut bien patienter, nous lui donnerons une réponse dans trois jours.
— Bien, j'attendrai. »
se leva pour partir.
« Au fait, en gage de bonne foi, le Pavillon Écoute-le-Vent souhaite offrir gratuitement un renseignement au Jeune Maître. Le premier constable de Qingzhou, la Lame Poursuit-le-Vent Du Chen, s'est mis en route en personne pour traquer le fugitif de Liang City, ! »
La silhouette de marqua un léger arrêt à ces mots.
« Merci. »
quitta le Pavillon Écoute-le-Vent après avoir dit cela.
« Vwouch. »
Une-Oreille se précipita dehors.
« Du Chen est un artiste martial de deuxième rang, célèbre dans le monde entier. Jeune Maître, soyez très prudent ! »
La silhouette d'Une-Oreille s'évanouit elle aussi rapidement.
Trois jours plus tard, revint au Pavillon Écoute-le-Vent.
La Gérante Yu alla droit au but : « L'hôte distingué est très satisfait de l'"expérience" du Jeune Maître, mais il n'a pas d'art d'énergie interne de second rang, seulement un art de troisième rang supérieur ! De plus, que le Jeune Maître réussisse ou non à résoudre son problème, du moment qu'il s'y rend, l'hôte distingué lui donnera cet art de troisième rang supérieur. »
fronça les sourcils.
L'expérience ?
Il comprit que le Pavillon Écoute-le-Vent avait forcément révélé ses informations à ce mystérieux hôte distingué.
Fort d'une expérience identique, cet hôte avait accepté de le laisser venir.
Simplement, l'autre n'avait pas non plus d'art d'énergie interne de second rang ?
Dans le jianghu, un art d'énergie interne profond était difficile à obtenir.
réfléchit un moment et finit par hocher la tête en signe d'accord.
« Puis-je connaître maintenant les informations sur l'autre ?
— Le trésor du Fort de la Famille Lei, Lei Yu !
— Où exactement ?
— L'endroit n'est pas loin — c'est au Fort de la Famille Lei, hors d'An Yang City. Et Demoiselle Lei… eh bien, comment dire ? Elle est inoubliable dès le premier regard. Si le Jeune Maître se rend au Fort de la Famille Lei, vous devriez la reconnaître au premier coup d'œil. »
n'en demanda pas plus.
Il quitta le Pavillon Écoute-le-Vent et se dirigea droit vers le Fort de la Famille Lei, hors de la ville.
Plusieurs heures plus tard, s'arrêta.
Il était arrivé au Fort de la Famille Lei.
Le Fort de la Famille Lei était très calme à cet instant et, l'endroit étant reculé, presque personne ne s'y rendait.
fit quelques pas et aperçut devant lui une femme qui lui tournait le dos, le regard perdu au loin, hors du fort.
« Huitième au Classement des Scélérats, le lettré xiucai de Liang City, ? »
La femme se retourna lentement. Peut-être parce que son corps était trop lourd, le sol vibra même légèrement.
Cette femme était grande et massive, le visage tout en chair féroce, les cuisses plus épaisses que sa propre taille, et elle dépassait d'une tête.
De loin, on aurait dit une montagne de viande.
« Demoiselle Lei… »
resta silencieux.
Pas étonnant que la Gérante Yu ait dit que Demoiselle Lei était inoubliable dès le premier regard.
Avec une telle apparence, il était difficile de l'oublier même en le voulant.