Lin Chu appuya une main sur la tête de Jiang Er et saisit celle de Jiang Da de l'autre.
Elle fracassa les deux crânes l'un contre l'autre avec une force considérable.
Les frères n'eurent même pas le temps de gémir qu'ils s'évanouirent.
Lin Chu en souleva un de chaque main, dégoûtée, et donna un coup de pied dans la porte de la petite maison devant elle.
Une puissante odeur nauséabonde lui monta aux narines.
Lin Chu ne put s'empêcher de froncer le nez.
Même quelqu'un d'aussi calme qu'elle faillit lâcher une volée d'injures.
Elle avait supposé à l'origine que cette petite maison, qui ressemblait un peu à des toilettes sèches, était très probablement un abri à outils pour les maîtres de culture.
Qui aurait cru qu'il s'agissait en réalité d'un lieu de compostage ?
Deux gros fûts s'y trouvaient, tous deux remplis d'un engrais organique liquide jaunâtre-noir.
Sans hésiter, Lin Chu fourra la tête des frères dans les fûts, un dans chacun.
De peur qu'ils ne se noient, elle ressortit leurs têtes toutes les trois secondes pour les laisser respirer deux secondes.
Pendant ce laps de temps, les frères s'éveillèrent étouffés et tentèrent de se débattre.
Lin Chu claqua à nouveau ses deux mains l'une contre l'autre.
« Boum. »
Un autre fracas sourd retentit.
Les frères s'évanouirent de nouveau.
Après les avoir trempés plusieurs fois de suite dans l'engrais organique, Lin Chu finit par jeter les frères dans la pile d'herbes au bord du chemin comme des déchets.
Elle se retourna ensuite et referma la porte de la petite maison.
La base attendait encore pour prendre les deux en flagrant délit.
Elle ne pouvait pas les tuer pour l'instant.
S'ils mouraient, tout le monde perdrait ses cibles pour évacuer sa colère.
Une fois tout cela terminé, l'expression de Lin Chu devint quelque peu raide.
Sous couvert de sa poche de pantalon, elle sortit une bande de tissu humide que Xiao Er lui avait préparée pendant son temps libre depuis son stockage spatial.
Elle essuya soigneusement chaque centimètre de ses mains avec la bande de tissu, et ce n'est qu'alors que son expression déplaisante s'améliora.
Ça puait vraiment terriblement.
En donnant une leçon à ces deux frères tout à l'heure, elle avait manqué de contrôler sa force, et de l'engrais organique avait éclaboussé ses mains.
Avec ses cinq sens augmentés, elle avait retenu son souffle depuis l'ouverture de la porte jusqu'à maintenant, où elle osa enfin respirer.
Bien qu'elle se fût nettoyée avec le chiffon humide, cette odeur faible et intermittente continuait de lui chatouiller les narines de temps à autre.
Lin Chu attendit encore un moment avant que Vieux Zhang n'arrive enfin, serrant un petit carnet contre sa poitrine.
Le carnet faisait à peu près la taille d'une paume, un peu plus grand.
Le carnet lui-même n'était pas épais, mais ses bords avaient jauni et s'étaient recourbés, donnant à l'origine mince carnet un poids considérable.
D'un coup d'œil, on voyait qu'il était fréquemment utilisé.
« Docteur Lin, je suis désolé. Je... je vous ai fait attendre si longtemps. »
Vieux Zhang haletait encore fortement en tendant le carnet à Lin Chu, bien que ses yeux ne cessent de scruter les alentours.
« Où est parti le capitaine Wang ? »
« Quelqu'un est tombé à l'eau, alors le capitaine Wang s'est précipité pour le secourir. »
Lin Chu répondit à sa question tout en prenant délicatement le carnet de ses mains.
Lorsqu'elle l'ouvrit, les premières choses qui attirèrent son regard furent des caractères tordus, étalés, et plusieurs illustrations vivantes.
Les illustrations représentaient les légumes-feuilles dans la serre derrière eux.
Les dessins dépeignaient chaque stade de la croissance des légumes-feuilles.
Ils montraient chaque forme, de la graine à la maturité, ainsi que les soins requis et la fréquence d'arrosage pour chaque stade.
Même des gens qui ne savaient pas lire ou ne comprenaient pas la langue écrite pouvaient s'y retrouver.
Vieux Zhang, debout à côté, se frotta les mains avec gêne en voyant Lin Chu ouvrir le carnet.
« Docteur Lin, je suis un homme sans éducation qui connaît à peine quelques caractères. J'espère que vous ne le mépriserez pas. S'il y a quoi que ce soit que vous ne compreniez pas, demandez-moi. »
Entendant à quel point il manquait d'assurance, Lin Chu ne put s'empêcher de sourire et de secouer la tête.
« Vieux Zhang, pas besoin d'être si modeste. Avant la catastrophe, ce carnet du vôtre aurait pu être publié. »
Entendant Lin Chu le louer, Vieux Zhang se frotta les mains joyeusement.
« Comment quelque chose d'écrit par un homme sans éducation comme moi pourrait-il être publié ? »
« C'est parce que le maire Li m'avait demandé auparavant de partager mon expérience de culture avec tout le monde. Je ne savais pas écrire, alors il m'a suggéré de la dessiner. »
« Je suis satisfait tant que cela peut être utile et fournir à chacun un peu d'expérience. »
Lin Chu feuilleta plusieurs pages, comme si elle avait trouvé un trésor inestimable.
« Allez, on va emprunter un photocopieur au maire Li. »
Après avoir fait deux pas, Lin Chu s'arrêta et regarda vers la pile d'herbes à proximité avant de dire à Vieux Zhang :
« Au fait, Vieux Zhang, il y a deux hommes là-bas. Ils ont surgi tout à l'heure et ont essayé de m'attaquer, mais ils ont perdu l'équilibre et sont tombés eux-mêmes dans les fûts de compost. »
« Je les ai déplacés vers la pile d'herbes. Pourquoi ne pas trouver quelqu'un pour les ramener ? »
Lin Chu décida d'être la méchante qui porte plainte la première aujourd'hui.
Souvent, les gens ont tendance à se fier à une première impression, et celui qui se plaint le premier est considéré comme étant dans son bon droit.
Elle allait fixer le ton de cette affaire d'emblée.
Cela empêcherait les frères de travestir la vérité.
D'ailleurs, les frères distribuaient les fournitures aujourd'hui. Si le moment était bien choisi, ce coup de sa part pourrait offrir directement au maire Li et aux autres un gros cadeau.
Quand Vieux Zhang entendit que quelqu'un avait attaqué le docteur Lin, son expression changea immédiatement.
Mais après avoir vu distinctement les gens allongés dans la pile d'herbes, la colère sur son visage s'estompa légèrement, et la surprise apparut à la place, tordant tout son visage en un nœud.
« Ce... ce sont les jeunes frères de l'assistant Wu, Jiang Da et Jiang Er ! »
« Vous avez été gentille avec leur cousin, donc selon la logique, ils auraient dû venir vous remercier. Il doit y avoir un malentendu. »
« Heureusement, vous avez bon cœur et vous les avez même sortis... »
Voyant le liquide jaune sur les frères, Vieux Zhang pinça aussi les lèvres de dégoût.
« Docteur Lin, attendez un instant. Je vais trouver quelqu'un pour les porter à l'infirmerie d'abord. »
Après avoir dit cela, Vieux Zhang courut vers la serre derrière eux.
Au bout d'un moment, il ramena deux hommes à la peau foncée et aux muscles secs. Quand ils virent la crasse recouvrant Jiang Da et Jiang Er, du dégoût brilla aussi dans leurs yeux.
Les ressources en eau propre étaient extrêmement précieuses maintenant.
La base utilisait du charbon actif et des pastilles d'eau purifiée produites par la base n° 1 pour filtrer et purifier l'eau sale avant d'obtenir un peu d'eau propre.
Ils avaient des cartes d'eau standardisées, et chaque personne n'avait droit qu'à quinze litres d'eau par jour, soit moins d'une demi-tonne d'eau par mois.
Il fallait s'en servir pour cuisiner, laver le linge et se laver.
C'était tout simplement insuffisant.
Des gens comme eux qui faisaient le travail des champs n'avaient pas les conditions pour se laver tous les jours.
Normalement, ils n'osaient s'essuyer que brièvement et ne pouvaient utiliser l'eau pour un vrai lavage qu'une fois tous les deux ou trois jours.
Mais s'ils devaient toucher ces deux choses immondes, qui pourrait supporter de ne pas se laver après ?
« Pourquoi ne pas les laisser là couchés ? »
Entendant cela, Vieux Zhang se gratta la tête, hésitant, tiraillé.
« Ils n'ont pas fini de distribuer les fournitures d'aujourd'hui.
N'oubliez pas, quand la base n° 1 a validé notre expérience de culture la dernière fois, ce sont ces frères qui nous ont aidés à demander les fournitures de récompense supplémentaires. »
Entendant cela, les deux hommes échangèrent un regard et s'apprêtaient à se résigner à se baisser quand une voix féminine calme retentit sur le côté.
« Il y a une bâche imperméable dans la serre. Enveloppez-les d'abord, et vous ne vous salirez pas. »
Les trois hommes honnêtes échangèrent des regards, tous trouvant que les paroles de Lin Chu étaient parfaitement sensées.
Vieux Zhang se précipita dans la serre voisine, en sortit une bâche imperméable, et enveloppa le haut du corps de Jiang Da et Jiang Er.
Une fois tout le liquide immonde recouvert, les deux hommes se baissèrent et passèrent leurs bras sous les aisselles de Jiang Da et Jiang Er.
Chacun en prit un, soulevant Jiang Da et Jiang Er comme des adultes portent des enfants.
Cependant, comme ils étaient presque de la même taille que Jiang Da et Jiang Er, ils ne pouvaient que laisser les jambes inférieures des frères traîner au sol pour ne pas se bloquer la vue.
Voyant cela, Vieux Zhang marcha entre eux et saisit une jambe de chaque main.
Ainsi, une jambe de chaque frère était protégée.
Quant à la jambe restante...
Elle fut laissée au hasard.