Aller au contenu principal

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure

Chapitre 30

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into TreasureThe End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure
Chapitre 30

Chapitre 30

Chapitre 30/23013%~8 min de lecture1 517 mots

Lin Chu baissa la tête et vit qu'une autre petite pilule blanche était apparue dans sa main.

Yu Hongfei avait même échangé une Pilule de Renforcement Corporel pour elle en premier.

C'était la première fois qu'ils travaillaient ensemble.

Quand Yu Hongfei vit Lin Chu le regarder avec perplexité, il grinça, dévoilant une rangée de dents d'un blanc éclatant, et lui offrit un sourire radieux. « Tu m'as sauvé la vie. Si je ne peux pas te faire confiance, à qui puis-je faire confiance ? »

Ayant gagné la confiance de deux personnes à la fois, Lin Chu se sentit légèrement étourdie.

Mais cela ne dura qu'un instant. La seconde d'après, elle s'était ressaisie et leur sourit.

« Puisque vous me faites confiance, je garde ces choses pour l'instant. À partir de maintenant, venez à cette heure chaque jour. »

Aucun des deux ne s'y opposa.

Après avoir échangé davantage d'informations sur la situation actuelle dans le secteur, ils s'apprêtaient à rentrer chacun de leur côté. Au moment où Lin Chu tourna la tête, elle se souvint d'autre chose et appela Yu Hongfei.

« Il me semble qu'il y a plusieurs ventilateurs dans votre immeuble. Pourrais-tu m'en apporter un demain ? Je te donnerai deux points de plus, ou j'échangerai contre de la nourriture. »

Dès qu'il entendit cela, Yu Hongfei agita immédiatement les mains.

« Lin Chu, petite sœur, tu m'insultes ? C'est pas du tout un problème ; je l'apporte en passant. En tant qu'homme fait, comment pourrais-je accepter quoi que ce soit de toi pour un si petit service ? »

« Ne t'inquiète pas. Je t'apporterai définitivement un ventilateur demain. »

Sur ces mots, il ne se soucia pas de savoir si Lin Chu était d'accord et tourna les talons pour partir.

Zheng Ziyu, qui était déjà rentrée dans son refuge, garda silencieusement cette conversation en mémoire.

Lin Chu ne put s'empêcher de se frotter le front en silence en regardant le dos de Yu Hongfei.

Elle avait vraiment de la chance d'avoir croisé une personne aussi honnête — et il y en avait deux.

Après avoir accepté le paiement d'avance, Lin Chu n'avait pas l'intention de l'utiliser tout de suite.

Elle se souvenait encore que Yu Hongfei avait dit qu'on pouvait prendre au maximum trois Pilules de Renforcement Corporel ; au-delà, elles n'avaient plus d'effet.

Cependant, les effets de la Pilule de Renforcement Corporel variaient d'une personne à l'autre. Ceux qui avaient une meilleure condition physique en retiraient aussi de meilleurs résultats.

Elle prévoyait de suivre un entraînement physique pendant un moment, améliorer sa condition physique, puis prendre la Pilule de Renforcement Corporel.

Mais avant que le prochain monde de mission ne commence, elle devrait encore en prendre au moins une autre.

Pour obtenir l'effet maximal de cette pilule, Lin Chu prolongea son entraînement physique de trois heures supplémentaires cette nuit-là.

Elle ne sut pas si c'était dû aux effets de la première Pilule de Renforcement Corporel, mais bien qu'elle ait augmenté l'intensité de ses exercices, Lin Chu ne se sentit pas particulièrement fatiguée.

Après avoir dormi, elle se réveilla le lendemain encore pleine d'énergie.

Ce matin-là, elle fit son entraînement matinal habituel, puis alla dans la Salle de Dissection pour y passer la journée, et le soir, elle échangea avec ses deux partenaires.

Cette fois, Yu Hongfei lui apporta deux ventilateurs.

L'un était un ventilateur sur pied oscillant, l'autre un petit ventilateur de bureau qu'on pouvait poser sur une table.

Lin Chu fut très satisfaite.

Mais Yu Hongfei dit qu'il les avait simplement apportés pour elle et n'avait besoin d'aucun paiement. Quoi qu'il en soit, il refusa d'accepter quoi que ce soit, si bien que Lin Chu n'eut d'autre choix que de laisser tomber.

À ce moment, Zheng Ziyu sortit aussi une paire de pantoufles blanches propres, un fin édredon roulé en cylindre, et un coussin carré bleu depuis la porte derrière elle.

Les trois objets avaient encore leur emballage plastique transparent, visiblement neufs et non ouverts.

« Tiens. Je les ai trouvés dans le bureau du dessus. Ils sont tous neufs. »

Voyant que Lin Chu ne tendait pas immédiatement la main pour les prendre, Zheng Ziyu ajouta : « Je les ai juste ramassés pendant que j'y étais. Tu n'as pas besoin de me donner quoi que ce soit en échange. »

Comme Lin Chu ne tendait toujours pas la main, Zheng Ziyu lui fourra directement les objets dans les bras, puis se retourna et plongea dans son refuge, claquante la porte comme si elle craignait d'être refusée.

Yu Hongfei, qui n'était pas encore parti, assista à toute la scène et ne put s'empêcher de grinner.

« Prends-les. Nous deux, on passe chaque jour à t'attendre pour qu'on t'aide avec les zombies disséqués, et c'est drôlement ennuyeux. Quand on n'a rien d'autre à faire, on fouine partout pour chercher des trucs. S'il te faut quelque chose, dis-le-nous. Si je le vois, je te l'apporterai. »

À ce propos, il avait déjà vécu trois mondes avant celui-ci.

Dans chaque monde, n'avait-il pas passé ses journées à courir pour sa vie rien que pour accomplir les missions quotidiennes et les échanger contre des points ?

C'était la première fois qu'il pouvait flâner tranquillement dans le secteur pour chercher des fournitures. Il n'avait pas besoin de se presser pour les missions quotidiennes, et pourtant il obtenait plus de points que lors d'une journée chargée d'avant.

À ce moment, il fit une pause, se gratta la tête, et trouva une explication. « Pourrait-on appeler ça... un échange de main-d'œuvre ? »

En entendant cette explication de sa part, Lin Chu ne put s'empêcher de retrousser les lèvres.

« D'accord. Appelons ça échange de main-d'œuvre. »

Lin Chu ne fit plus de façons avec eux.

Elle se contenta de planifier en silence de réserver un jour plus tard pour les emmener au Bâtiment 8 récupérer des médicaments.

De toute façon, le stockage spatial de Ma Yan avait déjà été révélé devant Yu Hongfei, donc elle pourrait en sortir plus de médicaments essentiels avec eux et les partager entre tous les trois.

Ainsi, dans les mondes ultérieurs, ils auraient aussi plus de chances de gagner assez de points pour survivre.

Au cours des jours suivants, Lin Chu continua d'échanger avec eux comme d'habitude, tandis que Yu Hongfei et Zheng Ziyu lui apportaient aussi les nécessités qu'ils trouvaient.

Des objets du quotidien comme une marmite électrique, des bols et baguettes, des chaufferettes et des mouchoirs, aux coussins décoratifs, couvertures, et même des vêtements, ils lui apportèrent progressivement tout.

Il était facile de voir que tout cela appartenait à l'origine aux employés de bureau de l'immeuble.

La plupart des vêtements étaient des vestes légères, parce que certains employés étaient frileux. La climatisation en été était trop fraîche, alors ils devaient apporter leurs propres vestes pour éviter de mourir de froid.

Les vêtements venaient tous de Zheng Ziyu. Lin Chu manquait actuellement de vêtements, et Zheng Ziyu, étant une femme elle aussi, l'avait remarqué immédiatement.

Alors elle fouilla l'immeuble de bureaux chaque jour.

Les zombies à l'étage de leur immeuble n'avaient pas été éliminés, donc elle ne pouvait les nettoyer que lentement elle-même, ce qui limitait la zone qu'elle pouvait fouiller.

Yu Hongfei était un homme frustre et n'avait pas remarqué ces choses au début. Plus tard, quand il réalisa que Zheng Ziyu apportait des vêtements plusieurs jours de suite, il comprit enfin. Ils venaient d'être déployés dans l'Apocalypse Infinie en cours de route, donc ces vêtements de base étaient probablement ce qui leur manquait le plus.

« Aujourd'hui, j'ai découvert qu'il y a un point relais dans notre parc industriel. Il y a encore beaucoup de colis non réclamés à l'intérieur. Qu'en dites-vous si on trouve un moment pour y aller ? »

Les yeux de Lin Chu et de Zheng Ziyu s'illuminèrent tous les deux en entendant cela.

Toutes deux avaient été employées de bureau auparavant et savaient que beaucoup de leurs collègues femmes achetaient des vêtements et se les faisaient livrer à l'entreprise. Il y aurait probablement aussi de la nourriture et des produits de première nécessité.

Un parc industriel aussi vaste pouvait accueillir des dizaines de milliers d'employés, et des centaines, voire des milliers de colis arrivaient au point relais chaque jour.

L'épidémie de zombies avait éclaté soudainement. Quand Yu Hongfei passa par là, il vit qu'il y avait encore pas mal de colis non réclamés empilés à l'intérieur.

Ces objets étaient épars et divers. Normalement, lors d'une évacuation, très peu de gens fouilleraient le point relais.

C'était particulièrement adapté pour des preneurs de mission comme eux, qui avaient été déployés en cours de route, avec presque plus d'endroits convenables à proximité pour piller gratuitement.

Lin Chu réfléchit un instant, puis leur dit aussi qu'elle prévoyait de visiter l'entrepôt pharmaceutique.

Les médicaments étaient essentiels en tout temps.

Surtout pendant l'apocalypse, quand ils ne pouvaient pas atteindre les hôpitaux et ne pouvaient compter que sur les médicaments pour se soigner.

Les trois acceptèrent volontiers.

Le lendemain après-midi à six heures et demie, alors que le crépuscule s'installait, ils partirent tous les trois sous la lumière déclinante.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.