Aller au contenu principal

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure

Chapitre 31

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into TreasureThe End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure
Chapitre 31

Chapitre 31

Chapitre 31/23013%~8 min de lecture1 474 mots

Leur première halte fut la station de relais que Yu Hongfei avait repérée peu de temps auparavant.

Ils devaient traverser la route qui longeait le Parc Pharmaceutique.

Yu Hongfei l'empruntait chaque jour lorsqu'il venait commercer avec Lin Chu.

Auparavant, le groupe de Ma Yan avait déjà nettoyé tous les zombies le long de la route. De plus, Yu Hongfei la parcourait quotidiennement, si bien que chaque fois que des zombies s'y aventuraient, il les éliminait sur-le-champ.

Ainsi, la route était entièrement dégagée.

La station de relais se situait au coin nord-ouest du Parc Logiciel.

Le refuge où Ma Yan avait séjourné se trouvait au coin sud-est du parc industriel, formant une diagonale avec elle.

D'après Yu Hongfei, lui et le groupe de Ma Yan avaient été Déployés dans ce monde au même moment. Leur point de déploiement se situait à la porte sud du Parc Logiciel.

Comme le temps imparti pour l'installation du refuge était limité, chacun avait grosso modo choisi l'emplacement disponible le plus proche.

Le groupe de Ma Yan avait même directement occupé ce bâtiment.

Ils n'avaient pu que les éviter et s'installer dans d'autres bâtiments.

Cependant, pas mal de gens n'avaient pas survécu à la purge de Ma Yan ce jour-là.

Après la destruction de leur refuge, ils avaient quitté le parc industriel et n'étaient pas réapparus depuis.

Tous trois traversèrent la route et pénétrèrent dans le Parc Logiciel. Ils se dirigèrent vers l'ouest, et les zombies devinrent progressivement plus nombreux.

Tous trois saisirent leurs armes et se mirent à éliminer les zombies.

L'arme de Yu Hongfei était une matte télescopique noire de police. Lin Chu y jeta un coup d'œil et, voyant son éclat extraordinaire, sut qu'il s'agissait très probablement d'un objet produit par le Système.

Puisqu'ils utilisaient tous deux une matte, Yu Hongfei avait copié la méthode de Lin Chu pour tuer les zombies d'un unique coup à la tête.

Bien que sa méthode précédente fût également efficace, elle endommageait inévitablement certains os.

Zheng Ziyu maniait un couperet.

Ce n'était pas un couperet ordinaire non plus. Il ressemblait à ces larges couteaux de boucher pointus qu'utilisent les charcutiers sur les marchés.

La lame était lisse et fluide, tandis que le manche en bois était brun rougeâtre. Le couteau entier semblait s'être formé naturellement en une seule pièce.

C'était définitivement pas quelque chose qu'on avait le droit d'introduire dans un immeuble de bureaux.

Un autre objet produit par le Système.

Après tous ces jours, Lin Chu avait plus ou moins compris que le grand pack cadeau que le Système distribuait à chaque personne contenait des objets différents.

Par exemple, elle avait obtenu un sac à dos spatial, tandis que d'autres avaient pu recevoir des armes, des médicaments ou d'autres produits dépassant la technologie du monde d'origine.

Venus d'arriver, le Système n'avait manifestement pas fait accomplir des missions par ennui.

Puisqu'il avait besoin d'eux, il leur donnait naturellement quelque moyen de se protéger et les laissait survivre pour qu'ils puissent travailler comme des bêtes de somme pour le Système.

Les trois bêtes de somme brandirent leurs armes respectives et nettoyèrent la douzaine de zombies qui erraient près de la station de relais.

Une fois qu'il n'y eut plus de zombies aux alentours, tous trois s'accroupirent et extrairent les globes oculaires de zombies des zombies que chacun avait tués.

Celui qui tuait un Zombie récupérait ses globes oculaires. C'était la méthode de répartition qu'ils approuvaient tous.

Une paire de globes oculaires pouvait être échangée aléatoirement contre une ration de nourriture. Il n'y avait aucune raison de se faire prier pour ça.

Zheng Ziyu venait de finir d'extraire les globes oculaires des quatre zombies qu'elle avait tués lorsqu'elle se retourna et vit trois cadavres de zombies disparaître autour de Lin Chu.

Elle pensa immédiatement au distributeur automatique qui avait soudainement disparu cette nuit-là.

Une fois sa conclusion tirée, elle recula lentement vers Lin Chu, tout en surveillant du coin de l'œil Yu Hongfei au loin.

Quand Lin Chu commença à ramasser les cadavres, elle maintint son attention fixée sur Zheng Ziyu.

Yu Hongfei savait depuis longtemps qu'elle avait obtenu un stockage spatial de la part de Ma Yan.

Lin Chu n'était bien sûr pas assez naïve pour croire que quelques démonstrations de bonne volonté de la part de quelqu'un signifiaient qu'elle pouvait lui faire entièrement confiance.

Cependant, puisque Yu Hongfei n'avait pas initialement l'intention de la tuer pour s'emparer de ses trésors, il ne causerait pas de problèmes avant que leur échange ne soit conclu avec succès.

Maintenant, lorsqu'elle récupérait des cadavres et des provisions dans son stockage spatial, elle ne s'accaparait pas tout pour elle. Les objets ici appartenaient à tous les trois.

Même si Yu Hongfei avait des vues sur le stockage spatial, il ne passerait pas à l'action pour s'en emparer maintenant.

Mais elle était beaucoup moins certaine concernant Zheng Ziyu.

Bien que Zheng Ziyu lui ait maintes fois montré qu'elle lui faisait confiance, l'appât du gain peut faire changer les cœurs. Personne ne pouvait garantir combien de personnes préserveraient leur vraie nature face à un véritable profit.

On dit souvent que les temps troublés sont un miroir révélateur de démons, reflétant le diable caché dans le cœur des gens ordinaires.

Si Zheng Ziyu…

Lin Chu serra dans sa paume gauche un couteau rouillé brun-rougeâtre et baissa les yeux, mais son attention ne quitta jamais Zheng Ziyu.

Le couteau à tétanos ne pouvait pas ôter la vie immédiatement, mais il pouvait être un outil puissant pour contrôler autrui.

Après que Zheng Ziyu eut reculé à une distance d'une personne devant elle, elle s'arrêta.

Yu Hongfei se retourna et vit les deux femmes proches l'une de l'autre. Pensant qu'elles voulaient discuter de quelque chose, il se leva immédiatement, rassembla les globes oculaires dans ses mains et s'avança vers elles.

Mais juste au moment où il fit un pas, Zheng Ziyu grogna soudain vers lui d'une voix basse.

« Reste là. N'approche pas. »

Yu Hongfei s'immobilisa sur place et resta là, maladroit, regardant Zheng Ziyu puis Lin Chu.

Il… il n'avait même rien fait. Pourquoi lui avait-elle hurlé dessus tout à coup ?

Lin Chu observait Zheng Ziyu se tenir devant elle, le dos raide et droit.

Elle avait l'air féroce, mais Lin Chu, qui se tenait à une distance d'une personne, voyait que son corps tremblait légèrement.

Était-elle…

en train de protéger Lin Chu de Yu Hongfei ?

Une voix claire et froide retentit, brisant l'atmosphère légèrement tendue.

« Vous deux, entrez d'abord. Je vais ranger et je vous rejoins. »

Aux mots de Lin Chu, tous deux sentirent leur cœur faire un bond.

Yu Hongfei savait que Lin Chu comptait utiliser son stockage spatial pour récupérer les cadavres de zombies. Leur dire d'entrer signifiait qu'il devait surveiller la fille à couettes et empêcher le stockage spatial d'être exposé.

Les yeux de Zheng Ziyu s'illuminèrent aussi légèrement. Elle savait que c'était sa chance de prouver sa valeur. Elle devait surveiller ce grand gaillard et l'éloigner davantage pour que Lin Chu puisse opérer sans entrave.

« Entrons d'abord voir s'il reste des zombies à l'intérieur. »

« Chuchu, on entre d'abord. Fais attention. »

Les deux avaient des pensées différentes, mais leurs objectifs étaient remarquablement identiques. Tous deux fixèrent l'autre intensément, l'empêchant de se retourner.

Bientôt, Lin Chu finit de nettoyer les zombies du sol et entra dans la station de relais pour les rejoindre.

La station de relais était un petit bungalow isolé.

Elle était adossée à la clôture du parc industriel, au coin nord-ouest du parc.

Elle occupait peu d'espace, ne couvrant qu'une douzaine de mètres carrés environ.

Le bungalow ne possédait qu'une grande porte double et une porte à enroulement. L'épidémie de zombies avait éclaté si soudainement que la porte principale n'était qu'à moitié fermée, l'autre moitié restant ouverte.

Des zombies y entraient de temps en temps.

Cependant, après avoir entendu les bruits de combat dehors, les zombies s'étaient jetés dans le piège et étaient devenus des morts sous leurs mains.

Maintenant, la station de relais ne contenait plus que des taches de sang marbrées sur le sol en béton et les murs blancs, témoignant que des zombies s'y étaient trouvés autrefois.

Yu Hongfei et Zheng Ziyu, qui étaient entrés les premiers, ne cherchèrent pas immédiatement des objets. Au lieu de cela, ils se fixèrent intensément l'un l'autre.

Ce ne fut qu'après avoir entendu les pas de Lin Chu à la porte qu'ils se retournèrent ensemble pour la regarder.

« Il n'y a pas de zombies à l'intérieur. » Yu Hongfei fut le premier à signaler la situation dans la station de relais.

Entendant cela, Lin Chu acquiesça et regarda autour d'elle.

Pas mal de colis qui n'avaient pas encore été récupérés gisaient encore sur les rayonnages de stockage à l'intérieur de la station de relais.

Il y avait au moins plusieurs centaines de colis de tailles diverses.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.