Cette attente dura jusqu'à la tombée de la nuit.
Le Petit et Gangzi semblaient craindre que Lin Chu ne revienne soudainement. Non seulement ils s'abstinrent d'utiliser les toilettes, mais ils achetèrent même leur solution nutritive directement au Système pour leurs repas.
Aucun des deux n'osait s'éloigner, mais garder les toilettes pendant si longtemps était terriblement ennuyeux, alors ils bavardaient tout en montant la garde.
« Cette femme est beaucoup trop douée pour se cacher. Nous surveillons cet endroit depuis si longtemps sans la voir, et le Patron l'a cherchée pendant la majeure partie de la journée sans la trouver non plus. »
Pendant ce temps, Ma Yan envoya quelqu'un une fois. Il dit qu'ils n'avaient pas vu cette femme misérable et leur ordonna de rester sur leurs gardes avant de partir.
Gangzi tenait un morceau de tissu propre et essuyait le Tang Dao dans sa main. À ces mots, il laissa échapper un ricanement méprisant.
« Cette femme misérable n'a que cette capacité. Attends un peu. Elle finira bien par se montrer, et nous l'attraperons tôt ou tard. Je la tuerai de mes propres mains et vengerai Leizi et A-Feng. »
Sous le clair de lune, la lame brillait d'une lueur pâle et inquiétante, reflétant la férocité sur le visage de Gangzi.
Le Petit ne pensait pas ainsi.
Il avait personnellement été témoin de la puissance de Frère Feng, pourtant après être entré, Frère Feng avait été complètement impuissant et avait été tué par cette femme.
Maintenant qu'il gardait cet endroit, son cœur restait empli d'effroi.
S'il avait eu le choix, il n'aurait vraiment pas voulu cette mission, mais il connaissait le tempérament de Ma Yan.
Cet homme avait toujours été quelqu'un qui ne supportait aucune contradiction.
Chaque fois que le Petit pensait aux conséquences d'une désobéissance, il tremblait.
Tout ce qu'il pouvait faire maintenant était de prier pour que Gangzi soit plus vaillant que Frère Feng et parvienne à abattre cette femme avec sa lame.
Gangzi semblait deviner la lâcheté du Petit. Il lui lança un regard de travers et ricana.
« Si tu n'étais pas la seule personne à avoir vu cette femme, crois-tu que qui que ce soit t'aurait laissé garder cet endroit ? Si tu as vraiment peur, retourne sur notre territoire et échange ta place avec Balafré, qui surveille ce soldat simplet. »
Le Petit fut assez tenté par la suggestion, mais il craignait aussi que Ma Yan ne le punisse ensuite. Il ne put que rire nerveusement et changer de sujet.
« Ha, comment pourrais-je reprendre le poste de Frère Balafré ? Il ne surveille pas seulement ce soldat simplet ; il surveille aussi notre refuge. C'est bien trop de responsabilités pour moi. »
Gangzi méprisait clairement le Petit. Après avoir échangé encore quelques propos oiseux, les deux tombèrent dans le silence.
Mais Lin Chu avait déjà glané une grande quantité d'informations utiles de leur conversation.
Ces gens semblaient avoir capturé un soldat. Il était simplement impossible de savoir s'il était un preneur de mission ou un natif de ce monde.
Leur refuge avait besoin de quelqu'un pour monter la garde. Cela signifiait-il qu'ils n'avaient pas activé la porte de sécurité ?
La seconde question de Lin Chu obtint bientôt sa réponse.
Le Petit était assis à ce moment-là derrière la porte intérieure des toilettes. Il sentit un frisson glacial dans le dos, et son corps commença à se glacer.
Il regarda Gangzi, assis près de l'entrée. Après s'être retenu à plusieurs reprises, il finit par ne plus pouvoir s'empêcher de demander.
« Gangzi, penses-tu que cette femme a peut-être déjà activé la porte de sécurité et ouvert la vision de judas, et qu'elle nous observe secrètement depuis l'autre côté de la porte en ce moment même ? »
L'entendant s'effrayer lui-même avec de telles idées, Gangzi ne put s'empêcher de rire.
« Réfléchis bien. Pendant ton premier monde de mission, combien de temps t'a-t-il fallu pour économiser cent cinquante points ? »
Le Petit baissa la tête, gêné. Pour être honnête, il n'avait même pas réussi à économiser cent cinquante points avant la fin de son premier monde.
« Et si tu devais payer cent cinquante points d'un coup pour activer la porte de sécurité, serais-tu prêt à le faire ? Ces cent cinquante points ne s'appliquent qu'à ce monde. Une fois dans le monde suivant, tu devras recommencer à zéro. »
« Quelle puissance faudrait-il pour économiser cent cinquante points en sept jours ? »
« On pourrait dire que notre groupe est plutôt redoutable, non ? Nous avons tué pas mal de zombies ces derniers jours, n'est-ce pas ? Nous sommes ici depuis plus de dix jours. Combien de points as-tu économisés ? As-tu atteint cent cinquante ? »
Pas assez.
Le Petit fit le calcul. Depuis son arrivée dans ce monde, il n'avait réussi à économiser que cent trente points, et c'était parce qu'il avait suivi le violent Ma Yan.
Il se frotta l'arête du nez et se tut.
Bien qu'il pensât que cette femme était redoutable, il ne la croyait pas *à ce point* redoutable.
Une fois qu'il eut cessé de parler, Gangzi eut encore moins de choses à lui dire.
De fraîches brises s'engouffraient par la fenêtre brisée des toilettes, pourtant elles ne firent que glacer davantage son cœur.
Finalement, le Petit ne put plus tenir en place. Il se leva et marcha vers la fenêtre.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« Frère Gangzi, ce vent froid me met mal à l'aise. Je réfléchis à ce que je pourrais utiliser pour le boucher, et aussi pour empêcher les zombies et cette femme d'entrer par là. »
Gangzi lui lança un regard de travers. « Tu fais toujours tout un plat. »
Sur ce, il l'ignora.
Le Petit afficha une mine amère et arpenta les toilettes avec nervosité.
Pour une raison quelconque, son cœur refusait simplement de se calmer.
Gangzi finit par être exaspéré par ses allées et venues et se leva purement et simplement. « Bon, bon. J'ai vu des sacs tissés abandonnés à l'extérieur du bâtiment. Je vais les chercher pour boucher la fenêtre. Toi, tiens la porte et surveille correctement. »
Le Petit fut quelque peu satisfait en entendant cela, mais tandis qu'il voyait le dos de Gangzi s'éloigner de plus en plus, l'inquiétude dans son cœur grandit encore davantage.
Il voulut rappeler Gangzi, mais il craignait qu'en criant trop fort il n'attire les zombies, alors il ne put que s'inquiéter impuissant sur place.
Il observait la silhouette qui s'éloignait de Gangzi, tandis que Lin Chu l'observait lui.
Après avoir confirmé que Gangzi était parti loin, Lin Chu porta la massue en os d'une main et serra le couteau antitétanique de l'autre tout en poussant doucement la porte de sécurité du refuge.
Au moment où le Petit anxieux perçut le mouvement, il était déjà trop tard.
La douleur intense dans sa tête lui arracha l'envie de hurler, mais l'instant d'après, quelqu'un lui tordit le cou.
Lin Chu ne voulait pas que Gangzi sache qu'elle était à l'intérieur du refuge, alors elle traîna le Petit dans les toilettes hommes d'à côté. Évitant la vision de judas que la fille à couettes pourrait avoir, elle jeta le corps du Petit dans le stockage spatial.
À peine eut-elle fini qu'elle entendit les pas de Gangzi approcher.
Elle se cacha immédiatement derrière le mur.
Quand Gangzi revint, il ne vit pas le Petit debout à l'entrée. Il supposa que le lâche s'était encore caché à l'intérieur, et ne put s'empêcher de maugréer sous cape.
« Ce lâche s'est encore planqué à l'intérieur. Quel putain de déchet inutile. »
Il s'engouffra dans les toilettes femmes. Lin Chu s'approcha dans son dos et s'apprêtait à abattre la massue en os lorsque les injures s'arrêtèrent net. Un râle « kh—kh » s'échappa de sa gorge.
Lin Chu avança et vit Zheng Ziyu debout en biais devant Gangzi, serrant son couperet à deux mains. Craignant qu'il ne soit pas mort, elle s'apprêtait à lever la lame pour le frapper à nouveau.
Voyant que Gangzi avait la gorge tranchée mais ne mourait pas sur le coup, et tentait encore de lever son Tang Dao pour riposter, Lin Chu abattit immédiatement la massue en os sur l'arrière de son crâne.