Aller au contenu principal

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure

Chapitre 20

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into TreasureThe End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure
Chapitre 20

Chapitre 20

Chapitre 20/2309%~8 min de lecture1 416 mots

À la vue de Gangzi qui s'effondrait, Zheng Ziyu poussa enfin un long soupir.

Elle leva les yeux vers Lin Chu et força un pâle sourire. « Je ne t'ai pas ralentie, hein ? »

Lin Chu secoua la tête et lui adressa un sourire rassurant. Se servant de sa poche comme écran, elle en tira une bande de tissu propre.

Elle l'avait découpée spécialement dans une blouse de patient ces deux derniers jours.

« Tiens. Essuie le sang sur ton visage. »

Zheng Ziyu la remercia et accepta le tissu que Lin Chu lui tendait. Docile, elle essuya le sang sur son visage, et s'apprêtait à se baisser pour aider à nettoyer le cadavre quand Lin Chu la renvoya.

« Retourne au refuge et lave-toi à fond. Ces types étaient crasseux. Les conditions médicales sont précaires pour l'instant, alors chopes rien. Je gère ici. »

Ses mots laissèrent Zheng Ziyu interdite. Elle remercia Lin Chu à plusieurs reprises et dit qu'elle reviendrait l'aider après s'être lavée, puis glissa dans le refuge pour se nettoyer.

Après avoir fait partir Zheng Ziyu, Lin Chu traîna le cadavre de Gangzi devant son refuge. Profitant d'un angle mort, elle rangea le cadavre dans son stockage spatial.

Le sang humain différait du sang de Zombie, et Lin Chu ne voulait pas que Ma Yan et les autres remarquent quoi que ce soit d'anormal trop vite.

Elle sortit quelques chiffons de son stockage spatial et essuya le sang frais au sol. Puis elle préleva du sang sur le cadavre de Zombie et l'étala à nouveau sur le sol.

À peine eut-elle fini de prélever le sang que Zheng Ziyu ressortit, lavée. Voyant Lin Chu mettre la scène en ordre, elle vint l'aider à son tour.

Une fois le sang suffisamment étalé, Lin Chu rentra au refuge et récupéra les chaussures de Gangzi et de l'homme petit dans son stockage spatial.

Elle enfila les chaussures de Gangzi et tendit celles de l'homme petit à Zheng Ziyu.

« Enfile ces chaussures. »

Bien que Zheng Ziyu hésitât légèrement, elle tendit la main et les prit. Un brin perplexe, elle demanda : « C'est... »

« Elles appartiennent à ce petit homme. Nous allons enfiler leurs chaussures et simuler leurs mouvements. Sinon, si deux hommes vivants disparaissent dans la nature ici, ce Monsieur Ma deviendra soupçonneux. »

En disant cela, Lin Chu reconnaissait implicitement que Zheng Ziyu avait également activé la vision de judas.

Sinon, elle n'aurait pas déboulé du refuge si promptement pour aider Lin Chu à tuer Gangzi.

Zheng Ziyu était une femme intelligente, douée pour l'exécution. Entendant Lin Chu dire cela, elle comprit naturellement que Lin Chu avait aussi activé la vision de judas.

Elle ne posa pas d'autres questions et enfila immédiatement les chaussures.

Une fois les chaussures enfilées, Lin Chu les fit marcher quelques pas à l'intérieur du bâtiment. Finalement, elles allèrent jusqu'au massif de fleurs à l'entrée du Bâtiment Six avant de rechausser leurs propres chaussures.

« Comment on rentre maintenant ? » Zheng Ziyu regarda les fausses empreintes au sol, puis ses propres chaussures, et parut embarrassée.

« On fait un détour. »

Le groupe de Ma Yan était passé comme une nuée de sauterelles, nettoyant tous les Zombies autour du Bâtiment Six.

Cela arrangeait Lin Chu et Zheng Ziyu à présent.

Lin Chu mena Zheng Ziyu à l'entrée du Bâtiment Six, puis fit demi-tour vers le massif de fleurs. Ensuite, elles firent le tour de la zone près du Bâtiment Six. Elles firent trois tours complets avant de s'arrêter enfin au pied d'un mur.

Zheng Ziyu examina les lieux à plusieurs reprises, l'air incertaine. « Cela... ça a l'air d'être la fenêtre de notre salle d'eau ? »

Lin Chu hocha la tête.

« C'est exact. »

Les yeux de Zheng Ziyu brillèrent légèrement.

Elle se demandait comment dissimuler ses mouvements, mais elle n'avait pas imaginé que Lin Chu non seulement y avait déjà pensé, mais encore la guiderait par là.

Voyant son expression, Lin Chu sut qu'elle avait compris ses intentions. Sans perdre de mots, elle tendit prudemment la main et ouvrit lentement la fenêtre entrebâillée.

L'appui de fenêtre de la salle d'eau avait toujours été assez haut. Lin Chu l'évalua du regard et estima qu'il lui arrivait à la poitrine, ce qui rendait l'escalade difficile seule.

« Toi, tu passes la première. » Lin Chu releva le menton vers Zheng Ziyu.

Zheng Ziyu pensa que Lin Chu voulait qu'elle entre la première pour la recevoir à l'intérieur. Elle ne posa pas de questions et, avec l'aide de Lin Chu, grimpa sur l'appui de fenêtre et se laissa basculer à l'intérieur.

Pendant que la vue de Zheng Ziyu avait un angle mort, Lin Chu sortit vivement une boîte de son stockage spatial, la posa sous ses pieds, et grimpa sur l'appui de fenêtre en quelques mouvements rapides. Elle se baissa ensuite et remit la boîte dans son stockage spatial.

Quand elle descendit de l'appui de fenêtre, elle vit Zheng Ziyu la regarder avec admiration.

« Lin Chu, tu as dû faire des arts martiaux avant, non ? »

Pas étonnant qu'elle ait fait entrer Zheng Ziyu la première. Il s'avérait qu'elle n'avait besoin d'aucune aide.

Lin Chu s'inquiétait de savoir comment expliquer sa capacité à grimper directement à l'intérieur, mais sa compagne lui avait déjà trouvé une excuse. Elle décida de la suivre et hocha la tête en silence pour l'admettre.

En voyant Lin Chu hocher la tête, Zheng Ziyu repensa à son calme depuis le début et à ses compétences supérieures à celles de bien des hommes. C'était vraiment parce qu'elle avait fait des arts martiaux.

Inquiète que Ma Yan n'envoie quelqu'un d'un instant à l'autre, Lin Chu ne perdit pas de temps. Elle effaça les traces sur l'appui de fenêtre, remit la fenêtre en état, et recouvrit les empreintes qu'elles avaient laissées avec du sang de Zombie.

Une fois tout fini, Lin Chu se tenait devant son refuge et regarda vers Zheng Ziyu, qui s'apprêtait elle aussi à entrer dans sa propre chambre.

« Je vais peut-être faire quelque chose d'assez dangereux ensuite. Mieux vaudrait que tu ne sortes pas si tu entends des bruits dans les deux prochains jours. »

En entendant cela, les sourcils de Zheng Ziyu se froncèrent légèrement. « Lin Chu, je sais que tu as fait des arts martiaux et que tu es très capable, mais ces gens ne sont clairement pas faciles à gérer. Ils sont si nombreux. Si tu peux éviter d'y aller... »

À ce moment, elle mordit sa lèvre inférieure. Après avoir passé ces derniers jours ensemble, leur relation s'était considérablement rapprochée, et elle tenta instinctivement de l'en dissuader, voulant son bien.

Mais elle réalisa soudain qu'elles ne se connaissaient que depuis peu. Lin Chu l'avait tant aidée, pourtant Zheng Ziyu n'avait pas qualité pour s'immiscer dans ses affaires.

Elle fit une pause, puis changea ses mots. « Fais attention. S'il y a quelque chose que je puisse faire pour t'aider, viens me voir. »

Après un moment de réflexion, elle ajouta : « Appelle mon nom devant ma porte, et je t'entendrai. »

Sans Lin Chu, Zheng Ziyu pensait qu'elle aurait déjà connu le même sort que cet homme lâche.

Bien que Lin Chu ait dit qu'elle avait déjà reçu son paiement, Zheng Ziyu avait toujours gardé en mémoire cette dette de gratitude.

Après avoir passé ces jours ensemble, Lin Chu avait aussi plus ou moins cerné le caractère de Zheng Ziyu et savait qu'elle était une coéquipière en qui on pouvait avoir confiance pour l'instant.

Elle hocha la tête. « Ne t'inquiète pas. Si j'ai vraiment besoin de toi, je ne ferai pas de façon. »

Ce n'est qu'alors qu'un pâle sourire apparut sur le visage de Zheng Ziyu.

Après s'être saluées, elles entrèrent chacune dans leur chambre. Avant de fermer leurs portes, elles nettoyèrent les empreintes devant elles.

Bien que les empreintes n'aient pas été nettoyées très professionnellement, le sol était couvert de taches de sang. Les distinguer exigerait des enquêteurs de police scientifique hautement qualifiés, donc pour des gens ordinaires, cette dissimulation suffisait.

Tant qu'elle pourrait tromper Ma Yan temporairement, l'objectif de Lin Chu serait considéré comme atteint.

Pendant ce temps, le groupe de Ma Yan chercha toute la journée sans trouver aucune trace de Lin Chu.

« Où cette salope a-t-elle bien pu se planquer ?! Elle a vraiment pu abandonner son refuge ?! »

« Dacheng, va voir s'il s'est passé quelque chose du côté de Gangzi. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.