Dans le centre de la ville — la guilde des aventuriers.
C'était un bâtiment de trois étages en bois ancien.
Au premier étage, des tableaux blancs où étaient affichées des étiquettes de requêtes en papier, différents guichets et un bureau entre eux.
Et c'est au premier étage de ce bâtiment que Junpei hurla d'une voix très forte.
« Hein ?!! N'exagérez-vous pas un peu ? »
La réceptionniste portant des lunettes roula des yeux face à la voix de Junpei.
« … Ce sont les règles, donc… »
Après un moment de silence, Junpei s'emporta contre la réceptionniste.
« Je n'ai jamais entendu dire qu'il fallait une putain de preuve d'identité pour s'inscrire à la guilde ? »
« Fufun », elle releva le coin des lèvres, et la réceptionniste — la femme aux longs cheveux blonds aux oreilles d'elfe — répondit.
« On ne le dit pas, après tout… enfin, c'est une question de bon sens, donc ne devriez-vous pas être celui qui a tort de ne pas le savoir ? »
Sur ce ton, il ne put rien répondre. Junpei adoucit un peu son attitude, puis demanda.
« … Que dois-je faire alors ? »
Inclinant la tête, la blonde aux oreilles d'elfe portant des lunettes répondit gaiement.
« Nous n'y pouvons rien »
Comme pour dire « ah, c'est le pire », Junpei haussa les épaules.
« … J'ai compris qu'on n'y peut rien. Bon, c'est sûrement les règles, après tout… mais, pouvez-vous au moins m'expliquer la raison ? »
*Kokuri*, la blonde aux oreilles d'elfe hocha la tête.
« En premier lieu, une personne qui n'a pas de preuve d'identité… sera traitée comme un individu sans garant. Normalement, les gens qui viennent des villages, leur chef de village devient leur garant, ou, pour les individus venant d'une ville ayant dépassé une certaine taille, sur demande de la famille ou de proches, après avoir rempli certaines conditions, le maire ou les organisations affiliées garantiront leur identité. En dehors de cela, certains utiliseraient leur école ou d'autres institutions publiques comme garant. Et donc, ceux qui n'ont pas ça seront… des criminels, des fugitifs de quelque part, ou des exilés… enfin, il y a beaucoup de gens comme ça »
« … Et ensuite ? »
Souriant aimablement, l'elfe inclina la tête et hocha.
« Cela veut dire qu'il y a déjà tellement de types rudes parmi les aventuriers… et donc… la guilde des aventuriers n'est pas assez tolérante pour accepter, des gens encombrants comme ça »
« Je vois maintenant », Junpei hocha la tête, et réfléchit un moment sur place.
Et finalement, il baissa profondément la tête, et supplia la réceptionniste.
« S'il vous plaît, n'y a-t-il vraiment rien à faire ? Je… j'ai vraiment besoin de m'inscrire à la guilde, et d'avoir un métier avancé »
Face au ton sérieux de Junpei, « KusuKusu », la réceptionnite se mit à rire sur place.
Junpei releva la tête pour voir ce qui se passait. Elle retenait désespérément son rire, mais son joli visage avait déjà disparu misérablement.
« Kusukusu… oh mon… désolée… ! Fu… u… s'il vous plaît… attendez un peu… ……… fu… fu ! ……… yosh. Bon, alors… mé… métier avancé, ça veut dire… R… Rang A et plus… vous savez ? …… Donc… kusukusu ! …… donc, dé… dé… désolée, mais… ça n'a rien à voir… avec une personne aussi sale que… »
« Le métier, c'est une chose sacrée créée par les Dieux de ce monde, au départ… non ? »
La réceptionniste qui semblait avoir enfin retrouvé son calme, hocha la tête comme pour dire « exactement ».
« Dans le cas où des gens naîtraient sans métier… ils pourraient enfin en avoir un une fois certifiés aventuriers de Rang C, et il faudrait devenir aventurier de Rang A pour avoir un métier avancé. Les métiers normaux peuvent être obtenus au sanctuaire des antennes de la guilde ; cependant, il faudrait aller au sanctuaire du siège de la guilde pour acquérir un métier avancé »
Après avoir dit cela, la réceptionnite fit à nouveau une expression amusée en voyant la mine de Junpei.
« Bon, ça s'appelle quand même un sanctuaire, donc c'est un lieu gracieux pour les gens de haute cla… classe… je ne pense pas que ça ait quelque chose à voir avec une personne sale comme vous »
« Sale, sale, vous êtes trop bruyante… si c'est de l'argent, j'en ai beaucoup. Ne peut-on rien faire avec ça ? »
Les longues oreilles de la réceptionniste elfe frémirent en entendant cela.
« Quel individu bas, vouloir tout régler avec de l'argent… enfin, on ne peut rien faire avec de la petite monnaie, vous savez ? »
« Si c'est du liquide… je peux faire quelque chose si c'est 10 pièces d'or »
La réceptionniste elfe posa son index au milieu de son front, et après avoir remis ses lunettes en place, elle gronda Junpei d'un ton aigu.
« Vous ne… regardez pas un peu trop de haut la guilde des aventuriers ? »
Comme c'était une voix assez forte, les regards se tournèrent.
Elle continua alors en dévisageant Junpei.
« Vous parlez fort pour dire 10 pièces d'or, mais il est impossible d'approuver des exceptions aux règles anciennes pour juste cette somme — ça donnerait un mauvais exemple à tout le monde ? »
Face à la réceptionniste qui l'avait dit sans détour, Junpei sorti un sac en tissu.
« Alors, si ça ne marche pas avec la guilde des aventuriers, votre avis personnel ou vos histoires suffisent, alors… je veux en entendre beaucoup »
Junpei dit cela, prit une grosse pièce de cuivre dans le sac, puis la posa sur le comptoir.
La réceptionnite resta stupéfaite un instant, mais fit un sourire en coin après avoir compris ce que Junpei voulait faire.
Et puis, elle tendit la main vers la pièce, la mit dans sa poche, et après avoir réfléchi quelques secondes, elle fit une mine boudeuse très flagrante.
« Eh bien, il y a… d'autres moyens »
« … Des moyens ? »
« Oui, des moyens de créer des preuves d'identité, et une voie pour devenir aventurier de Rang A… c'est assez différent de la norme »
« Hmm », Junpei posa sa main sur son menton, pencha son corps en avant.
« … Dites-moi en détail ? »
Face à Junpei qui la fixait intensément, la réceptionnite répondit d'un air absent. Sans répondre à la question, « KonKon », elle tapa sur le comptoir avec son doigt, et fit un sourire aimable.
Junpei prit une autre grosse pièce de cuivre dans le sac en cliquetant de la langue, puis la posa sur le comptoir.
« … Faire garantir votre identité par la guilde souterraine, et ensuite, la guilde en surface — c'est-à-dire, ici, passer le test de sélection pour aventurier de Rang B pourrait être une voie ? »
« Guilde souterraine… ? Test… de sélection… ? »
Face à Junpei qui faisait une mine hébétée, la réceptionnite haussa les épaules comme pour dire « bon, ça ne vaut rien… ».
« Ne pas connaître la guilde souterraine… vous êtes vraiment un péquenot de campagne, hein… vous voulez que j'explique dans l'ordre ? »
« Si c'est possible »
« La guilde souterraine — officiellement nommée Société aux Mille Mains. En résumé, une agence de commodités hors-la-loi. La plupart de leurs clients sont des syndicats criminels ou des criminels individuels, des junkies, ou peut-être… des gens complètement pervers dont le but est l'enlèvement »
« C'est quoi ça, tout ça n'est que des criminels… »
« Bon, même si on l'appelle "souterraine", c'est encore une organisation légale. Même les requêtes qu'on peut prendre au grand jour… ce n'est rien de bon, par exemple, récolter de la mandragore ou enlever des demi-humains… enfin, chacune est à peine légale, Cependant, tant que l'argent suffit… c'est négociable entre le client et celui qui accepte la requête. Bon, c'est une organisation où ce genre de rumeurs circulent »
« Mandragore… enlèvement de demi-humains… hein. Honnêtement, j'en ai marre de ce genre de trucs qui me donnent la nausée, mais… bon, peu importe, continuez »
« Des trucs comme l'enlèvement de demi-humains, ça a vraiment l'air d'un boulot trop stimulant pour quelqu'un qui a l'air vierge comme vous… »
Après avoir fait une pause dans la conversation, la réceptionnite, une fois encore, se mit à taper sur le comptoir.
Junpei roula des yeux, et fit la moue.
« Hé… c'est pas un peu trop, ça ? »
Une fois de plus, il posa une grosse pièce de cuivre sur le comptoir.
« Bon, considérez juste ça comme des frais de cours pour un péquenot de campagne qui ne connaît même pas ça… et donc, en fait, des requêtes illégales sont aussi traitées dans la guilde souterraine. Des trucs comme… euh, courses pour la guilde des assassins, livraison de drogue à la mafia, ou peut-être, médiation d'esclaves illégaux »
« Et ensuite… ? »
« Cependant, bon, comme je l'ai expliqué plus tôt, bien qu'on l'appelle la guilde souterraine… c'est officiellement une organisation légale. Bon, au moins, c'est aussi une organisation dont l'existence est approuvée par l'union des pays »
« … Officiellement, faire des sales boulots dans la zone grise… mais derrière tout ça, ils feraient de la médiation de requêtes illégales… en résumé, c'est une organisation de merde, bonne à rien, hein ? »
« Exact »
« Et… les gens qui bosseraient dans ce genre d'endroit, ce sont des idiots qui s'en fichent de leur vie. Sinon, ce serait plein de mecs qui sont des fugitifs criminels, ou qui ont des circonstances compliquées, je me trompe ? »
« Bon, même comme ça… si vous vous inscrivez là-bas et remplissez certaines conditions, la guilde souterraine garantirait votre identité. C'est quelque chose qui va sans dire, mais la qualité de sa garantie est de la plus basse classe, et ce ne serait quelque chose qui ne servirait que de justificatif de domicile et de justificatif de revenus »
« … Vous dites que je dois prendre cette preuve de garantie, pour m'inscrire comme aventurier ici ? Mais, la guilde aurait-elle confiance en moi avec ce genre de preuve d'identité ? »
La réceptionnite fit un sourire aimable.
« Oui, on ne vous ferait pas confiance ? Cependant, vous pouvez vous inscrire. Vous le pouvez mais, étant dans la pire situation en tant qu'aventurier de basse classe venant de la guilde souterraine, vous ne pourrez pas accepter de vraie mission dans cette guilde. Après tout, il y a tant de novices de Rang E et Rang D »
« … Vous dites qu'au lieu de ça, s'il y en a autant dehors, il n'y a pas besoin de laisser une requête à une personne suspecte ? »
« C'est exact. Il n'y a aucun mérite à utiliser des aventuriers encombrants. Et… inévitablement, comme il n'y a pas de requêtes, avec ou sans compétences, il serait très difficile de monter en grade comme aventurier »
« Je serais embêté, si c'est comme ça… »
« Ahh », Junpei hocha la tête, puis frappa son poing dans sa paume.
« C'est ça que vous voulez dire, hein. C'est pour ça — le test de sélection pour aventurier de Rang B »
Après que Junpei eut dit cela, elle hocha la tête comme pour dire « c'est ça ».
« Bon, à l'origine… c'est un test fait pour les débutants qui ont un niveau de force différent, qui sont vainqueurs de tournois d'arts martiaux ou qui ont des recommandations d'aventuriers de Rang S »
Junpei, ayant entendu l'explication de la réceptionnite, réfléchit un moment, puis finalement, posa sa dernière question.
« Et ensuite… où est cette guilde souterraine ? »
*KonKon*, la réceptionnite tapa encore sur le comptoir.
« Vous êtes doué pour les affaires, hein ? »
Face à Junpei qui roulait des yeux, la réceptionnite répondit en tirant la langue.
« … On me le dit souvent »
Après avoir laissé échapper un soupir, Junpei posa une grosse pièce de cuivre sur le comptoir.
« Quand vous prenez la rue de gauche en sortant d'ici, vous arrivez sur une place circulaire. Et de là — »