Dans la petite cabane régnait une odeur étouffante et nauséabonde.
L'odeur de sueur, de saleté, de sperme et de cyprine mélangés, qui avaient fermenté.
À la lueur de la bougie, deux femmes se faisaient face.
Une rousse vêtue de haillons rapiécés qui semblait avoir la vingtaine.
Celle assise en face d'elle est une jeune fille blonde qui porte aussi des vêtements en loques et a une expression vide.
La rousse détendit son visage constellé de taches de rousseur, et sourit à la blonde.
« Oh mon Dieu…… toi aussi tu as pas de chance hein. Te faire attraper pour être vendue comme esclave sexuelle…… on dirait que t'es tombée sur une bande de voleurs avec une prime de rang B qui font ce genre de commerce. »
Celle à l'expression vide — la fille qui devait avoir la fin de l'adolescence, répondit ainsi en détendant légèrement les joues.
« Mais, je me sens bénie d'avoir pu rencontrer Lemilia-san. »
« Haha ! Me rencontrer, tu dis ? Pourquoi ça ? »
Après avoir réfléchi un instant, la jeune fille regarda Lemilia droit dans les yeux.
« Parce que…… tu es gentille, je suppose. Dans cet enfer…… tu es la seule qui soit gentille, et la seule qui n'a pas baissé les bras, qui garde un esprit positif. »
« Hmph », Lemilia ricana en direction de la fille.
« Tu penses trop à moi, je veux dire…… je ne suis qu'une dresseuse d'esclaves qui, avant d'être vendus, tu vois ? Bon, je vais m'occuper de toi sérieusement alors…… »
« Non », la jeune fille secoua la tête face aux mots de Lemilia.
« D'après ce que j'ai entendu avant…… à l'origine…… Lemilia-san aussi était une esclave, non ? »
« Ouais, comme toi, d'un village abandonné…… je me suis fait attraper par eux, et…… »
« Mais, y a une différence du ciel à la terre entre comment ils te traitent par rapport à moi. »
« Ben, c'est…… vrai ? »
« Même si tu ne peux pas t'enfuir d'ici…… même comme ça, t'es un minimum libre, et parfois, même de l'argent…… D'esclave…… tu es remontée de là, et…… je trouve vraiment, que t'es incroyable. »
Lemilia, qui avait les yeux perdus au loin, laissa échapper un très, très profond soupir.
« J'ai pas remonté ou quoi que ce soit, c'est juste que mon traitement s'est amélioré. Bon, c'était un chemin difficile pour arriver là où j'en suis depuis la classe la plus basse des esclaves. Chaque nuit, chaque nuit, je l'ai fait avec les voleurs dressés…… et j'ai bien fait, j'ai charmé leur Chef et je suis devenue sa maîtresse. Avant de devenir sa maîtresse, ben ouais, je me suis dévouée désespérément tu sais. Pour qu'il m'aime un peu plus, pour que mon statut s'améliore un peu, je pensais. »
Doucement et gentiment, Lemilia enlaça les épaules de la jeune fille.
« Cet endroit c'est l'enfer, et dans toute notre vie, absolument…… on ne peut pas s'enfuir. »
« Mais tu sais ? Accepter ça, utiliser sa tête et faire des efforts pour aller vers un endroit un peu mieux dans l'enfer…… c'est un truc comme ça te permettra d'avoir une vie correcte. »
La jeune fille qui avait commencé à avoir des larmes aux yeux, laissa échapper une voix faible.
« Dans toute ma vie, est-ce que je serai vraiment…… en enfer ? »
Lemilia étreignit doucement la jeune fille.
« T'inquiète pas, si tu fais juste ce qu'ils disent, ils feront rien de méchant…… Et puis, cet endroit c'est juste comme l'enfer, mais c'est pas un enfer dont il est impossible à 100 % de s'échapper. À partir de maintenant, si tu les sers en utilisant ta tête…… la chance devrait venir un jour. »
Après avoir dit ça, Lemilia se leva, et incita la jeune fille à se lever.
Elle prit alors la main de la jeune fille, et marcha vers la porte menant à l'extérieur de la cabane.
« Encore…… dans l'espace ouvert où tout le monde mange…… près du feu de camp, toute la nuit…… le faire avec tout le monde…… ? »
Après que la porte se fut ouverte, Lemilia se retourna et dit.
« C'est un truc comme un rite de passage. Et quand tu seras vraiment vendue, selon ton maître, ton traitement pourrait être pire. Là, maintenant…… tu devrais étudier ça en gros. Ça peut être amer pour l'instant, ceci dit…… bon, ben, vaudrait mieux que tu abandonnes certaines choses tant que c'est encore tôt. »
Et pendant que Lemilia parlait encore, la jeune fille blonde vit quelque chose dans l'espace grand ouvert, et eut les yeux qui s'écarquillèrent.
L'expression innocente de la jeune fille, devint rapidement livide.
Juste comme ça, ses genoux lâchèrent, et elle s'effondra au sol.
Derrière Lemilia, le regard de la fille était tourné vers le feu de camp dans l'espace grand ouvert — plus précisément, vers le pieu…… non, la lance qui se dressait à côté.
« …… Lemilia-san ? C'est quoi…… ? C'est quoi ça…… ? »
Face à l'état anormal de la jeune fille, Lemilia se retourna.
Après avoir perdu ses mots un moment, elle appela un homme barbu près de la cabane.
« Hé, vous les mecs, qu'est-ce qui se passe ici…… ? C'est quoi ce bordel…… ? »
L'homme fit un sourire en coin, et lécha le couteau taché de sang qu'il avait en main.
« Ohh, Lemilia. Quoi, c'est rien. Cette esclave…… elle a mordu le "truc" du frangin, alors…… c'est ce qu'on appelle une sanction. »
Même en entendant les mots de l'homme, la jeune fille blonde, elle n'arrivait pas à détacher les yeux de "l'objet" qui est près du feu de camp.
Il était transpercé par l'anus, et la pointe de la lance sortait par la bouche.
On pourrait mieux le décrire comme un humain entier grillé à la broche.
*Djourodjouro*, une flaque s'étendit sous les jambes de la jeune fille.
« Lemilia-san…… cet endroit…… est vraiment…… sans aucun doute…… l'enfer…… »
Et là, Lemilia enlaça les épaules de la jeune fille.
« …… quoi…… quoi, je peux dire quoi…… moi, quels sont les mots que je peux te dire…… je, je sais pas. »
Des larmes tombèrent des yeux de Lemilia, et tombèrent sur les joues de la jeune fille.
Et, à ce moment-là —
— *KanKanKan !!*
Des sons métalliques aigus résonnèrent dans les alentours.
Tout le monde sur place regarda dans cette direction d'un coup.
La source du son, était un jeune garçon qui semblait avoir le milieu de l'adolescence et qui porte une cape noire en loques.
Dans sa main droite, une poêle rouillée qui a été prise dans un village de cannibales.
Dans sa main gauche, c'était encore, une poêle qui a été prise dans un village de cannibales.
— *KanKanKanKan*
Junpei fit tinter les poêles dans ses deux mains autant qu'il put.
Et quand il vit que tout le monde s'était enfin concentré sur lui, il hocha la tête avec satisfaction.
« Yoshi, c'est des ordures comme prévu hein. Et avec ça…… excusez-moi si vous êtes occupés, mais, les 14 d'entre vous en excluant les filles, désolé mais — »
Il fit une pause, puis continua.
« — Je vais tous vous tuer maintenant. »
[Voleur Commun]
Niveau : 25
PV : 150
PM : 0
Puissance d'attaque : 60 (+15)
Puissance de défense : 40
Taux d'esquive : 15
[Sbire Voleur]
Niveau : 10
PV : 75
PM : 0
Puissance d'attaque : 40 (+10)
Puissance de défense : 25
Taux d'esquive : 10
[Critères de la Force des Aventuriers]
Aventurier de Rang S (Métier : Avancé) Niveau 200 Équivalent au Niveau 600 de Junpei
Aventurier de Rang A (Métier : Avancé) Niveau 100 Équivalent au Niveau 300 de Junpei
Aventurier de Rang B (Métier : Intermédiaire) Niveau 50 Équivalent au Niveau 100 de Junpei
Aventurier de Rang C (Métier : Intermédiaire) Niveau 25 Équivalent au Niveau 50 de Junpei
Aventurier de Rang D (Métier : Sans Emploi) Niveau 10 Équivalent au Niveau 10 de Junpei
Aventurier de Rang E (Métier : Sans Emploi) Niveau 1 Équivalent au Niveau 1 de Junpei
« Haa ? Qu'est-ce que tu racontes putain ? »
L'homme le plus près de Junpei, la distance est d'environ 10 mètres.
L'homme marcha vers Junpei sans défense. L'instant où cet homme aux dents manquantes fut à portée de main — sans rien dire, Junpei balança sa main gauche.
« AGYA ?! »
La poêle qui partit avec une force brute, *Gon !*, frappa et cassa le nez de l'homme avec un son sourd.
Quand l'homme fut à genoux par terre à cause de la douleur, une fois de plus, le son sourd de la poêle.
C'est le son de Junpei qui était passé inaperçu derrière l'homme, portant un coup précis d'arme contondante sur l'arrière-crâne de l'homme.
L'homme perdit connaissance avec cette seule attaque, trembla comme une marionette dont on a coupé les fils, et s'effondra par terre les membres étendus.
« …… l'effet passif de l'Armure Légère du Saint de l'Épée…… puissance d'attaque +45 c'est pas mal. Je veux dire, ce Vieux portait une aussi bonne armure hein…… ben, c'est à peu près un saint de l'épée qui a participé à une subjugation du roi démon…… Si c'était comme ça, j'aurais dû reprendre son épée sacrée à l'époque…… »
Le voleur qui gît sous ses pieds, ne bouge pas du tout et a de la mousse qui sort de la bouche.
« Contusion cérébrale. Mort si pas soigné…… il est dans un état assez difficile…… hein. Même s'il y a l'effet passif de force bras supplémentaire, avec juste une poêle comme arme, entre eux et moi…… nos puissances d'attaque devraient pas être si différentes. Cette poêle c'est un peu exagéré hein. »
Junpei jeta la poêle par terre, et posa une main sur son menton.
« …… si c'est ça, ben, cet effet vient du bonus de précision…… hein. Penser que toutes les attaques sont traitées comme des coups critiques c'est la plupart du truc, devrait être le mieux…… ben, peu importe. 13 rats de laboratoire restants. »
Les hommes qui regardaient ça hébétés commencèrent à s'agiter.
Une attaque surprise soudaine par une seule personne. L'un d'eux a été tué immédiatement.
Les hommes se levèrent, et chacun prit la hachette ou les couteaux qui étaient près d'eux.
Au total, 9 voleurs armés s'approchèrent de Junpei, et Junpei commença aussi à marcher vers eux.
Et finalement quand il n'y eut plus que deux mètres entre eux, ils se firent face.
L'un des hommes — un homme qui a une cicatrice en croix sur la joue s'avança.
« …… si mon frangin a été traité aussi bien, je peux pas te laisser rentrer chez toi alors hein ? »
« Malheureusement, moi non plus je compte pas te laisser partir indemne yo ? »
*Shu !*, avec un son de coupe de vent, l'homme à la cicatrice en croix lança son couteau.
— c'est un couteau de lancer empoisonné.
C'en est un qui a un paralysant à effet immédiat qui si ça rentre dans le corps pendant quelques secondes, ça ne pourra plus bouger.
C'est un des coups tueurs de l'homme à la cicatrice en croix.
En gros, il parlerait à l'adversaire, et ferait une attaque sournoise dans une ouverture à la fin de la conversation, c'est simple et c'est pour ça que ça a de grands effets.
« Wha…… ?! »
Le coup tueur a complètement marché…… l'homme pensa, cependant, il fut surpris.
« J'avais supposé que ça pourrait être esquivé…… » en pensant ça, l'homme s'effondra par terre.
L'instant avant que l'homme s'effondre — c'est juste que Junpei attrapa le couteau avec son index et son majeur et le renvoya juste vers lui.
Au milieu des sourcils de l'homme à la cicatrice en croix, le couteau que Junpei lança fut planté.
« …… encerclez-le, on y va tous en même temps…… ce type c'est pas un simple »
L'homme aux cheveux blancs qui semblait le plus vieux dans la bande murmura ça.
Et peu après, l'homme aux cheveux blancs appela vers les trois personnes qui étaient encore assises près du feu de camp.
« Chef — !! Y a la possibilité qu'on puisse pas gérer ce mec !! »
Recevant ces mots, les trois se levèrent.
Vers l'homme aux cheveux blancs qui laissait sortir une voix pathétique, le petit chauve bedonnant à côté de lui dit avec surprise.
« T'exagères…… Le Chef est un ex-aventurier, et Rang B…… les frères conseillers sont aussi Rang C yo. Et grâce à ça, on est traités comme un groupe de prime de Rang B…… »
L'homme aux cheveux blancs secoua la tête.
« Écoutez, on y va tous en même temps ? Même si c'est un combattant sous-jacent, y a déjà deux tués. Baissez pas la garde…… »
L'homme aux cheveux blancs regarda vers Junpei une fois encore.
« Cependant, frangin, t'as du culot de venir tout seul ? »
À la question de l'homme, Junpei haussa les épaules.
« Du culot, tu dis ? »
« On est des voleurs de prime Rang B yo ? Dis pas que t'as attaqué sans même savoir ça ? »
« Hmph », il renifla, et Junpei marcha en avant — ou comme ça en a l'air.
« C'est du Rang B…… hein. »
Junpei qu'ils virent comme s'il commençait à marcher — non, Junpei aurait dû faire un pas en avant, mais — en résultat, il ne bougea pas de sa place du tout.
L'homme aux cheveux blancs fit une expression hébétée, mais il remarqua le "truc" que Junpei tenait dans sa main, et comprit enfin ce qui s'était passé. L'expression de l'homme teinta rapidement en blanchâtre.
« Mon couteau…… pourquoi tu le tiens ? »
L'homme peut pas être blâmé d'être surpris.
Après tout, le couteau qu'il aurait dû serrer tout à l'heure était maintenant dans la main de Junpei.
« n ? Je l'ai volé tu sais. »
« Hmph », il renifla, et Junpei avança sans défense une fois encore — ou comme ça en a l'air.
Une rafale souffle.
Quand ils s'en aperçurent, les hachettes et couteaux que tout le monde avait là étaient maintenant plantés dans le sol près de là où Junpei se tenait.
« A-ré ? »
« Eh…… ?! »
« Quoi…… qu'est-ce que tu as fait putain…… ? »
Tout le monde fixa leurs mains comme si un renard leur avait joué un tour, reporta leurs regards sur les couteaux et hachettes sous Junpei une fois encore, et eurent leur expression teintée de surprise tous ensemble.
« Salaud…… qu'est-ce que t'as fait ? »
« Je t'ai pas dit que je l'ai volé putain ? »
Junpei s'accroupit, et prit un des couteaux qui étaient plantés dans le sol.
Sans rien dire, il le ramassa, puis le lança.
« AGYA ?! »
Dans la poitrine de l'homme aux cheveux blancs — dans son cœur, le couteau se planta, puis il y eut un son de corps qui s'effondre.
Et en plus, Junpei ramassa un couteau sans rien dire, puis le lança encore.
« GII ?! »
Cette fois, il gougea précisément la carotide du côté droit du cou d'un homme aux cheveux rouges.
En plus, il ramassa une hachette sans rien dire, puis lança.
« Hii !! »
La main droite d'un homme aux longs cheveux noirs vola dans l'obscurité depuis son poignet, et le sang jaillit comme si c'était une fontaine.
« Wha !! »
L'un après l'autre, les lancers de Junpei infligèrent des blessures mortelles aux hommes.
« AGYA !! »
« tta — — — — — — — — — — »
*Dossari*, *Dossari*, *Dossari*, les hommes tombèrent avec un rythme fin.
Et quand il eut fini de lancer toutes leurs armes, Junpei'ouvrit la bouche avec un air cool.
« …… huit tirs, huit touches — huit mises à mort qui sont toutes des coups critiques. Un, même un joueur de ligue majeure s'enfuirait la face bleue. »
*KokiKoki*, il fit des bruits de craquement avec son cou, et ensuite, Junpei releva le coin de ses lèvres en un rictus.
À ce moment-là —
« Salaud !! »
Avec ces mots, l'homme mince qui avait une grande épée dans le dos fonça.
« Ahh, c'est toi hein…… »
Vivement, ils échangèrent leurs places, esquivant le coup qui venait d'en haut.
« Tu t'es effacé au milieu, j'ai cru que tu fuyais, mais…… tu es passé derrière moi hein. Ben…… bon boulot pour ton effort inutile. »
Et continuant, l'homme trancha horizontalement en utilisant sa grande épée.
Et contre ça, Junpei sauta en l'air.
« — — c'est trop lent ? »
Au moment d'après, sur le dessus de l'épée qui tranchait horizontalement — Junpei se tenait debout.
Incapable de supporter le poids de Junpei, l'homme lâcha son épée après ça, mais, en réalité — Junpei s'était tenu sur le dessus de cette épée.
« M-M-M…… Monstre !! »
À quel point cet acte était fou, c'était très clair d'après les mots lâchés par l'homme qui tenait l'épée.
Et en plus, Junpei attrapa la tête de l'homme qui paniquait.
« Tiens. »
Junpei lança un coup de genou au nez de l'homme mince.
Junpei ne lâcha pas sa tête.
En tournant son corps, il fit pivoter le cou de l'homme horizontalement.
*Gokyuri*, un son de destruction létale.
L'homme mince au cou brisé s'effondra là avec le blanc des yeux visible.
« Il n'en reste plus que 3…… »
Junpei sortit son pistolet de sa taille, et jeta un regard au chef des voleurs qui reste dans l'espace grand ouvert.
Sans expression, il pointa le pistolet vers la droite, vers un endroit assez loin du chef, et appuya immédiatement sur la détente. Et suivant ça, cette fois vers la gauche, et une fois encore tira distraitement.
*Pan*, *Pan*, avec un son sec, l'odeur de poudre monta aux alentours, et au moment d'après — de très loin, les sons *Dossari*, *Dossari*, furent entendus.
« …… Chef-san, je me suis occupé des bâtards ingrats qui fuyaient l'ennemi pour toi ? Au fait, c'étaient pas des frères conseillers qui étaient Rang C ? »
« Yareyare », Junpei dit ça en haussant les épaules.
Sans écouter la fin de ses mots, le chef des voleurs — l'énorme homme donna un coup de pied dans la porte de la cabane à côté comme pour fuir, et entra à l'intérieur.
« Je veux dire…… si tu dis Rang C ex-aventurier, ils devraient être des vétérans non…… ils crèveraient avec une balle hein. Même si le bonus du coup critique est ridicule, quand même…… »
Il fixa intensément le Magnum de calibre quarante et un de classe Trésor national, et rit avec stupeur.
« Le monde extérieur…… c'était juste ça hein. Non…… ce labyrinthe est juste trop anormal…… hein. »
Il chuchota ça, et Junpei demanda vers le chef qui s'était enfui dans une cabane une fois encore.
« Et alors…… vos préparatifs pour combattre sont finis ? Je veux en finir maintenant ceci dit…… »
Au moment où les mots de Junpei se terminèrent, le chef des voleurs — l'énorme homme sortit de la cabane.
Tenant un énorme bouclier qui fait un mètre verticalement et soixante centimètres devant lui, il déclara à Junpei avec un ton sûr de la victoire.
« Bouclier de Fer. C'est un grand bouclier de rareté estimée D de la civilisation ancienne…… vu comment t'as l'air, t'es un type spécialisé esquive. Un style de combat utilisant des mouvements tordus et une vitesse rapide, qui vise les blessures mortelles avec des coups critiques. »
« He〜…… comme prévu d'un aventurier Rang B, je dirais. »
« C'est pour ça que ta force est faible. Tu seras absolument…… incapable de traverser cette armure absolue qui est fièrement rareté D. Et, je suis un gladiateur connu dans le passé. Si je me concentre sur la défense, tes mouvements…… y a pas moyen que je puisse pas les choper. »
Après avoir réfléchi un moment, Junpei jeta son pistolet par terre.
— bon, même si tu te prépares avec un grand bouclier ou quoi que ce soit, même si tu te concentres sur la défense, c'est très facile de te transpercer par derrière…… non.
Junpei grina, et sortit son arme tant attendue — Canine de Cerbère.
Et fonça vers le chef sans perdre de temps.
Et bien sûr, il n'y avait aucun moyen pour le chef de chopper les mouvements de Junpei — ou plutôt, il n'a même pas remarqué que Junpei était entré dans son action d'attaque.
« Le manche c'est par ici…… hein. »
Avec un son de coupe, la Canine de Cerbère fut balancée.
Comme si c'était du fromage, ou comme si c'était du papier, le grand bouclier fut déchiré, et la chair de la main qui tient le manche fut gougée.
« AaAaa……… AAAAAAAAAAAAAAAAAAAaHHHHHH — — — — !!! »
*Gashan*, le grand bouclier qui fut fendu en deux tomba par terre, et l'homme qui pressait sa main droite dit.
« Pourquoi ? Le grand bouclier…… l'armure absolue…… ? »
Junpei répondit avec un ton condescendant.
« C'est très simple. Une arme de classe Mythologique, qui a en plus un attribut Tueur de Dieux…… si elle n'était pas capable de percer un morceau de fer…… est-ce que ça ne ternirait pas son nom ? »
« Et alors…… », Junpei ajusta sa prise sur la Canine de Cerbère.
« …… y a pas de pitié pour les méchants…… dépêchez-vous de crever déjà. »