« Mon compagnon — aide-moi à tuer le Dragon Blanc "Lindwyrm". »
« …!?! »« …!?! »
Aux mots de Fafnir, Jonah et Patricia élargirent involontairement les yeux.
« A-attendez ! Dans la légende des Dragons Jumeaux, ils sont indispensables l'un à l'autre… ! »
« … Ce que dit Jonah est exact. Cependant, cela était vrai jusqu'à il y a cinq ans. »
Fafnir commença à parler par à-coups.
Il parla de ce qui avait pu se passer entre les deux dragons qui avaient enduré à travers l'éternité depuis le début du monde.
Jusqu'à présent, Lindwyrm et moi avions traversé d'innombrables longues années en paix, sans nous mêler aux humains.
Notre demeure se trouve au bord nord de ce monde, et le mont Baldia en est la porte. J'ai fait de cet endroit mon repaire depuis cinq ans, mais avant cela, je venais rarement si loin — cela fait environ cinq cents ans.
Mais… je n'avais pas d'autre choix que de venir ici.
Pour arrêter Lindwyrm, qui avait fui les contrées du nord et était décidé à s'en prendre aux humains.
Pourquoi Lindwyrm ferait-il une telle chose ?
La réponse est simple : il a goûté aux humains et s'est souvenu de leur saveur.
La cause en remontait à cinq ans.
Lindwyrm m'a soudain annoncé, joyeusement, qu'il s'était « fait des amis parmi les humains ».
Il semble qu'il ait visité le mont Baldia sans me le dire, et qu'il y ait rencontré des humains.
À l'origine, Lindwyrm était né cinq mille ans après moi, donc à deux mille ans, il est encore jeune.
D'ailleurs, celui-là fut fasciné lorsqu'il rencontra les humains pour la première fois lors d'une visite fortuite au mont Baldia, il y a environ cinq cents ans. Il résista pendant cinq cents ans, mais à la fin, il ne put plus se retenir.
Les dragons sont, par nature, incompatibles avec le monde des humains. Il ne devrait jamais arriver que nous nous mêlions à eux.
Pourtant, je suppose que j'ai été trop indulgent. Bien que j'aie réprimandé Lindwyrm, je lui ai fini par tolérer tacitement de rencontrer des humains.
En conséquence.
« …!? Lindwyrm, toi… »
« Ah… J'avais un peu faim, alors j'ai mangé une bête… »
Un visage maculé de larmes, et de faibles traces de sang aux comisures de la bouche.
Lindwyrm avait avalé cela.
—— L'humain qu'il avait appelé son « ami ».
Pour nous, dragons, dévorer des humains est un tabou. Parce que… cette saveur douce devient inoubliable.
Au point d'en perdre la raison.
Mais celui-là a mangé un humain.
Pourquoi Lindwyrm ferait une telle chose à l'humain qu'il appelait « ami », je l'ignore.
Tout ce que je dois faire, c'est arrêter celui qui a appris le goût des humains.
Alors je me suis installé au mont Baldia, la porte reliant le bord nord au monde des humains, et j'ai empêché Lindwyrm de quitter cet endroit.
Ayant vécu plus longtemps, je suis plus fort que Lindwyrm. Il le sait aussi, alors jusqu'à présent, il est resté les bras croisés à regarder.
Et pourtant, j'ai laissé celui-là s'échapper.
J'ai été vaincu au combat par Lindwyrm, que je croyais faible… non, qui aurait dû être plus faible que moi.
« Impossible… »
« C'est exact. Il y a deux semaines, j'ai été vaincu. Et… j'ai laissé Lindwyrm sévir dans le monde des humains. »
En disant cela, Fafnir grogna.
L'attaque et la destruction partielle d'Helsing, la capitale du royaume de Karelia, par un Dragon Blanc — l'événement même qui avait conduit Patricia ici — était le résultat d'un choc entre les légendaires Dragons Jumeaux.
« Donc tu veux emprunter notre force pour vaincre ce Dragon Blanc… Lindwyrm, c'est bien ça ? »
« Précisément. J'ai entendu dire que tu en étais capable. »
Jonah avait vaincu une monstruosité de serpent des mers comparable à Fafnir lui-même. Même face à un Dragon Blanc, il ne serait sûrement pas surpassé.
Mais Jonah serra les yeux et s'inquiéta.
De savoir si c'était vraiment la bonne voie.
« Euh, euh… Fafnir, est-ce que ça te va ? »
« … Avec quoi ? »
« Bien sûr, à propos de tuer ton compagnon, Lindwyrm. »
Connaissant la légende des Dragons Jumeaux, Jonah osa demander.
Bien sûr, on ne peut pas laisser Lindwyrm, qui représente une menace pour les humains, sans surveillance.
Pourtant, Jonah ne put s'empêcher de demander.
Même en sachant que cela pourrait arriver, le Dragon Noir devant eux avait veillé au mont Baldia pour ne pas avoir à tuer Lindwyrm.
« C'est une chose dont il est trop tard pour se soucier. Tout ce qui s'est passé, je l'ai provoqué moi-même ; ainsi je dois, à mon tour, y mettre un terme. »
« Je vois… »
La voix de Fafnir, résonnant dans la tête de Jonah, mêlait résolution, tourment et chagrin.
Jonah, réalisant qu'une légende touchait à sa fin, murmura tristement.