Backstage, géré par Moon Jungbae.
Oh Jisoo n'avait qu'une seule raison de venir ici.
Par curiosité pour son aînée ? Non.
Honnêtement, elles n'étaient pas si proches.
Pour aider dans l'affaire de restauration ? Non.
C'était son propre immeuble, et le commerce n'était qu'un passe-temps.
Pour dénicher des vinyles rares ?
Raté encore. Oh Jisoo n'était pas une otaku aussi hardcore qu'on pourrait le croire.
La raison pour laquelle Oh Jisoo amenait les gens ici était simple.
« Aînée, calme-toi un peu. Je vais m'évanouir. Écoute-moi d'abord. »
« Ha… D'accord. Mais réponds-moi à une seule chose avant. »
« Hein ? Quoi ? »
« La chanson de tout à l'heure. »
« Attends, attends. Tu l'as entendue depuis le comptoir ? Je ne savais pas. C'est pour ça que je viens ici. »
Stricte confidentialité.
C'était la seule raison.
Oh Jisoo demanda avec un sourire taquin.
« Tu as tout entendu et tu as fait semblant de ne pas entendre, c'est ça ? Je vois comment c'est. »
« Ne change pas de sujet. »
Bien sûr que c'était audible.
La boutique n'était pas grande. Pas bondée de clients non plus.
Et il avait même coupé la musique pour qu'elles puissent parler tranquillement.
Mais quoi qu'on y dise, qui qu'on y reçoive, rien ne filtrait jamais à l'extérieur.
Même s'ils y faisaient un rituel chamanique, dansaient ou chantaient.
Moon Jungbae ne posait jamais la moindre question.
C'est ça. Pour Oh Jisoo, Backstage était une planque parfaite où n'importe quel plan qu'elle mijotait avec quelqu'un restait secret.
Les premières rencontres avaient toujours lieu ici.
Une fois que le projet prenait forme, l'étape suivante, c'était son studio.
C'était la règle d'Oh Jisoo.
« Tu n'as pas pu faire semblant de ne pas l'entendre cette fois, hein ? Intéressant. Pas plus tard que l'autre fois, tu as fait comme si tu n'avais pas entendu la démo du Gobelin de Busan. »
« Sa chanson manque de sincérité. De sincérité. »
« Le classement Maron, c'est pas la définition même de la sincérité ? »
« Difficile de contester, en effet. »
Qu'est-ce que ça voulait dire, qu'une chanson soit haut dans les classements ?
Ça voulait dire que beaucoup de gens l'écoutaient.
Même si le beat était chaotique, même si les paroles étaient bourrées d'anglais.
Ça n'avait pas d'importance.
Si une chanson tournait en boucle, c'est qu'un de ses éléments résonnait avec le public.
Et quand on écrit une chanson, personne ne manque de sincérité.
Même si leurs intentions diffèrent un peu.
« Mais on dirait que la chanson de l'auteur Seo a ce petit quelque chose, hein ? »
« Tu parlais des classements y a deux secondes et maintenant tu dis ça ? »
« T'es pas curieuse ? Pourquoi tu as dit un truc comme ça. C'était quoi, dans la chanson de l'auteur Seo ? »
« C'est… »
Moon Jungbae marqua une pause.
Même après y avoir longuement réfléchi, il était difficile d'exprimer clairement les émotions qu'il avait ressenties en écoutant la chanson de Taeyoon.
Ce n'était pas une simple question d'aimer ou de pas aimer.
Des sons électroniques secs, sans session.
Un thème de synthé qui déferlait comme une tempête.
Un son de cloche tout droit sorti d'un film d'horreur.
Quoi qu'il en soit, aussi tendance que soit le beat.
Il ne pouvait pas dire simplement : « C'est bien. »
Pour être précis, ce n'était pas son goût.
Il préférait le son doux d'une guitare acoustique, l'harmonie d'un groupe live qui joue ensemble.
Mais une seule chose.
La chanson de Taeyoon avait une force qui vous obligeait à l'écouter.
Il aimait aussi la façon maligne dont les paroles étaient écrites.
Pourquoi ça lui plaisait ?
Pourquoi, exactement… ?
Après un long silence, il dit :
« C'est ça… »
Il avait mis le doigt sur la texture de la chanson — quelque chose que seul Taeyoon pouvait exprimer.
Moon Jungbae parla.
« Nous, on écoute des chansons, non ? »
« Ouais. On écoute des chansons. Pourquoi ? »
« Mais cette chanson… hum. »
« Aînée, tu tires vraiment les choses en longueur en vieillissant. À ce rythme, tu vas faire cramer le riz. »
Malgré la remarque sarcastique d'Oh Jisoo,
il transmit lentement ce qu'il ressentait ce jour-là.
« On n'a pas l'impression d'écouter une chanson. On a l'impression que la chanson nous écoute. »
« …Pardon ? »
« Tu vois ? D'habitude, une chanson, c'est à sens unique. L'auditeur entend juste ce que le chanteur, le parolier ou le compositeur veut dire. Mais cette chanson… elle écoute mon histoire. C'est pas dingue, ça ? »
Aux mots de Moon Jungbae, Oh Jisoo ne fit que hocher lentement la tête.
Jusqu'à ce que le thé tiède devienne froid.
Ça faisait combien de temps qu'elles étaient assises là ? Moon Jungbae demanda :
« C'est ce jeune homme qui a écrit les paroles aussi ? »
« Ouais. Tu l'as deviné direct, hein ? »
« Comme si je n'avais pas entendu tes paroles depuis des ans. C'est différent. Vraiment. »
« Qu'est-ce qui est si différent ? Mes paroles suivent juste les tendances, et celles de l'auteur Seo sont fraîches, c'est ça que tu veux dire ? Je vais bouder si tu continues. »
« Bien. Comme ça tu ne le feras pas. »
« Elle t'a semblé comment, à toi, aînée ? »
« Il n'y avait pas l'odeur de l'argent. Tes paroles, elles, en puent. »
Pfft.
Oh Jisoo éclata de rire.
Elle avait compris. Elle savait exactement ce qu'il voulait dire.
« Je pige ce que tu dis. Mais… »
« C'est ça son charme, non ? »
« Exactement. En fait, la raison pour laquelle on s'est vues aujourd'hui… »
Oh Jisoo résuma l'histoire en deux mots.
Sa première rencontre avec Taeyoon.
Comment elle l'avait contactée la première pour proposer une co-écriture.
Comment elle était venue aujourd'hui juste pour voir à quoi ça ressemblait.
« Mignon, non ? »
« Il est naïf. C'est pour ça qu'il sort des trucs comme ça. Waouh, t'as bien changé, Jisoo. À l'époque, tu l'aurais coincé et tu lui aurais planté le doigt dans la clavicule, et on aurait juste dit « normal ». »
Oh Jisoo répondit « C'est pas si grave » et leva son verre maladroitement.
Mais honnêtement, c'était pas loin de la vérité.
Moon Jungbae demanda, curieux :
« Du coup, t'as répondu quoi ? »
« Au début, j'allais dire oui. Je me suis dit que c'était peut-être ma chance d'essayer un sous-personnage ou je ne sais quoi. »
« Il est temps pour toi aussi. »
Cette fois, Moon Jungbae leva sa tasse de café.
La faible expression d'Oh Jisoo derrière la tasse.
Il la connaissait depuis longtemps, mais il n'arrivait toujours pas à la lire.
« Je l'ai refusé. »
« Hein ? Tu l'as refusé ? »
Une réponse inattendue.
« Ouais. Je pouvais pas le faire. »
« Ta fierté ne te le permettait pas ? »
« Exactement. »
« Toujours la même Oh Jisoo. »
Il ne se donna même pas la peine de la traiter de tyran ou de reine des glaces.
C'était toujours pareil, quoi qu'il arrive.
Les gens ne changent pas.
Qu'elle sache ou non ce qui trottait dans la tête de Moon Jungbae,
Oh Jisoo parla, presque pour elle-même.
« Ma fierté vraiment ne me le permettait pas… enfin, c'est quoi qui est si bien avec un sous-personnage ? »
« Je pouvais juste pas me résoudre à collaborer sur une chanson sur laquelle l'auteur Seo a tant bossé juste parce que j'avais envie d'essayer un truc nouveau. »
« La chanson est vraiment bien. Les paroles que j'ai ajoutées tout à l'heure collent parfaitement à l'atmosphère aussi. Du coup… »
Cette sensibilité douce, cette émotion rouillée, qui s'infiltre.
Essayer de coller mon nom sur cette belle chanson.
« Le fait que j'aie eu ne serait-ce qu'une seconde une pensée égoïste, c'est honteux. J'étais pas ce genre de personne. Ah, je sais plus. Qu'est-ce qui m'arrive ? Je dois vieillir. »
Après avoir entendu ses mots, Moon Jungbae répondit.
« Moi, je pense le contraire. »
« Hein ? »
« En fait, j'ai eu envie. »
« Envie ? »
Oh Jisoo tira sa chaise près de lui et se redressa.
C'était pas le genre d'homme à dire des choses à la légère.
Ses instincts, affûtés en vingt ans, se mirent en alerte.
Cet homme — il s'était passé quelque chose dans son cœur.
« Si c'est la chanson de ce mec… Non, laisse tomber. Oublie ce que j'ai dit. »
Oh Jisoo pensa :
Peut-être qu'il va se passer un truc marrant.
Je suis rentré chez moi le cœur vide.
Mille pensées s'emmêlaient dans ma tête.
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire aujourd'hui ?
J'ai merdé ? C'était un refus ?
J'en ai vraiment aucune idée.
Jusqu'à ce qu'elle écoute la chanson, tout se passait bien.
La bouffe était délicieuse.
L'ambiance du lieu était bonne.
J'ai même fait plein de compliments au chanteur légendaire de groupe rock déguisé en patron de tonkatsu.
Mon hyung m'a dit un jour ça.
Que dans une négociation importante, juste faire en sorte que l'autre se pointe au rendez-vous, c'est déjà la moitié du gagne.
J'étais confiant.
Dans ma stratégie, dans ma chanson.
Mais là, l'autrice Oh Jisoo m'a sorti un truc cryptique.
Auteur Seo. Ne le prenez pas mal. Je pense qu'il vaut mieux que vous gardiez la main sur cette chanson jusqu'au bout.
Hein ?
Les paroles doivent couler. Même si ça paraît un peu brut pour l'instant, c'est bien que vous restiez sur le ressenti que vous aviez en tête.
Ça veut dire que…
Ouais, exactement. Même si ça sonne brut ou que c'est dur, si vous y regardez à nouveau, vous trouverez le chemin. Fighting.
C'était un compliment ou un diss ?
Pour couronner le tout, son expression a changé après avoir entendu la chanson.
Comme quelqu'un accablé de soucis.
Son visage s'est assombri d'un coup.
« J'avais trop envie de voir le vrai visage de l'autrice Oh… »
Plus que le refus de collaborer, plus que le fait qu'on me dise que mes paroles étaient brutes —
Ce qui m'a fait le plus mal, c'est de ne pas avoir pu voir son vrai visage.
Mais je l'ai vu, c'est sûr.
Même si les gens la disaient difficile, qu'elle ne pensait qu'à elle, la jugeaient comme si elle regardait le monde de haut —
Les conseils et les encouragements qu'elle m'a donnés n'étaient jamais l'hypocrisie d'une personne égoïste.
C'est pour ça que j'étais curieux.
Des choses dont elle parlait.
Du vrai monde qu'elle voulait montrer.
« Pensons simple. Peut-être que la chanson ne collait juste pas à ce qu'elle avait en tête. Chacun ses goûts. »
Argh, peu importe.
Pourquoi se compliquer la vie ?
Faire juste ce que j'ai toujours fait. Suivre mon chemin.
Revenons au début.
Pourquoi je suis resté bloqué sur les paroles ?
Pourquoi j'ai lancé un SOS à Oh Jisoo ?
Pourquoi j'ai même écrit cette chanson ? À cause du PDG Kim Minsoo… Attends, hein ?
Le postulat était faux dès le début.
Quand j'ai réfléchi posément, la réponse est devenue claire.
C'est ça. C'est exactement ça.
La réponse à ce problème, elle est chez le PDG Kim Minsoo !
La conclusion était simple.
J'avais supposé des trucs sur Kim Minsoo tout seul.
Sans même le connaître vraiment, j'avais décidé sur un pressentiment : « Il doit être ce genre de type », et j'ai foncé — et c'est probablement pour ça que ça a tourné comme ça.
Y a même matière à stresser ?
J'ai regardé l'heure. Il restait encore un petit moment avant le début du boulot.
J'ai chopé mon téléphone. J'allais appeler le manager Yoon Seonghan.
Mais mon téléphone était bourré de nouveaux messages.
Mieux vaut appeler d'abord et checker les messages après.
[ Manager-hyung ]
Avant même que la sonnerie ne finisse, Manager-hyung a décroché et m'a appelé direct par mon nom.
Hey hey hey hey hey. Taeyoon-ah. Seo Taeyoon.
« Quoi… ? Hyung, ouais, c'est moi, Seo Taeyoon. »
Tu l'as vu toi aussi, hein ? Mec, c'est juste… Taeyoon-ah. Attends.
Manager-hyung a chuchoté quelque chose à quelqu'un en plein milieu de sa phrase.
Ouais, ouais. C'est Taeyoon. Pas la peine de me le passer. Attends.
« Le PDG Kim Minsoo est avec toi ? »
Ouais.
« Parfait. Il part quand ? J'aimerais lui parler deux minutes. »
Dieu merci.
Ils sont ensemble.
Le PDG sera là toute la journée. Taeyoon-ah.
« Hein ? Tu as l'air occupé. »
Tu piges pas ? Ben nous non plus on pensait pas que ça allait prendre cette ampleur.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
C'est frustrant.
Ils paniquent pour un truc que j'ignore.
C'est pas comme lui. Qu'est-ce qui lui a pris aujourd'hui ?
Quand tu arrives au boulot plus tard… en fait non. Taeyoon-ah, tu devrais venir tôt aujourd'hui. Tu peux ?
« Je viens maintenant ? »
Ça m'arrangerait. Une fois le magasin ouvert, ce sera dur d'entrer. Bref, prends un taxi maintenant. Je paye la course.
« Les taxis, c'est du gaspillage… »
Pas de réplique !
« D'accord. »
En fait, je vais t'envoyer un taxi chez toi. Je sais que tu refuserais d'en prendre un sinon. Attends et monte dedans quand il arrive. C'est bon ?
Pile vingt minutes plus tard.
Un taxi deluxe noir élégant s'arrêta devant notre villa.
C'était le taxi que Manager-hyung avait envoyé.
« Je vous emmène à Ilsan. Veuillez attacher votre ceinture. »
Pour la première fois de ma vie, je m'assis sur la banquette arrière d'un taxi deluxe et sortis mon smartphone.
Pourquoi j'ai autant de messages ?
La moitié venaient de Han Yujin.
Ouais, elle parle beaucoup.
J'ai jeté un œil distrait aux messages.
[Han Yujin Chanteuse : Auteur Seo.]
[Han Yujin Chanteuse : Auteur Seo????? Réponds-moi.]
[Han Yujin Chanteuse : Auteur Seo. Seo Taeyoon. Hé. Allô ?]
C'est quoi ça ? Pourquoi tout le monde me demande si j'ai vu quelque chose ?
[Han Yujin Chanteuse : Tu as vu ça, hein ?]
J'ai ouvert le lien machinalement.
J'espérais que ce ne soit pas une connerie.
Mais là…
« Waaaah ! »
« Ça va, étudiant ? »
« Ah, j-je suis désolé. »
[Club Sierra DJing : DJ BLACKHOLE]
Voir ma tête en énorme sur la vignette YouTube m'a tellement surpris que j'ai pas pu m'empêcher de crier.