Quand j'étais petit, les adultes me disaient souvent ça.
« Tu es le cachet de ton père. »
Je ne comprenais pas vraiment ce que ça voulait dire, à l'époque.
Je ne savais même pas ce qu'était un cachet.
Puis quelqu'un a dit : « On dirait que tu as été pressé dans le même moule à bungeoppang. »
C'est là que j'ai enfin pigé ce qu'ils voulaient dire.
J'ai compris le sens des mots, pas que j'admettais être le portrait craché de mon père.
Même si je me plantais devant le miroir des journées entières.
Je n'arrivais tout simplement pas à voir le visage de mon père dans le mien.
Bref. Cette pensée n'a pas changé, encore aujourd'hui.
Certains disent même que je ressemble à mon grand frère, qui a des allures de bandit de grand chemin.
Et pourtant—
Je croyais que « tu ressembles à ta famille » relevait du même registre que « t'as mangé ? ».
« Whoa, vous connaissez notre Junhyun ? »
J'ai réalisé quand j'ai vu un couple qui, à n'en pas douter, étaient les parents de Junhyun.
Comment pouvaient-ils être aussi identiques ?
Pour exagérer à peine, la femme qui semblait être la mère de Junhyun avait l'air d'un Junhyun plus âgé portant une perruque.
« Oui ! Bonjour, madame, monsieur. Je suis un ami de Junhyun. On travaille ensemble ici en ce moment. »
J'ai levé la main et pointé le logo de KIM Entertainment.
Ce n'est qu'alors que les parents se sont un peu détendus et ont avancé vers moi.
« Un ami ? Oh, alors vous êtes… Stay ? »
« Oh non, appeler le compositeur "Stay" ! Enchanté, Monsieur Stay. Je suis le père de Junhyun. »
« Oh non, monsieur ! Je suis juste l'ami de Junhyun ! »
J'ai agité les mains énergiquement en répondant.
« Madame, monsieur, parlez-moi donc confortablement. »
C'était trop gênant de les entendre utiliser l'honorifique.
« Je suis Stay… techniquement. Je m'appelle Seo Taeyoon. »
« Mais comment vous avez su ? »
« Pardon ? »
« Comment vous avez su qu'on était… »
Ils devaient demander comment je savais qu'ils étaient les parents de Junhyun.
Bah, évidemment — parce qu'ils lui sont le portrait craché !
… Mais je ne pouvais pas dire ça.
Je me suis contenté de pouffer et de jeter des regards alternés entre les visages des parents de Junhyun.
« Heu, heu heu. »
« Junhyun lui ressemble vraiment, hein. »
« Madame, vous êtes incroyablement belle. Pas étonnant que Junhyun soit si bien fait et beau… Il vous ressemble ! Vous êtes la meilleure, madame ! »
« Aww, l'ami de Junhyun a l'œil pour la beauté. Je me suis dit que t'étais une célébrité en te voyant, Taeyoon. »
C'était peut-être mon imagination, mais les yeux du père avaient l'air de se plisser.
En effet, les compliments partagés sont les meilleurs brise-glace.
On a continué à papoter un moment après ça.
Je leur ai calmement raconté des nouvelles de Junhyun.
Qu'il allait bien, qu'ils pouvaient s'attendre à de bonnes choses.
Puis, j'ai réalisé quelque chose — le couple n'en venait pas au sujet qui les avait amenés.
« Vous êtes venus voir Junhyun par hasard ? Il n'est pas là aujourd'hui, il est parti dans une autre salle de répétition. Je peux vous donner l'adresse… »
« Non, non. On s'est dit que puisqu'il bosse chez KIM Entertainment, on pourrait le croiser ici. On passait juste par là ! Vraiment, ne vous en faites pas. »
Hum… On dirait que ce garnement n'a pas correctement informé ses parents ?
De toute façon, il a pas l'air du genre bavard.
Pff, c'est pour ça qu'ils ont fini par débarquer au mauvais endroit.
Je veux dire, sérieusement — et s'il leur disait juste : « Hé, je bosse sur tel truc », ou s'il les invitait à la salle de répétition de temps en temps ?
Comme ce serait bien.
En pensant ça, j'ai regardé le couple.
Les visages des parents de Junhyun étaient remplis d'inquiétude et de curiosité.
Peut-être que je m'immisçais trop.
Mais j'ai fini par dire ça :
« Madame, monsieur. »
« Oui ? »
« Junhyun fait des allers-retours entre ici et la salle de répétition, il bosse dur. Je pense que la raison pour laquelle il ne vous l'a pas dit… c'est qu'il veut vous en mettre plein la vue sur la scène de ses débuts. »
« … Scène de débuts ? Je croyais que c'était juste un clip ? »
C'était mal barré.
Ils n'en avaient clairement aucune idée.
Ce punk de Junhyun… c'était pire que je pensais.
Peu importe à quel point on est pudique pour en parler à sa famille.
La scène de débuts, c'est demain, et il ne leur a toujours rien dit… ?
Je ne savais pas quoi répondre, alors j'ai juste ri nerveusement.
« Haha… »
Parce que, bon. Moi non plus, je vaux pas mieux.
Depuis que je suis adulte, j'ai jamais vraiment expliqué ce que je fais ni avec qui je bosse.
Même si je dis rien, ils finiront bien par le savoir.
Du coup, on se prépare toujours pour ce seul moment « tada ! ».
C'est là que la mère de Junhyun a pris la parole, prudemment.
« J'étais curieuse. »
« … Pardon ? »
« Les soirs où Junhyun rentre tard… son pantalon dans le panier à linge est couvert de traces comme de la suie, et les manches sentent la viande… Quand je touche doucement ses doigts pendant qu'il dort, il a de gros calus au majeur et à l'index, à force d'étudier si fort… »
Le père de Junhyun, à côté d'elle, lui frottait doucement le dos.
On aurait dit qu'ils en avaient déjà parlé ensemble.
« Contrairement à son grand frère, il a toujours été premier de sa classe, nous enlevant le poids des frais de scolarité… et pourtant il rentrait complètement épuisé… J'avais peur que même lui demander s'il était fatigué perturbe son repos, alors je n'ai jamais osé. »
La mère tripotait ses doigts en continuant doucement.
« Et pourtant, ces temps-ci… son visage avait l'air particulièrement radieux. Depuis qu'il a dit qu'il voulait devenir chanteur, il sourit beaucoup plus. Du coup, j'étais encore plus curieuse. Je voulais savoir quel genre de travail il fait, avec qui il bosse, s'il s'éclate vraiment plus qu'avant. Alors on est venus ici sur un coup de tête, mais je suis si contente de vous avoir rencontré, Taeyoon. J'ai l'impression qu'une partie de mes questions a trouvé réponse. Merci. »
Elle a dit ça en souriant chaleureusement.
Mais elle n'arrivait pas tout à fait à cacher le regret dans ses yeux.
Tout ce que je pouvais faire, c'était supposer — alors c'est ça, le cœur d'une mère.
« Oh mon dieu, écoute-moi radoter. Je dois pas vous retenir, vous devez être occupé. »
Elle s'est dépêchée de conclure la conversation.
Ça voulait dire que c'était leurs adieux définitifs.
Si je les laissais partir comme ça, Junhyun le regretterait.
Il ne leur dirait sûrement pas.
Il ne se rendrait même pas compte qu'ils s'inquiétaient et étaient curieux.
Pourquoi j'en suis si sûr… ?
Parce que j'ai été exactement pareil jusqu'à maintenant.
Toutes les relations parents-enfants doivent se ressembler, plus ou moins.
Alors, j'ai dit ça :
« En fait, la scène de débuts de Junhyun, c'est demain. »
« … Demain ? »
Leurs yeux se sont écarquillés au mot demain.
Sans hésiter, j'ai enchaîné.
« C'est prévu à Hongdae Blue Road. L'heure, c'est 18 h. Oh, et… »
J'ai regardé le smartphone dans la main de la mère.
Je l'ai pris délicatement, j'ai enregistré mon contact, et j'ai demandé :
« C'est mon numéro. Si vous êtes curieux, n'hésitez pas à appeler. Si Junhyun savait que vous êtes venus, il serait super content. »
« S'il ne nous l'a pas dit exprès… »
La mère a laissé sa phrase en suspens.
Y a aucune chance que ce soit vrai. Plus que quiconque, il voudrait que sa famille y assiste.
Mais je ne l'ai pas dit.
C'est à Junhyun de le dire lui-même.
À la place, j'ai simplement redit au revoir pour marquer le coup.
« On se voit demain ! J'espère vraiment ! »
Alors que je me tournais pour partir, le père a attrapé mon bras en silence.
« Tenez… »
Dans ses mains timides, deux boîtes de boissons énergisantes.
C'était un soutien et des encouragements indiscutables.
Je les ai remerciés et j'ai promis de les boire bien comme il faut en préparant la scène de demain — puis j'ai clos notre rencontre.
Deux boîtes de bouteilles.
Elles auraient dû être lourdes, mais pour une raison quelconque, elles m'ont paru étrangement légères.
Et justement, aujourd'hui……
« Maman, ça va ? Quand tu remontes à Séoul ? Moi ? Je vais bien. Si t'as le temps la semaine prochaine, j'essaierai de descendre te voir. »
« Papa, le boulot ça va ? Tu bois pas trop, hein ? Ouais, ouais. Je t'en dirai plus en personne. Moi aussi… tu me manques. »
J'ai eu envie de voir Maman et Papa.
Vraiment fort.
Le lendemain matin.
Pour finaliser les préparatifs de la performance, Taeyoon et Baek Junhyun étaient assis face à face en coulisses.
Taeyoon a brièvement expliqué ce qui s'était passé la veille.
« Voilà comment ça s'est passé. »
« …… Ils viennent vraiment ? »
« Aucune idée. Moi non plus. »
« Wow…… »
C'était de l'admiration ou un soupir ?
La réponse vague de Junhyun a fait pencher la tête à Taeyoon par curiosité.
« Merci, Seo Taeyoon. »
« Hein ? »
Junhyun a soudainement remercié et a regardé Taeyoon.
Même s'il traînait d'habitude en coulisses avec une insouciance apparente—
C'était quelqu'un aux pensées profondes. Bien plus qu'on ne l'imaginait.
Les mots que Taeyoon avait dits :
Les sentiments ne se transmettent pas tous seuls. Il faut les dire pour qu'ils soient compris.
Ces mots lui avaient donné du courage.
Il avait cru qu'exprimer son cœur à travers l'enveloppe d'argent suffisait—
Mais ce n'était pas le cas.
Pour cette première scène, ce nouveau départ—
Il voulait sincèrement que sa famille soit là et y assiste à ses côtés.
« J'espère qu'ils viendront. Mais…… »
« Ouais ? »
« C'est le week-end. Mes parents sont encore plus occupés le week-end. Ce serait dur pour eux de se libérer. C'est pour ça que je leur ai pas dit. Je voulais pas les mettre sous pression. »
Une perle de sueur froide a glissé le long de la colonne de Taeyoon.
« …… Merde. »
C'était un rebondissement inattendu.
Dans la tête de Taeyoon, les « gens normaux » bossaient en semaine et se reposaient le week-end.
Pris au dépourvu, il a lâché un truc bizarre.
« Désolé. Je savais pas. On fait quoi ? »
Mais Junhyun a simplement souri et répondu.
« Ah, sois pas désolé. Bien sûr que tu pouvais pas savoir. Mais maintenant ils savent que je joue aujourd'hui, alors ils regarderont peut-être la vidéo plus tard ou un truc comme ça. Merci. »
Une tape douce s'est posée sur l'épaule de Taeyoon.
Taeyoon a acquiescé en silence.
Il pouvait sentir la solitude subtile enfouie dans les paroles rassurantes de Junhyun.
Il a envisagé de dire un mot de réconfort, mais s'est retenu.
Ça va ? Accroche-toi.
Il savait trop bien à quel point ces mots pouvaient être vides.
Il a simplement fait un vœu silencieux au fond de lui.
Il montrerait tout sur scène aujourd'hui.
Il leur ferait tout comprendre — à travers une seule performance.
[ Temps réel à Hongdae - Installation des instruments sur Blue Road ㄷㄷㄷ Ce busking va être dingue. J'ai entendu dire que le matos coûtait un bras ? ]
↳ C'est quand même un groupe de nobodies ㅅㄱ
↳ Matos cher =/= talent~~~
[ J'attends à Blue Road pour le busking. Je suis trop hypé. Je mate souvent du busking mais j'ai jamais vu une team se préparer aussi sérieusement……. (photo) ]
↳ Pareil. Même le staff a l'air hyper rodé.
↳ J'ai déjà chopé ma place. Attentes au max lol
Samedi après-midi, dans les rues de Hongdae.
La météo était inhabituellement claire.
Et il y avait beaucoup de monde.
Les terrasses des cafés aux alentours étaient bondées, et les ruelles fourmillaient de gens qui flânaient devant les friperies.
Au centre, la place de busking « Blue Road » était en pleine installation des instruments.
« Oh ? On dirait qu'il y a du busking ? »
« Ils font du busking ici tout le temps, non ? »
« C'est une sacrée installation. Batterie, basse, même un clavier ? »
Des bourdonnements de conversations montaient de partout.
Les gens tournaient la tête au son d'une guitare qu'on accordait.
Des couples s'arrêtaient net en passant.
Au début, personne n'avait de grandes attentes.
Le busking à Hongdae, c'était courant, et les équipes qui étalaient du matos tape-à-l'œil l'étaient encore plus.
Mais ensuite—
« Attendez, ce mec à la guitare… »
« … Hein ? C'est pas UTAR ? Whoa, c'est Bang Gicheol. »
« Putain — c'est vraiment lui. Pourquoi Cheongseong est là ? »
La reconnaissance s'est propagée comme des ronds dans l'eau.
Une silhouette qu'on पहचानait au premier coup d'œil.
Le groupe qu'on avait vu dans des vidéos YouTube — réputé pour ses lives — était en train d'installer ses instruments juste là.
« C'est vraiment eux. »
« Chair de poule. Ça ressemble exactement aux vidéos. »
« C'est les vieux. Heh. Mais pourquoi Cheongseong fait du busking ici ? »
« C'est qui le rookie déjà, ah ! Doubline ! »
« C'est quoi ça ? »
« Double Line. T'as jamais entendu parler de Crossing Tomorrow ? »
« Ah, ouais. No way… Ils font leurs débuts via le busking ? »
Certains ont sorti leur téléphone pour prendre des photos.
D'autres ne cessaient de répéter « dingue » en filmant.
Attirés par ce spectacle rare, les passants se sont rués jusqu'aux barrières.
Un vélo de livraison s'est immobilisé, et le livreur a ôté son casque.
« Faut que je voie ça. »
« Chopons une place avant que la foule explose. »
« Les réseaux s'enflamment en ce moment. »
« Vraiment ? Laisse-moi voir. »
[ News de dernière minute — Cheongseong apparaît à Hongdae ㄷㄷㄷㄷ Pas un groupe de nobodies, on dirait un début Double Line ㄷㄷㄷㄷㄷ ]
↳ Whoaaa???
↳ Double Line??? Pourquoi Double Line fait du busking à Hongdae……
↳ Wow, Baek Junhyun est ouf — maintenant je vais pouvoir l'entendre en live.
↳ 😭Pourquoi personne parle de Dogibong. Gibong est top aussi 😭
[ (photo) (photo) News : L'homme qui touche la basse confirmé comme étant Bang Gicheol de Cheongseong, performance guitare en live incoming ]
↳ Seo Rabbit est là aussi ???
↳↳ Platines DJ ??? Aucune en vue ㅠㅠ
↳ㅠㅠ Si UTAR est là, Seo Rabbit doit y être aussi.
↳ Je cherche Seo Rabbit à fond lolol
↳ Tu connais même pas sa tête.
↳↳ J'ai maté les vidéos d'UTAR genre mille fois, je le reconnaîtrai direct ㅎㅎㅎ
↳↳↳ Moi aussi ! Je le reconnaîtrais illico. Trouvez Seo Rabbit !!!
…… Hein ? Personne sait ?
Taeyoon a pouffé discrètement en surveillant les réactions.
Un hoodie sur le dos, la casquette tirée bas—
Il était déguisé en membre du staff, dirigeant l'installation de la scène avec l'autorité d'un producteur.
« Tiens, prenez ça. Les parents de Junhyun l'ont envoyé. »
« Ooh, merci. »
« Mec… les boissons vitaminées, c'est le top ! »
Il a distribué les boissons et a revérifié la zone public.
Même s'il était encore tôt, la foule grossissait.
Bien, comme prévu.
En scrutant la scène, satisfait, il a repéré des visages familiers.
Ni plus ni moins que le père et la mère de Baek Junhyun.
Leurs regards se sont croisés, et Taeyoon a fait un petit signe, assez discret pour pas être repéré par les autres.
« Je savais que vous viendriez. »
Et ainsi, la scène de débuts de Double Line a commencé.