« C'est ce qui est arrivé, Jill chérie. Du coup, on n'a pas pu récupérer les bagages de Sa Majesté. »
Jill, qui répétait des directs sur un tronc d'arbre au terrain d'entraînement, inspira profondément au rapport de Camilla. À ses pieds, Low était affalé sur le sol, les fesses posées à plat, et bâillait.
« Je vois. C'était effectivement un manque de politesse. J'avais cru bien faire, mais… »
« Il avait l'air de plutôt bien s'en sortir, Sa Majesté. »
« La boulangerie avait un succès fou, paraît-il. Il devait être populaire. Sa Majesté a le sens pratique, après tout. »
Elle régla sa respiration en soufflant, puis leva les yeux vers Camilla.
« Je tenais moi aussi à présenter mes salutations à la grand-mère dont Sa Majesté a parlé. Attendons que son travail soit un peu calmé. »
« Ah bon ? Tu ne te fâches pas pour l'excuse de Sa Majesté ? »
Le poing droit pulvérisa le tronc qui vola en éclats. Low poussa un « Ugyu » et se redressa d'un bond, tandis que Camilla et Sieg grimacèrent.
« Dans l'esprit de Sa Majesté, c'était sans doute ça. Dans l'esprit de Sa Majesté. »
Devant le sourire gracieux de Jill, Camilla, Sieg et Low — deux humains et une bête — se figèrent ensemble et se mirent à chuchoter.
« Hé, arrête donc, je t'ai dit… »
« C'est pas ça, tu es tout le temps en colère, Jill chérie. Low-chan, fais quelque chose. »
« Ugyu. »
« Hé, tu viens de dire "impossible" ? C'est le cœur de Sa Majesté, comment ça "impossible" ? »
« Jiiiill ! C'est l'heure du dîîîner ! »
Une voix résonna d'en haut. Jill leva la tête : Hadis sortait le visage par une fenêtre du bâtiment qui ceinturait le terrain d'entraînement et lui faisait signe.
« Compris ! J'arrive dans un instant ! »
Comme c'était un peu loin, elle haussa la voix. Hadis en fit autant.
« Vite fait ! Je pense partir demain ou après-demain ! »
Ce devait être la fameuse visite à la boulangerie, dont il venait tout juste d'apprendre l'existence.
Un frisson courut dans le dos de ses subordonnés.
« Qu-Quelle t-temporisation… »
« Al-Allez un peu lui dire de faire attention, chez Sa Majesté ! Toi aussi, Low-chan ! »
« U, ugyu. »
« Compris, j'irai après avoir vérifié la puissance du trésor sacré ! »
« Uggyuuuuuu ! »
Sieg se mit à courir en portant Low qui hurlait.
Hadis resta un instant coi, puis finit par agiter la main et retira son visage.
« Vraiment, quel empereur impossible. Annoncer son propre déplacement comme ça, au grand jour… »
« C-c'est vrai… »
« Bon, alors. »
Jill souffla longuement par les épaules et tendit la main gauche vers l'avant. Pour une raison quelconque, Camilla se mit à paniquer.
« At-Attends, Jill chérie. Tu ne vas pas frapper Sa Majesté avec ça, maintenant… ? »
Quand elle y insuffla sa puissance magique, les gemmes rouge et bleue logées dans l'anneau d'or se transformèrent en un fouet doré. Il balaya toutes les cibles au bout du terrain, soulevant une fumée épaisse. Au milieu du nuage, Jill analysa.
« Comme je pensais, l'arme sort plus vite à la main gauche. Si j'essaie à droite, il y a un temps de retard. Ou alors c'est une question d'habitude ? »
« Jill chérie, parlons un peu, toi et moi ! »
« Mais le fouet, c'est pas mal. Je comprends pourquoi ma mère l'aimait tant. C'est parfait pour ligoter, pour frapper, pour pendre… »
« S'il te plaît, tourne-toi par ici ! »
« Je ne suis pas en colère, vous savez. »
Comme Camilla pleurnichait derrière elle, Jill se retourna. Comme prévu, Camilla se tut.
C'est vrai. Elle n'était pas en colère. Hadis avait essuyé une attaque surprise, perdu l'initiative, et pourtant il avait regroupé une armée qui avait perdu son commandement et sauvé Radea. Il n'y avait pas de quoi s'emporter davantage.
( Ce n'est pas ça, moi… )
Parce qu'elle en avait conscience, sa voix s'étrécit.
« Je pense qu'il faut que je la salue comme il faut. Cette grand-mère doit être de la génération qui a eu des accrochages avec Kratos… Alors je veux faire la meilleure impression possible… »
« Jill chérie, c'est… »
« Et puis, celle dont tu as parlé… celle qui n'a pas remis les bagages à Sa Majesté, c'est sûrement une jeune fille, non ? »
« Hein ? Ah… a-aah… »
« Sa Majesté est draguant. Je le sais, je suis sa femme. »
Elle ne voulait juste pas qu'on voie son visage à moitié boudeur. Surtout pas Hadis lui-même, ni Low.
Camilla cligna des yeux, puis son expression se fit un peu plus sérieuse.
« … À mon avis, c'était juste le bel oncle du quartier, rien de plus ? Ce n'est pas ça. »
« Mais si j'avais eu quinze jours de retard de plus, on ne sait pas ce qui serait arrivé. »
« Sa Majesté expliquait à tout le monde qu'il était parti en fugue amoureuse ? Il ne cachait pas qu'il était marié. »
« Mais ce n'est pas la même chose, non ? »
Après un court silence, Camilla abaissa son regard à la hauteur des yeux de Jill. Des yeux doux, d'adulte.
Ça l'agaça vaguement, et elle marmonna sur le ton de la confidence.
« Moi, j'ai le cœur étroit. Et puis, on me traite déjà assez d'enfant comme ça. »
« Oui, c'est vrai. On n'a pas envie d'être traitée en gamine par l'homme qu'on aime, hein. »
« … Les filles ordinaires sont mes ennemies naturelles. C'est plus facile de briser une déesse. »
Sur cette dernière confidence, les épaules tombées, Camilla — accroupie face à elle — poussa un long soupir, croisa les bras et y enterra son visage.
« Aaah, j'veux buter Sa Majesté… »
« Pourquoi ? »
« T'en fais pas. C'est bon, c'est bon. Rien que pour avoir vu ta tête tout à l'heure, j'ai été payée. »
Camilla se releva, posa les mains sur les hanches et esquissa un sourire amer.
« Tu te sens un peu mieux ? »
« … Oui. »
« Alors allons-y. Sa Majesté va s'inquiéter. »
Jill acquiesça, et le fouet d'or se rétracta dans l'anneau avec un bruit doux. En regardant Camilla s'éloigner, elle eut un sursaut.
« Ah, Camilla ! Tout à l'heure, pour Sa Majesté… »
« C'est bon, je sais. Secret, hein. »
Camilla se retourna et lui fit un clin d'œil.
Jill fut soulagée un instant, mais la rattrapa aussitôt pour insister.
« Absolument, hein ? Camilla, tu dis parfois que tu ne le diras pas et tu trahis. »
« Ara, tu me fais pas confiance ? »
« Au contraire, c'est parce que je te fais confiance. Camilla, tu tiens à nous, alors tu vas essayer de nous arranger, nous deux. »
« J'suis pas si gentille que ça, moi. En ce moment, j'ai même envie que Sa Majesté crève. »
« … Vous dites ça depuis tout à l'heure, mais si Camilla s'en prend à Sa Majesté, vous serez pulvérisée en un instant, vous savez ? »
« C'est vrai… ahahaha, Jill chérie, tu comprends toujours pas le cœur des hommes. »
Incompréhensible.
Mais Camilla rit et n'en dit pas plus.