« Ce n'est pas une comédie ; mon cerveau ne fonctionne vraiment pas en ce moment. » Song Yaoshi regarda Lin Rou'er d'un air composé.
Elle ne trouvait vraiment rien dont être jalouse.
Lin Rou'er fixa Song Yaoshi intensément. Au bout d'un moment, comme si elle avait véritablement confirmé que Song Yaoshi ne mentait pas, elle laissa échapper un rire dépréciatif.
« Tu n'es pas jalouse du tout parce que tu penses que je ne suis qu'une orpheline ; même avec la faveur de l'Impératrice douairière et la protection du Général, je serai toujours inférieure à toi, c'est ça ? » Lin Rou'er se remémora le Banquet du thé, ce jour-là, Song Yaoshi se tenant parmi les dames nobles de Shengjing, son aura inébranlable ; elle serra fortement les poings.
Elle était une lentille d'eau sans racine, tandis que Song Yaoshi était une pivoine noble. Même si la lentille d'eau est tirée à terre, elle ne peut devenir une pivoine.
« Mais même si tu as un puissant Chancelier impérial pour père, à quoi bon ? Le Général ne t'aime pas, il n'aimera jamais une femme comme toi. » Lin Rou'er semblait avoir trouvé quelque consolation, sa confiance inédite.
Les lèvres de Song Yaoshi bougèrent un instant, mais elle ne parla pas.
Ce n'est qu'à présent qu'elle comprit ce que Lin Rou'er cherchait à dire.
La gorge de Song Yaoshi était sèche. Elle saisit la tasse en porcelaine de jade blanc toute proche et but une gorgée d'eau tiède avant de dire : « Je ne suis pas jalouse de toi parce que je n'ai jamais senti que mon origine familiale surpassait la tienne. Quand tu n'étais que Mademoiselle Lin, je ne t'aurais pas méprisée, et maintenant que tu es devenue une Princesse, je ne le suis naturellement pas non plus. »
Song Yaoshi trouvait que cette jeune fille avait eu une vie vraiment dure ; elle la plaignait sincèrement.
« Quant à savoir si Xiao Ziqian m'aime… ne t'a-t-il pas toujours aimée, toi ? » demanda Song Yaoshi.
Lin Rou'er fut saisie. Elle n'avait jamais pensé que Song Yaoshi l'admettrait.
Après un moment de trouble impuissant, elle mordit sa lèvre et lança un regard furieux à Song Yaoshi : « Puisque tu sais qu'il ne t'aime pas, pourquoi le tourmentes-tu encore ainsi ? Tu l'aimes ; aimer quelqu'un, c'est souhaiter son bonheur. Pourquoi ne le laisses-tu pas partir ? »
Song Yaoshi allait préciser qu'elle n'aimait pas Xiao Ziqian.
La seule chose qu'elle pouvait dire aimer, c'était l'argent.
Mais avant qu'elle ne puisse parler, Qingwu entra en furie : « Toi, petite garce, quelles balivernes débites-tu ! Ma maîtresse est déjà si malade, et tu lui dis encore ces choses pour la contrarier. Tu crois que je vais te déchirer la bouche ? ! »
Autrefois, Lin Rou'er aurait eu peur de Qingwu.
Mais maintenant, c'était différent ; elle était désormais une Princesse.
Lin Rou'er releva immédiatement les sourcils et regarda Qingwu avec dédain : « Essaie donc. Je suis une Princesse, nommée personnellement par l'Impératrice douairière. Me manquer de respect, c'est manquer de respect à l'Impératrice douairière ! Tu veux que tout le palais du Chancelier soit enterré avec toi ? ! »
Qudwu fut saisie, instantanément muette de colère, se plaçant devant Song Yaoshi pour la protéger.
« Peur maintenant ? Mets-toi à genoux et présente tes excuses ! » hurla Lin Rou'er.
Les yeux de Qingwu s'écarquillèrent d'incrédulité que Lin Rou'er ose dire une telle chose, mais elle craignait aussi son statut de Princesse. Elle mordit sa lèvre, songeant qu'elle ne pouvait pas compromettre sa maîtresse ni le palais du Chancelier.
Elle se courba pour s'agenouiller.
Song Yaoshi l'arrêta : « Pourquoi t'agenouilles-tu ? Relève-toi. » dit Song Yaoshi d'une voix faible.
Qingwu regarda Song Yaoshi nerveusement.
Song Yaoshi ne la regarda pas, mais porta son regard sur Lin Rou'er : « Mademoiselle Lin, Qingwu ne sait pas parler et vous a offensée. Je m'excuse en son nom. Je suis désolée. Pensez-vous que nous puissions passer l'agenouillement ? »
« Maîtresse… »
Song Yaoshi coupa la parole à Qingwu, attendant la réponse de Lin Rou'er.
La voyant ainsi, Lin Rou'er sembla retrouver son assurance et dit aussitôt : « Non, son offense ne peut être pardonnée par un simple "je suis désolée". Elle doit s'agenouiller et présenter ses excuses ! »
Il était maintenant clair que ce serait Qingwu ou Song Yaoshi qui s'agenouillerait.
Song Yaoshi sourit négligemment. Elle but une nouvelle gorgée d'eau tiède et dit légèrement : « Mademoiselle Lin, nous savons toutes deux que l'Impératrice douairière te favorise non parce qu'elle te tient en haute estime, mais parce que Xiao Ziqian veut t'épouser comme seconde épouse d'égal rang, et le titre de Princesse rend la chose plus légitime. »
Elle posa la tasse en porcelaine sur la table et jeta un coup d'œil à Lin Rou'er : « Pourquoi penses-tu encore pouvoir brandir l'intimidation d'une Princesse ? »
Les cils de Lin Rou'er tremblèrent.
« Si tu veux que Qingwu s'agenouille et s'excuse, tu peux aller te plaindre à l'Impératrice douairière. J'attendrai. » dit Song Yaoshi doucement.
Son ton était très calme ; nulle émotion n'y paraissait.
Pourtant, Lin Rou'er se sentit inexplicablement écrasée.
Peut-être parce que l'aura de la fille aînée du Chancelier impérial était trop puissante, ou peut-être parce qu'elle avait mis à nu le fait que le titre de Princesse n'était qu'une façade frêle.
Bref, Lin Rou'er perdit.
Elle n'osa plus dire un mot sur l'agenouillement et les excuses, le visage pâle, elle dit : « Pour l'amour de ma… sœur, oublions cela. Après mon mariage avec le Général, j'aurai encore besoin de vos soins, sœur. »
Cela sonnait incroyablement maladroit.
Et elle l'appela « sœur » si vite.
Song Yaoshi songea qu'elle ne méritait certainement pas ce titre de « sœur », qui sonnait funeste, comme si elle pouvait mourir n'importe quel jour.
« Sœur, reposez-vous bien ; Rou'er prend congé. » Lin Rou'er avait déjà réprimé toutes ses émotions, baissa la tête et partit.
Song Yaoshi la regarda partir avec regret, marmonnant : « Avec cette capacité de gestion émotionnelle, elle pourrait réussir dans n'importe quel domaine. »
Pourtant, elle ne ferait pas carrière ; elle insistait pour courir les hommes.
« Maîtresse, Qingwu a eu tort. » Dès que Lin Rou'er fut partie, Qingwu s'agenouilla avec un bruit sourd.
Song Yaoshi s'exclama : « Relevez-vous ! Pourquoi vous agenouillez-vous ? »
Elle avait déjà assez genou à terre, elle détestait s'agenouiller, et voilà que quelqu'un d'autre s'agenouillait devant elle.
Qingwu s'essuya les yeux et se releva.
« Ne vous agenouillez plus devant moi. Je n'ai pas besoin que vous vous agenouilliez. Quant aux autres, je n'ai pas besoin de m'agenouiller non plus, et vous non plus. » dit Song Yaoshi à Qingwu.
Si elle devait s'agenouiller devant eux, alors elle n'y pourrait rien.
Pour sauver sa tête, elle s'agenouillerait.
Les yeux de Qingwu devinrent encore plus rouges en entendant cela.
« Maîtresse traite Qingwu si bien, mais Qingwu ne peut rien faire. » Qingwu sanglota.
Song Yaoshi secoua la tête : « Vous avez déjà fait votre devoir. »
Qingwu avait toujours pris soin de sa vie quotidienne, avec minutie et loyauté ; elle ne toucherait même pas à un poisson.
Avoir une si prévenante jeune fille, elle devrait brûler de l'encens à chaque fête.
Qingwu mordit sa lèvre, songeant secrètement qu'elle serait encore meilleure pour sa maîtresse à l'avenir.
Contrairement à Lin Rou'er ; sa maîtresse parlait pour elle, mais Lin Rou'er, dès qu'elle eut le pouvoir, vint tyranniser sa maîtresse.
Comment pouvait-elle être si mauvaise ?
« J'ai besoin d'une sieste ; ma tête me fait mal. » Song Yaoshi se blottit de nouveau sous les couvertures.
Qingwu la border immédiatement.
Song Yaoshi crut qu'elle dormirait toute la journée, mais elle fut réveillée par Qingwu à nouveau après peu de temps.
« Maîtresse, Maîtresse, réveillez-vous ! L'aîné Maître est là ! »
« Qui ? » demanda Song Yaoshi endormie.
Qingwu dit joyeusement : « L'aîné Maître ! Votre propre frère aîné ! Il est dehors. »
Song Yaoshi se réveilla en sursaut.
La famille de la propriétaire d'origine !