lança presque immédiatement la tasse de thé qu'il tenait en main.
Pendant ce temps, se montra encore plus vive, renversant la table et envoyant tous les mets voler vers Jiang Shuyi.
L'expression de Jiang Shuyi vacilla. Au moment où elle s'apprêtait à esquiver, elle ressentit une douleur aiguë au poignet ; sa main entière s'engourdit sur l'instant, et l'épée qu'elle tenait tomba à terre.
À cause de cette hésitation, elle fut entièrement recouverte des débris de la table renversée.
Jiang Shuyi allait entrer dans une colère noire.
la réprimanda avec colère : « Deuxième Mademoiselle Jiang a tenté d'assassiner Sa Majesté ! Saisissez sur-le-champ cette rebelle traîtresse ! »
Jiang Shuyi resta complètement abasourdie.
Puisque était présent aujourd'hui, la salle extérieure avait été entièrement ceinturée par la Garde impériale. Entendant le cri de , Liao Fei fit immédiatement entrer des hommes.
Face à cette scène, Jiang Shuyi ne fit pas attention à la souillure qui la couvrait, ne regardant que d'un air éperdu, implorant son aide.
quitta son siège et le prince héritier se prosterna devant : « Votre Majesté, Deuxième Mademoiselle n'a séjourné que longtemps dans la région reculée du Shu du Sud, et elle n'a pas vu une telle scène depuis longtemps. C'est pourquoi elle a laissé tomber son épée pendant la danse de l'épée. Elle n'avait aucune intention de nuire à Mademoiselle Song, ni d'assassiner Votre Majesté. Veuillez faire preuve de magnanimité et pardonner à Deuxième Mademoiselle cette fois. »
Après avoir parlé, il regarda Jiang Shuyi, son expression commandant sans colère : « Shuyi, agenouille-toi vite et présente tes excuses à Sa Majesté, et présente tes excuses à Mademoiselle Song ! »
Le visage de Jiang Shuyi était plein de grief. Elle s'agenouilla devant et dit à voix haute : « Votre Majesté, votre sujette n'avait absolument aucune intention d'assassiner Votre Majesté. L'épée que j'utilisais était émoussée ; elle ne pouvait même pas blesser une personne. C'est qui montait délibérément votre sujette en épingle par de fausses accusations ! Je vous en prie, Votre Majesté, enquêtez clairement ! »
« Les paroles de Deuxième Mademoiselle sont tout à fait ridicules. Vous êtes apparue devant Sa Majesté aujourd'hui ; pourquoi choisir une danse de l'épée parmi tous les talents que vous auriez pu exhiber ? Si votre danse de l'épée avait été réellement superbe, personne ici n'aurait rien dit. Mais votre danse de l'épée était simplement déplorable, de nature à faire douter de vos intentions. » dit posément.
Après avoir fini de parler, elle s'agenouilla à son tour et dit à : « Le comportement de Deuxième Mademoiselle est hautement suspect. Aujourd'hui, son épée était pointée sur cette sujette, mais demain, qui sait sur qui l'épée de Deuxième Mademoiselle sera pointée ? Je vous en prie, Votre Majesté, enquêtez clairement ! »
« , toi ! » Jiang Shuyi était si furieuse qu'elle grinça des dents.
Mais avant que Jiang Shuyi ne puisse achever sa phrase, elle fut interrompue par . s'inclina devant : « Pardonnez à Shuyi. Elle a perdu ses parents très jeune, et seule sa sœur aînée l'a élevée. Elle a manqué de discipline et de bienséance dès son plus jeune âge. Je vous en prie, Mademoiselle Song, soyez compréhensive. »
Les paroles de étaient parfaitement tournées.
Tous à la cour connaissaient le passé de la famille Jiang. Feng Lin fut le premier à prendre la parole : « Mademoiselle Song, la famille Jiang est connue pour sa loyauté et sa droiture ; elle ne commettrait jamais un tel acte de trahison. Vous devez vous être trompée. À mon avis, Deuxième Mademoiselle a simplement eu un accidentel faux pas ; elle n'avait pas de mauvaises intentions. »
Un autre officier militaire acquiesça en signe d'accord : « Oui. Deuxième Mademoiselle est la fille du général Jiang. Comment pourrait-elle tenter un assassinat ? Ce n'était qu'une jeune fille qui voulait faire étalage de ses arts martiaux devant Sa Majesté, et qui a laissé tomber son épée par accident. »
« Mademoiselle Song, soyez généreuse et n'en tenez pas rigueur à une si jeune fille. »
...
Depuis toujours, l'opinion penche du côté du plus faible.
perdait parce que sa famille était unie, avec son père et son frère encore en vie.
« n'avait pas réellement l'intention d'en tenir rigueur à Deuxième Mademoiselle. Vu le statut de Deuxième Mademoiselle, même si Deuxième Mademoiselle plantait son épée dans plusieurs fois, l'endurerait en silence. C'est juste que estime que même si sa famille manque de discipline, on ne doit pas se comporter si inconvenablement devant Sa Majesté. »
leva légèrement les yeux vers Jiang Shuyi et lui demanda mot à mot d'une voix douce : « Deuxième Mademoiselle Jiang, votre sœur aînée ne vous a-t-elle jamais appris à respecter l'Empereur, à ne pas agir avec outrecuidance devant l'Empereur ? »
En entendant cela, le visage de Jiang Shuyi changea instantanément.
dit immédiatement : « Mademoiselle Song, vos paroles ne sont-elles pas un peu dures ? Accuser Shuyi d'irrespect envers l'Empereur en quelques mots est... Je vous en prie, Mademoiselle Song, soyez clémente et laissez Shuyi partir. »
Il usa d'une approche par le repli pour placer dans une position plus dangereuse, l'accusant de calomnie et d'agressivité.
Les convives du banquet recommencèrent à discuter ; la plupart des officiers militaires prirent la défense de Jiang Shuyi, tandis que la plupart des officiels civils gardèrent le silence.
Un seul mot mal placé pouvait offenser à la fois Sa Majesté et Song.
Song restait impassible, observant la farce se dérouler sans intervenir, comme si celle qui était à genoux n'était pas sa propre fille.
Le sourcil de Song Chenhe était fermement froncé. S'il paraissait inquiet pour sa cadette, il s'abstint de parler.
S'ils prenaient la parole maintenant, la nature de l'incident changerait, et la situation ne deviendrait que plus défavorable pour .
On ne verrait là que le manoir du Chancelier qui maltraite Jiang Shuyi, la fille orpheline d'une famille loyale.
« Assez ! »
coupa court d'un ton froid aux discussions bruyantes dans la salle. Son visage était sombre tandis qu'il regardait agenouillée au sol.
À la vue de l'expression de , tous tombèrent dans le silence.
posa la main sur l'accoudoir, son long regard sinistre glissant de à Jiang Shuyi.
dit sèchement : « Jiang Shuyi, je ne te poserai qu'une seule question : pourquoi t'en prends-tu sans cesse à ? »
Jiang Shuyi agenouillée au sol, les lèvres serrées. Après la question de , ses joues s'empourprèrent.
C'était comme si ses pensées honteuses et cachées avaient été mises à nu, la mettant dans un extrême embarras.
« Votre Majesté, votre sujette ne s'en est pas prise à elle », dit Jiang Shuyi en serrant les dents.
laissa échapper un rire froid. Il regarda le prince héritier avec nonchalance : « Prince héritier, puisque c'est vous qui l'avez personnellement ramenée à la Capitale, vous devez avoir des liens étroits avec elle dans les Treize États du Yue du Sud. Prince héritier, dites-moi, Deuxième Mademoiselle Jiang s'en prenait-elle sans cesse à la fille aînée du Premier ministre ? »
Le prince héritier s'apprêtait à parler.
dit encore : « N'essayez pas de me berner avec l'excuse du manque de discipline. Je sais très bien ce qu'est l'aînée des Jiang. L'aînée des Jiang pourrait-elle élever une cadette si dépourvue de bienséance ? »
Les yeux de clignotèrent légèrement en entendant cela.
Mais elle se recomposa vite et retrouva son expression habituelle.
Le prince héritier dit à : « Votre Majesté, Deuxième Mademoiselle m'a dit un jour qu'elle enviait beaucoup la famille harmonieuse de Mademoiselle Song. Ce n'est pas vraiment la prendre pour cible ; c'est juste la nature enfantine de Deuxième Mademoiselle, se laissant emporter par ses émotions, et agissant sans retenue, ce qui l'a amenée à offenser Mademoiselle Song. »
Cet homme a l'esprit exceptionnellement affûté.
Il parvient toujours à réduire les grandes choses en petites, et les petites en rien.
Quoi que veuille faire enfler l'affaire, elle est toujours ramenée à la raison.
Bien que Jiang Shuyi ait le cœur plein de ressentiment, elle n'est pas complètement stupide. Avec un tel stratège à ses côtés, elle a la capacité de retourner la situation d'un moment de lucidité.
À cet instant, Jiang Shuyi se prosterna devant : « Votre sujette manque de bienséance et a offensé Mademoiselle Song. Je vous en prie, Votre Majesté, punissez votre sujette. »