Hyeonseong invoqua à nouveau Nemesis. Parmi les images où il n'en restait plus qu'une, elle lui ordonna d'en rapporter le maximum possible montrant les mouvements des deux personnes qui avaient échangé le billet.
'Il me faut encore vérifier le reste, aussi.'
Pensant cela, Hyeonseong jeta un coup d'œil de côté vers Hyeonyeong et Haesu. Hyeonyeong avait l'air de ne pas avoir grand-chose en tête, mais Haesu était bizarrement agité.
« Pourquoi tu es comme ça ? »
demanda Hyeonseong à Haesu.
« Ah, bon…… Je me disais juste que ça pourrait être un peu bizarre si on restait plantés ici comme ça……. »
Haesu tressaillit, puis répondit par à-coups. On aurait dit qu'il était excessivement tendu pour une chose pas si grave, mais Hyeonseong comprit vite la réaction de Haesu.
'Il fait ça depuis qu'il a entendu parler de la Maison de Ventes aux Enchères Heukwol.'
Mais mis à part cela, il semblait tout de même nécessaire de bouger à présent. Il y avait une boutique suspecte de plus juste devant elles, elles pouvaient donc y jeter un œil en vérifiant les images.
« Mais qu'est-ce que tu regardes depuis tout à l'heure ? Le Réseau ? »
demanda Haesu dès qu'elles se remirent en marche.
« Ben, essentiellement. »
[« Information Broker of B-1st Street » dit de regarder comme celui-là ment naturellement.]
[« Back-Alley Information Gatherer » dit que peut-être les méthodes d'accès pour consulter des infos autres que le Réseau devraient vraiment être restreintes…….]
« Y a-t-il vraiment tant que ça à y regarder ? Des trucs comme les messages, ça prend un instant à checker, et y'aurait pas de raison de regarder un genre de guide maintenant……. »
« Y'avait du matos que je devais checker. Plus important, t'es sûre qu'il n'y a vraiment aucune rumeur ou quoi que ce soit sur cet endroit là-bas ? »
Hyeonseong demanda, en pointant l'enseigne de leur destination.
« Y'a rien que je sache. Si c'est vraiment un endroit louche, les rumeurs courraient probablement chez des joueurs plus gros qu'un type comme moi. »
Haesu répondit d'une voix basse.
'Ça a juste l'air d'un magasin de vêtements ordinaire, sans rien d'inhabituel au premier coup d'œil.'
Ni le sens de l'énergie de Hyeonseong ni celui de Hyeonyeong ne détectaient rien de suspect. Si le niveau de sécurité des caméras à l'intérieur de la boutique n'avait pas été étrangement élevé, c'était un endroit qui n'aurait éveillé aucun soupçon du tout.
'Cet endroit a peut-être aussi juste un proprio trop sensible comme celui du premier étage, mais…….'
Hyeonseong jeta un coup d'œil sur le côté, dans le vide. Les images que Nemesis avait rapportées en réponse au nouvel ordre s'accumulaient.
Parmi ces images, Hyeonseong put trouver des images filmées devant le magasin de vêtements qui se trouvait maintenant devant ses yeux.
Au moment où elle vit ces images, Hyeonseong les tira devant elle et les lança.
'La personne qui a reçu le billet est passée par là une fois avant de le recevoir.'
Et elle n'avait pas simplement passé devant. Elle était entrée dans le magasin, y était restée un moment, puis en était ressortie.
'Qu'elle se soit arrêtée là parce qu'elle faisait vraiment juste du lèche-vitrine ou parce qu'il y avait vraiment quelque chose dans ce magasin, je ne peux pas encore le dire, mais…….'
Hyeonseong rangea les images montrant la personne qui avait reçu le billet dans l'ordre chronologique. Elle y trouva alors un point notable de plus.
'Cette personne ne s'est arrêtée nulle part sauf à ce magasin et au convenience store où elle a pris le billet.'
Elle put le voir en passant tout ensemble en lecture accélérée. Le reste des images ne montrait qu'elles traversant des passages comme des couloirs et des escaliers.
'Alors le tableau qui ressort quand on assemble les images, c'est…… après avoir reçu une sorte d'instructions à ce magasin, elle est allée au convenience store et a attendu le contact.'
Bien sûr, passer par le magasin de vêtements et recevoir le billet au convenience store pouvaient être des incidents sans lien. Elle avait vraiment peut-être eu quelque chose à chercher dans le magasin et s'était arrêtée pendant un temps mort, puis était allée au convenience store plus tard pour coller à l'heure du rendez-vous.
'Et ressortir les mains vides n'est pas un problème non plus si elle n'a pas trouvé ce qu'elle voulait, ou si c'était un objet et qu'elle l'a mis dans un slot supplémentaire.'
C'était au moment où Hyeonseong poursuivait ses spéculations. Juste à ce moment-là, un client entra dans le magasin de vêtements.
Le client qui entra dans le magasin se dirigea droit vers le comptoir. Et juste après, Hyeonyeong fronça le sourcil comme si quelque chose la gênait.
« Y a quelque chose ? »
demanda Hyeonseong, sentant la réaction subtile de Hyeonyeong.
« Le flux de mana était un peu bizarre tout à l'heure. »
« Où ? »
« Là-bas. »
Le bout du doigt de Hyeonyeong pointait le comptoir à l'intérieur du magasin de vêtements.
« C'est-à-dire bizarre comment……. »
« Attends. »
Juste au moment où Hyeonseong allait demander quelque chose, Hyeonyeong la coupa. On aurait dit qu'elle essayait de se concentrer sur ce qui se passait à l'intérieur du magasin. Hyeonseong acquiesça et se tut.
Peu après, le client qui discutait avec le gérant au comptoir ressortit. Il n'avait rien dans les mains.
« ……C'est fini. »
À ce moment, Hyeonyeong parla à nouveau.
« Alors c'était quoi ? »
« Ça avait l'air d'une compétence de type camouflage ou déguisement. Ce que j'ai entendu en restant tranquille et ce que j'ai entendu en me concentrant étaient des conversations différentes. »
« C'est vraiment suspect à plein nez. »
Hyeonseong porta son regard dans la direction où allait la personne qui venait de sortir du magasin.
'On dirait qu'il a aussi trouvé toutes les images que j'avais demandées tout à l'heure. Alors…….'
La collecte d'images concernant les deux personnes qui avaient eu un comportement suspect au convenience store était complète. Hyeonseong demanda à Nemesis de pister à nouveau des images. Cette fois, la cible était naturellement la personne qui venait de sortir du magasin.
« C'était différent comment exactement ? La conversation, je veux dire. »
Hyeonseong continua de questionner Hyeonyeong.
« Le contenu déguisé demandait si le magasin avait des vêtements à résistance d'attribut. Mais le vrai……. »
« Le vrai ? »
« C'était un truc comme une salutation soudaine demandant comment quelqu'un allait. Un truc sur la lune, je crois……. »
« Vraiment suspect. »
Au mot lune sur les lèvres de Hyeonyeong, Hyeonseong pensa au nom de la maison de ventes.
'Elle s'appelait Heukwol.'
Elle ne savait pas si utiliser la lune dans le nom aussi littéralement devait s'appeler simpliste, ou si ça devait s'appeler sympa parce que c'était facile à retenir.
'Et au départ, c'est quoi comme nom pour une maison de ventes……. Je jure, pourquoi tous ces types du marché noir, du milieu interlope, aiment les noms comme ça ? »
« On fait quoi ? On entre et on check ? »
« Non. Attends. »
Hyeonseong vérifia les nouvelles images que Nemesis avait rapportées.
Le client qui venait de sortir du magasin était déjà descendu au deuxième étage. Comme il ne ressortait pas de la cage d'escalier, on aurait dit qu'il descendait jusqu'au premier étage.
« Descendons nous aussi. »
De toute façon, il n'y avait rien à apprendre en entrant dans le magasin. Hyeonyeong n'avait pas non plus tout entendu de l'échange entre le client et le gérant.
Comme elles n'étaient pas en position de reproduire la conversation exacte et de l'utiliser pour sonder, il était bon de changer de direction à ce stade.
Le groupe de Hyeonseong descendit vite à l'étage inférieur. En descendant, Hyeonseong checka les images. Le client en question entrait dans l'un des cafés du premier étage.
'L'endroit du second contact change à chaque fois ?'
Hyeonseong jeta un œil aux images de l'intérieur du convenience store qu'elle n'avait pas encore effacées.
'Je me demande où cette personne est allée.'
D'après les mouvements d'avant et d'après qu'elle avait regardés plus tôt, leur dernier mouvement enregistré était de quitter le centre commercial. Ce qu'ils avaient fait après, on ne pouvait pas le savoir à ce stade.
'Maintenant que je sais l'heure où ils sont partis, je pourrais probablement le savoir en checkant les caméras autour du centre commercial pour ce créneau horaire, mais…….'
Hyeonseong pensa que pister jusque-là serait un gâchis.
'Concentrons-nous sur ce côté pour l'instant.'
Bientôt, le groupe de Hyeonseong mit le pied au premier étage. Hyeonseong se tourna d'abord vers le café qui était leur destination.
« Là. »
« C'était cette personne, non ? »
Dès qu'elles arrivèrent devant le café, Hyeonyeong désigna quelqu'un assis dans un coin. C'était bien la personne qui était sortie du magasin de vêtements plus tôt.
« C'est ça. »
« Hein, y'a quelqu'un qui l'aborde. »
« Regarde bien. Vois s'ils échangent quelque chose ou disent quelque chose de bizarre. »
Aux mots de Hyeonseong, Hyeonyeong acquiesça et se concentra sur les mouvements des deux personnes. Hyeonseong sortit son smartphone et se mit à filmer les deux avec la caméra.
Elles étaient trop loin pour connaître le contenu exact de la conversation, mais en tout cas, les deux se mirent à parler. De loin, ça avait juste l'air de deux connaissances qui ont une conversation banale.
C'était au moment où ils avaient échangé quelques mots. La personne inconnue assise en face du client du magasin de vêtements tressaillit soudain de surprise et se leva. Elle avait accidentellement renversé sa propre tasse.
La personne qui avait renversé la tasse courut au comptoir et revint avec une poignée de serviettes en papier. Elle se mit à essuyer la boisson qui avait coulé sur la table avec les serviettes.
En essuyant la table, cette personne tendit aussi une serviette au client du magasin de vêtements assis en face d'elle. C'était vraisemblablement un geste pour lui dire de s'essuyer si quelque chose avait éclaboussé ses vêtements ou ses affaires.
Jusqu'ici, ce n'était définitivement pas un spectacle très étrange. La chose étrange vint après.
'Hein ? Cette personne…… met la serviette dans sa poche ?'
Devant l'action du client du magasin de vêtements, Hyeonseong fronça légèrement les sourcils. S'ils n'allaient pas utiliser la serviette, ils auraient pu simplement la refuser ou la poser sur la table. Mais à la place, ils acceptèrent délibérément la serviette et la mirent dans leur poche.
'Si c'est le genre de personne qui met machinalement des trucs comme ça dans sa poche, d'habitude elle en aurait pris au comptoir dès le départ…….'
Pendant ce temps, la personne qui avait renversé la boisson finit d'essuyer à la va-vite. Immédiatement après, le client du magasin de vêtements rassembla ses affaires et se leva. Le client fit un léger signe de salutation au contact, puis sortit du café.
'Faut-il se séparer pour les pister ?'
Rangeant son smartphone, Hyeonseong réfléchit. C'était une situation où ce serait regrettable de se concentrer sur une seule personne et de laisser l'autre filer.
'Pourchasser vraiment et se mettre à bagarrer, c'est pas ma spécialité.'
Hyeonseong demanda à Hyeonyeong de courir après le client du magasin de vêtements et de l'attraper. Hyeonyeong partit immédiatement sur les talons du client.
Entre-temps, la personne qui avait tendu la serviette était aussi en train de rassembler ses affaires. Après avoir fait ses bagages, cette personne regarda autour d'elle, puis prit bientôt le plateau contenant ses affaires et sa tasse vide comme si de rien n'était.
Cette personne rendit calmement le plateau et sortit du café. Visant cet instant, Hyeonseong passa un bras autour de ses épaules.
« Haha, ça fait longtemps. Quel hasard de te croiser dans un endroit comme celui-ci. »
« Q-Qui êtes-vous ? »
À la salutation de Hyeonseong, l'autre partie demanda, alarmée. De cette réaction, Hyeonseong comprit que l'autre personne était soit un civil ordinaire, soit un Éveillé de bas rang.
'S'ils étaient forts, ils auraient soit esquivé dès le début, soit au moins réagi plus hardiment que ça.'
Hyeonseong mit subtilement de la force dans le bras drapé sur leur épaule.
« On est très intéressées par la conversation que vous aviez avec votre ami tout à l'heure. »
« Tch…… ! »
Aux mots de Hyeonseong, la personne qui avait tendu la serviette fit un claquement de langue et essaya de s'enfuir. Mais Hyeonseong tenait déjà son épaule. La fuite échoua.
'Même en étant généreuse, les stats physiques de cette personne sont rang D ou moins.'
Pendant que Hyeonseong la tenait comme ça, Hyeonyeong revint. Naturellement, elle avait ramené avec elle le client du magasin de vêtements qui était parti plus tôt.
« T'es revenue vite ? »
« Tu m'as dit de me dépêcher. Mais où on va maintenant ? »
« Bonne question. Un endroit assez calme pour parler serait bien. »
Hyeonseong jeta un coup d'œil à Haesu.
« Euh…… ça a l'air un peu gênant d'aller loin, alors est-ce que je vous guide vers un autre café ou quelque chose comme ça ? »
À la question de Haesu, Hyeonseong acquiesça. Haesu guida immédiatement le groupe vers un autre café au premier étage. Hyeonyeong et Hyeonseong avancèrent chacune en emmenant la personne qu'elles avaient attrapée.
« Argh, c'est de la triche……. »
Le client du magasin de vêtements, traîné tandis qu'il était tenu par Hyeonyeong, grommela. D'après la marmonnade, il semblait extrêmement rancunier qu'un Éveillé de combat de rang A comme lui ait été attrapé si impuissamment.
Bien sûr, c'était du geignard qui ne marcherait pas du tout sur Hyeonseong.
'Wow, tant mieux pour toi, d'être si impressionnant.'
Bientôt, le groupe arriva au café vers lequel Haesu les avait guidées. Après avoir pris place dans un coin, Hyeonseong dit à Haesu d'acheter n'importe quelles boissons et alla droit au but.
« On est tous des gens occupés, donc j'irai droit au but. »
Hyeonseong fit un signe à Hyeonyeong. Alors Hyeonyeong fourra sa main dans la poche extérieure du manteau du client du magasin de vêtements.
« Qu'est-ce que vous faites ?! Pourquoi vous fourrez la main dans la poche de quelqu'un d'autre…… ! »
Le client essaya de protester, mais avant que la phrase ne soit finie, Hyeonyeong fut plus rapide et sortit la serviette.
« Ça. Je pense que vous devez l'expliquer. »
dit Hyeonseong, en pointant la serviette sur laquelle n'étaient écrits que des chiffres et des lettres.
« C'est……. »
Le client du magasin de vêtements et la personne qui avait tendu la serviette se regardèrent. C'était évidemment le genre d'action qu'on fait quand on essaie de caler une réponse à la hâte en lisant l'ambiance.
« Je vous le dis d'avance, n'essayez même pas de dire que vous n'en savez rien ou un truc comme ça. On demande parce qu'on a vu vous deux échanger ça. »
Hyeonseong sortit son smartphone et leur montra la vidéo qu'elle avait filmée plus tôt.
« Regardez là. On voit clairement que vous donnez cette serviette à cette personne, non ? »
Hyeonseong zooma sur la scène où la serviette était passée. Les deux personnes qui avaient échangé la serviette se turent devant l'écran nettement agrandi.
« Donc maintenant, vous allez devoir expliquer ce que c'est que ça. »
redit Hyeonseong, en pointant la serviette.