[Je vais être directe. Votre mission est terminée.]
Le message que Hyeonseong avait tapé fut transmis immédiatement.
[Je ne comprends pas le sens de votre déclaration.]
Une réponse revint sur-le-champ.
[Votre mission était d'éliminer tous les porteurs de la Peste de Décomposition. Est-ce inexact ?]
Hyeonseong retapa.
[Exact.]
[S'il n'y a plus de porteurs de la peste, que devient cette mission ?]
[Notre mission prend fin.]
[Par « prend fin », vous entendez que tous les actes d'attaque contre les humains cessent également.]
[Exact.]
[Alors vous devriez le faire dès maintenant. Car il n'y a aucun porteur de la peste en vie ici.]
Hyeonseong continua de taper.
[« Vérité Qui Fit Le Dieu De La Peste S'Agenouiller » déclare avoir saisi votre intention.]
[« Vérité Qui Fit Le Dieu De La Peste S'Agenouiller » vous sponsorise avec « Statut : Immunité Complète ».]
Pile au bon moment, un parrainage de Constellation arriva. Elle comptait de toute façon demander de l'aide à cette Constellation alchimiste, mais avant même qu'elle puisse s'expliquer, le buff exact dont elle avait besoin fut accordé.
[« Vérité Qui Fit Le Dieu De La Peste S'Agenouiller » indique que le prix peut être payé par l'utilisatrice « Ye Hyeonju ».]
[« Vérité Qui Fit Le Dieu De La Peste S'Agenouiller » vous souhaite bonne chance.]
D'autres messages suivirent.
Une fois de plus, la Constellation alchimiste demandait à Hyeonju de payer le coût à sa place. Elle le demandait à chaque fois.
'Cela finira probablement par une petite commission, encore.'
À chaque fois qu'elle obtenait de l'aide, elle le ressentait à nouveau — c'était une Constellation remarquablement bienveillante envers son contractant.
Combien chérissait-elle son contractant pour étendre son aide à la famille de celui-ci à un prix si modique ?
'D'après les quelques fois où je lui ai parlé, elle semble bienveillante envers les humains en général, aussi.'
[Je ne comprends pas le sens de votre déclaration.]
La même réponse apparut de nouveau — identique à la première.
[Vous avez dit qu'il n'y a pas de porteurs de la peste ici.]
[Je ne comprends pas le sens de votre déclaration.]
[Les humains ici ne sont pas infectés par la Peste de Décomposition, et ils ne le seront pas à l'avenir.]
[Je ne comprends pas le sens de votre déclaration.]
Elle reformula et renvoya le même point à plusieurs reprises, mais chaque réponse était identique.
'…C'est ça.'
Face à la réponse répétée, Hyeonseong comprit comment le système central était défaillant.
Il ne pouvait reconnaître aucun message affirmant qu'il existait un humain non infecté par la Peste de Décomposition.
'Ce n'est pas une panne au sens « exterminer tous les humains quoi qu'il arrive ». C'est une panne au sens où il ne peut même pas concevoir la possibilité que quelqu'un puisse être sain.'
Elle ne savait pas pourquoi cet échec s'était produit. Le journal du capitaine ne l'expliquait pas non plus.
Mais elle eut une idée à tester.
'S'il ne peut pas croire en la possibilité, alors nous n'avons qu'à le lui montrer.'
Hyeonseong tapa immédiatement.
[Vous avez des robots capables de diagnostiquer l'infection par la Peste de Décomposition, n'est-ce pas ?]
[Nous en avons.]
Une courte réponse revint. Heureusement, ce message fut correctement reconnu.
[Envoyez un robot de diagnostic ici. Je veux vérifier si nous sommes infectés.]
Elle envoya un autre message. Cette fois, elle ressentit une pointe d'inquiétude.
'S'il ne peut pas reconnaître la possibilité qu'il n'y ait pas de porteurs infectés, il ne comprendra peut-être même pas pourquoi un test est nécessaire.'
[Indiquez le motif de votre demande de diagnostic.]
Encore une réponse correcte.
[Ai-je besoin d'un gros motif ? Je veux juste confirmer notre statut d'infection.]
[Après confirmation, si vous êtes jugées infectées, vous pourriez être exécutées immédiatement. Acceptez-vous ?]
Une question assez sombre revint. Bien sûr, il n'y avait plus aucune raison d'avoir peur maintenant.
[J'accepte.]
[Veuillez patienter.]
Une réponse arriva à son court message.
[En attendant le diagnostic, pouvez-vous mettre ces choses en pause un moment ?]
Elle décida de tenter sa chance et de demander une chose de plus.
[Décrivez clairement la cible désignée par « ces choses ».]
[Juste ici…]
Elle faillit taper « ici », puis se ravisa et le changea en « Centre de Commandement Libra 1 ».
[Les attaques qui s'abattent sur le Centre de Commandement Libra 1.]
Elle envoya le message corrigé.
[Compris. Nous interromprons temporairement les attaques pendant la durée du diagnostic.]
Au moment où ce message arriva, la zone devint brutalement silencieuse.
Le bombardement qui pleuvait dehors s'était arrêté.
« Ça a marché ? »
Un membre de l'équipe qui combattait des robots monstres demanda.
« Pas encore. »
« Alors qu'est-ce que c'était ? »
Un autre membre de l'équipe demanda à Hyeonseong.
« Ils l'ont mis en pause de leur côté. Nous ne pouvons toujours pas donner d'ordres. »
Après avoir répondu, Hyeonseong regarda vers le trou dans le plafond. Deux androïdes descendaient à travers.
« Ce— ! »
« N'attaquez pas ! »
Hyeonseong hurla aux coéquipiers qui s'apprêtaient à foncer.
« Regardez ce qu'ils portent. »
Elle désigna les androïdes qui approchaient. Même d'un coup d'œil, ils semblaient bien loin du combat.
« …Des robots médicaux ? »
L'équipe les identifia rapidement. Avec leurs tenues ostensiblement médicales, il aurait été plus étrange qu'ils ne le soient pas.
« Pourquoi sont-ils là ? »
Un membre de l'équipe demanda.
« Je les ai appelés. »
Hyeonseong répondit, expliquant brièvement la conversation qu'elle venait d'avoir avec le système central.
« Alors le buff Immunité Complète tout à l'heure… »
« C'est ce que vous pensez. »
Hyeonseong répondit et s'avança vers les robots médicaux la première.
« Comment fait-on le test ? »
Elle demanda d'une voix légère — bien que ses pensées ne l'étaient pas.
'Et si ça ne s'enregistre pas correctement ?'
La façon dont l'autre partie interpréterait le buff Immunité Complète était un problème, mais le vrai problème était ailleurs.
'Si elle voit un résultat non infecté et déclenche une autre erreur…'
Se souvenant du moment où la même réponse était revenue en boucle, elle eut un frisson dans le dos.
Mais il était trop tard pour inventer une autre méthode.
'Il n'y a rien d'autre à tenter de toute façon. Si ça échoue, ce sera tout ou rien.'
[Le diagnostic d'infection nécessite du sang. Déposez une goutte de sang sur cette aiguille, puis remettez-la-nous.]
Un robot médical tendit une longue aiguille fine. Hyeonseong la prit.
'On ne dirait pas qu'il y a du poison ou un autre dispositif.'
Elle vérifia les infos de l'objet dès qu'il fut dans sa main. C'était une aiguille de prélèvement sanguin ordinaire.
Une fois confirmée, elle piqua le bout de son doigt. Une goutte de sang vint vite se coller à la pointe de l'aiguille.
« Tenez. »
Elle rendit l'aiguille ensanglantée.
[Veuillez patienter.]
Le robot médical sortit une boîte de la taille d'une paume d'un sac porté en bandoulière. Cela ressemblait à un kit de diagnostic.
Le diagnostic se déroula rapidement. L'androïde appliqua le sang sur l'outil à l'intérieur de la boîte, puis fixa le résultat en silence.
« Y a-t-il un problème ? »
Hyeonseong demanda, le visage tendu.
Le résultat était apparu vite, mais la réponse ne venait pas.
L'infection n'est pas confirmée. Cependant, une vérification supplémentaire semble nécessaire.
Ce n'est qu'après sa question que la réponse arriva.
« Si l'infection n'est pas confirmée, alors n'est-ce pas fini ? »
[Ce n'est pas fini. En plus du facteur de la Peste de Décomposition, un facteur non identifiable a été détecté. Le diagnostic ne peut se conclure tant que son identité n'est pas déterminée.]
Cette fois la réponse fut longue. Au moment où elle l'entendit, Hyeonseong comprit instinctivement ce que cela signifiait.
'Le buff Immunité Complète a été détecté comme un « facteur », c'est ça ?'
[« Vérité Qui Fit Le Dieu De La Peste S'Agenouiller » dit que c'est un service client personnalisé.]
Elle n'avait aucune idée du moment où cette Constellation d'outre-monde avait appris une telle expression, mais peu importe, c'était exactement la forme dont elle avait besoin.
Une vérification supplémentaire semble nécessaire. Nous nous en excusons, mais veuillez fournir un autre échantillon de sang.
Le robot médical tendit une aiguille neuve. Hyeonseong la prit et se piqua à nouveau le bout du doigt.
Pendant qu'elle faisait cela, des aiguilles furent aussi remises au reste de l'équipe. Ils imitèrent ce que Hyeonseong avait fait, puis rendirent les aiguilles trempées de sang.
[Veuillez patienter.]
Les robots médicaux entamèrent le diagnostic avec le sang collecté.
Le diagnostic ne se termina pas aisément. Le même facteur non identifié fut détecté dans le sang de tous.
« C'est… le buff qu'on a reçu, non ? »
Seona demanda d'une petite voix.
« Ça devrait être. »
Hyeonseong répondit sans quitter les androïdes des yeux.
'Ils doivent reconnaître que c'est un facteur d'immunité.'
Autour des androïdes, de petites fenêtres holographiques apparaissaient et disparaissaient en séquence rapide. On aurait dit qu'ils recoupaient les données médicales enregistrées avec le facteur.
[Le diagnostic est terminé.]
Ce n'est qu'après une trentaine de minutes que la réponse arriva.
'Ça a mis une éternité.'
Hyeonseong le savait. Identifier un facteur jamais vu auparavant prendrait normalement bien plus de trente minutes.
'Mais c'est quand on n'est pas dans cette situation.'
Trente minutes, quand on ne sait pas si les monstres vont soudain reprendre l'attaque, ressemblent à une éternité.
« C'est un son bienvenu. Alors, quel est le résultat ? »
Hyeonseong demanda.
[Nous concluons que le facteur que vous possédez est un facteur d'immunité capable de surmonter la Peste de Décomposition.]
« Alors… »
[Félicitations. Vous êtes les premiers humains à avoir surmonté la Peste de Décomposition.]
D'autres fenêtres holographiques clignotèrent autour des robots médicaux, puis s'évanouirent.
[À partir de cet instant, la cible qu'est ce lieu, le Centre de Commandement Libra 1…]
Les robots médicaux continuèrent. C'était le moment qu'elle attendait.
[L-l-l-opérati-i-ion d'é-e-éradication de la P-p-peste de Décompo-o-osition v-v-visant c-c-cet e-e-endroit e-e-est d-d-désor-r-r-mais a-a-arrêtée—]
'…Hein ?'
La voix qui s'écoulait fluide se mit soudain à s'étirer et trembler, puis se remplit de parasites.
[« Mains Plus Vites Que Les Yeux » observe le revirement soudain avec intérêt.]
[« Acier » applaudit, disant que ça ne déçoit pas.]
Biiii—
La voix échoua à terminer la déclaration et se mua en pur bruit.
« Qu-qu'est-ce qui leur arrive ? »
L'équipe recula face aux robots médicaux, sur ses gardes.
« Merde ! »
Au lieu d'expliquer, Hyeonseong sprinta vers la machine.
[Qu'est-ce qui s'est passé ?]
Elle tapa et envoya précipitamment un message au système central.
[Nous corrigeons actuellement une erreur. Veuillez patienter.]
Une réponse vint vite — mais elle n'était pas en bon état.
'Il y du bruit parasité sur les lettres, aussi.'
Le texte n'était pas entièrement corrompu, mais l'écran ne cessait de glitcher et de se restaurer.
[Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour aider ?]
Hyeonseong envoya un autre message.
[Faites venir un technicien capable d'assister la correction d'erreur.]
Un autre message parasité apparut.
« Seona ! »
S'il y avait un technicien qui pouvait aider ici, c'était bien Seona.
À son appel, Seona saisit à nouveau la machine.
[Assistez la correction selon mes messages.]
Comme s'il détectait le contact de Seona, le système central envoya un autre message.
Seona se mit immédiatement à travailler la console et l'écran à un rythme frénétique, ouvrant les fonctions comme indiqué, localisant et supprimant l'erreur.
Biiiiii—
Le bruit des robots médicaux continuait, mais personne ne se plaignait. Tous étaient concentrés sur le travail de Seona.
[Nous corrigeons actuellement une erreur. Veuillez patienter.]
[Nous corrigeons actuellement une erreur. Veuillez patienter.]
Seul le message « correction d'erreur en cours » continuait d'apparaître.
Chaque fois qu'il le faisait, le bruit semblait diminuer légèrement.
Mais le rythme n'était pas rapide.
'Le rang de Seona était… B.'
Seona serrait les dents en travaillant la console. Mais avec des stats et des compétences de rang B, retirer une erreur survenant dans un système de rang S ne serait pas facile.
« Ça— ! »
Seona grinca des dents en bougeant les doigts rapidement. Elle avait l'air vraiment furieuse.
'Y a-t-il quelque chose qui pourrait aider ?'
Hyeonseong fit apparaître la liste d'objets stockés dans le Couloir Infini. Il lui fallait lui donner quelque chose — potions de récupération, buffs de stats, n'importe quoi.
'Récupération d'endurance, et comme elle utilise des compétences sans arrêt, récupération de mana, et…'
Chaque fois qu'elle trouvait une potion qui semblait utile, elle la sortait du Couloir Infini et la posait à côté d'elle.
'On ne peut probablement pas compter sur un autre buff de Constellation comme tout à l'heure.'
Les messages de Constellations affluaient encore, mais il n'y avait rien de concret parmi eux.
[« Technicien Sans Nom » dit qu'il vous sponsorisera si vous sortez et… ]
[« Courtier En Infos Du Quartier B-1 » soupire face au talent des programmeurs humains et secoue la… ]
En gros, des missions impossibles déguisées en « aide ».
Et des commentaires totalement inutiles.
'Ils seraient plus utiles s'ils la fermaient.'
Hyeonseong découvrit les dents en ramassant les flacons vides et en sortant une autre potion.
« On fait quoi de ces trucs ? »
D'autres membres de l'équipe demandèrent en fixant les robots médicaux.
Depuis le début de l'erreur, les robots étaient restés sur place, émettant un bruit sans fin.
Ils ne semblaient pas hostiles, mais la façon dont ils tremblaient les faisait ressembler à des bombes prêtes à exploser à tout moment.
« On les casse ? »
« Si on les casse mal, on a l'impression qu'on est foutus… »
« Alors on peut les monter là-haut pour l'instant. »
Après quelques lignes de discussion, Kwon Seojin donna son avis.
« Là-haut ? »
En réponse, Kwon Seojin sorti un fouet de son sac.
Lorsqu'il le claqua, l'extrémité s'accrocha aux deux robots médicaux. Après avoir confirmé qu'ils étaient solidaires, il claqua à nouveau et les hissa à travers le trou du plafond.
« Comme ça, s'ils explosent par hasard, ça ne causera pas d'accident majeur. »
Après avoir posé légèrement les deux robots à l'étage supérieur comme si cela ne demandait aucun effort, Kwon Seojin remit le fouet dans son sac.
'Soulever des masses métalliques aussi grosses pourrait être un effet d'objet… mais la compétence de contrôle est définitivement la sienne.'
En regardant Kwon Seojin, Hyeonseong fronça les sourcils.
Plus tôt, elle avait soupçonné un trait de type prophète, mais compte tenu de la manipulation d'arme qu'elle avait vue jusqu'ici, cela ne collait pas tout à fait.
'Avec les traits de type prophétie classiques, on sait qu'il est difficile d'augmenter la puissance de combat physique. Si on s'en tient au cas habituel, son vrai trait est probablement de type combat… et elle a une compétence liée à la prophétie à part ?'
Certes, ce monde pouvait produire toutes sortes d'exceptions — mais il était aussi vrai que pourchasser chaque possibilité donnait mal à la tête. Pour l'instant, mieux valait s'aligner sur le cas courant.
« Ah… ! »
Juste au moment où Hyeonseong allait se renseigner à nouveau sur Seona, Seona poussa soudain un soupir.