L'Éveillé qui s'était présenté sous le nom d'Unwol se décrivit comme un réfugié chanceux.
Unwol était un réfugié parce qu'il avait perdu son monde. Et Unwol était chanceux parce qu'il était parvenu à s'échapper de ce monde perdu pour en rejoindre un autre.
Normalement, Unwol aurait dû mourir lorsque son monde avait péri. Un Éveillé ordinaire ne pouvait pas posséder le pouvoir de traverser les mondes.
Mais au moment où son monde connut sa fin, une entrée de donjon apparut devant Unwol.
Comme il pensait que tout serait pareil peu importe comment il mourrait, Unwol sauta dans le donjon, et ce fut pour lui un coup de chance. Car le donjon était connecté à un autre monde.
'Ceux qui avaient sauté dans le donjon avec Unwol à ce moment-là furent déplacés vers le même monde, tandis que ceux qui étaient entrés dans d'autres donjons furent transportés vers d'autres mondes….'
C'était une histoire passablement intéressante dès le début.
Même en entrant dans un donjon connecté à un autre monde, on ne pouvait généralement pas s'y rendre réellement. Même après avoir nettoyé le donjon, on ne faisait que retourner dans le monde où l'on vivait à l'origine. Les cas de donjons permettant de traverser véritablement vers un autre monde étaient rares.
'Alors est-ce qu'il dit que l'un de ces donjons rares est apparu au moment exact où le monde périssait ? Ou que ce n'était même pas ce genre de donjon de passage, mais qu'après l'avoir nettoyé, ils ont été expulsés du côté de l'autre monde ?'
Malheureusement, ce genre d'informations détaillées ne se trouvait pas dans le message. Avec regret, Hyeonseong continua sa lecture.
Le temple décrit dans le post du groupe d'Hyeonseong était un temple qui avait existé dans le monde d'origine d'Unwol. Il dit aussi que l'incident qu'Hyeonseong avait supposé en lien avec ce temple s'était réellement produit dans ce monde.
'Et c'était l'un des incidents qui eurent lieu juste au moment où les présages de destruction se propageaient.'
Elle ne savait pas si elle devait s'en réjouir ou non que l'intuition vague qu'elle s'était formée se soit avérée exacte.
'Toujours est-il qu'au moins j'ai confirmé le nom du lieu d'origine.'
D'après Unwol, le nom de son pays natal était Hwasen. Ce n'était pas le nom du monde entier, mais combiné à l'incident qu'Unwol avait confirmé comme réel, c'était une information suffisante pour identifier un monde unique.
Unwol leur donna aussi des informations sur la relique sacrée gardée dans le temple.
Chaque grand temple de Hwasen conservait une relique sacrée. La vraie nature de cette relique était un composant séparé de la lance qui avait transpercé un dieu déchu.
Parmi elles, « Fil imbibé de sang sacré », qui avait afflué sur Terre, était la houpe décorative attachée à la lance. Selon l'explication d'Unwol, la substance blanche recouvrant les fils était le sang d'un dieu.
'C'est donc pour cela que l'attribut semblait un peu ambigu. Une fois tombé, l'attribut penchait vers le démoniaque, mais un dieu reste un dieu, donc un attribut sacré devait subsister.'
Dans l'esprit d'Hyeonseong, les informations fournies par Unwol étaient maintenant pleinement organisées.
« Qu'en penses-tu ? »
Lorsque Hyeonseong eut fini de lire le message jusqu'au bout, Hyeonyeong demanda.
« Cela a toutes les chances d'être la bonne réponse. Nous n'avons demandé que le monde, après tout. Nous n'avons pas mentionné une seule ligne sur l'écheveau. Et pourtant…. »
« Mm, exact. La description de l'apparence correspond définitivement à l'objet que nous avons vu. Et si cette histoire est vraie, cela explique aussi pourquoi l'attribut donnait cette impression. »
Hyeonyeong désigna l'explication concernant l'écheveau.
« Mais… même si les chances sont grandes que ce soit la bonne réponse, nous ne sommes pas encore au stade où nous pouvons en être sûres, n'est-ce pas ? »
Hyeonseong regarda Hyeonyeong.
« Exact. Nous n'avons que l'information d'une seule personne. Ce serait bien si nous pouvions la recouper. »
« C'est vrai. Et toi, Mme Haesu ? »
Hyeonseong se tourna vers Haesu. Croisant son regard, Haesu secoua la tête.
« Rien que du bavardage sans intérêt. »
« On dirait que tu es dans le même bateau que moi. »
Hyeonseong jeta un coup d'œil à son propre écran du Réseau. Les commentaires nouvellement ajoutés n'étaient pas plus nourrissants.
« Alors, rédigeons un autre post de question et rediffusons-le. Cette fois en utilisant les informations que cette personne appelée Unwol nous a données. Si c'est réel, au moins un autre Éveillé ou Constellation de cet endroit devrait réagir. »
Sur les paroles d'Hyeonseong, un troisième post de question fut rédigé sur-le-champ. Cette fois, c'était une question qui incluait le nom du pays Hwasen, mentionné par Unwol.
[« Mains plus vites que l'Œil » se sent lésée de ne pas pouvoir changer son nom de Constellation.]
[« Farceur de l'Ère primordiale » vise le premier commentaire sur votre post.]
'J'aimerais vraiment qu'ils se tirent.'
Hyeonseong était certaine que plusieurs des commentaires sans valeur étaient l'œuvre de ces maudites Constellations.
'Plus important encore, cette fois il n'y a pas eu de censure séparée, n'est-ce pas ?'
En rédigeant le post, une nouvelle question surgit dans l'esprit d'Hyeonseong.
Lorsqu'elles obtenaient ce genre d'informations similaires en nettoyant des donjons, l'information commençait parfois à être censurée par le système en cours de route. Mais cette fois, il n'y avait aucune partie masquée nulle part.
'Nous échangions clairement des informations au sein du Réseau, et pourtant cela n'a pas été censuré. Alors cela veut dire que cette information n'était pas quelque chose qui devait être censurée…. Quelle est la différence ?'
Pour y réfléchir, il y avait une différence.
L'information censurée était liée à la cause et à l'incident directs qui avaient mené un monde entier à l'extinction.
Mais l'information qu'Unwol avait envoyée ne donnait pas cette impression. Elle ne laissait percevoir que l'un parmi tant d'incidents passagers survenus à cette époque.
'S'il y a une différence, c'est probablement là. …En supposant que je ne me trompe pas.'
« Je l'ai posté. »
« Moi aussi. »
Haesu et Hyeonyeong firent leur rapport à Hyeonseong. Hyeonseong termina aussi rapidement son propre post et appuya sur le bouton de publication. Puis elle repoussa l'écran du Réseau dans le coin.
« Mais selon vous, jusqu'où les autres ont-ils enquêté ? »
Haesu demanda à nouveau.
« Bonne question. Si nous revoyons ces gens, nous devrions pouvoir nous faire une idée approximative…. »
C'était quelque chose qui préoccupait aussi Hyeonseong intérieurement.
'À moins qu'ils n'essaient juste de gagner du temps pour nous le chiper, ils doivent chercher de l'information de leur côté aussi. S'ils peuvent mettre à jour l'information sur l'objet, c'est un gain pour eux d'une façon ou d'une autre.'
Le regard d'Hyeonseong se porta brièvement sur l'écran du Réseau qu'elle avait mis de côté.
Trouver le monde supposé être la source de l'objet n'avait pas été si difficile. Cela semblait être quelque chose que n'importe qui pouvait obtenir avec juste un peu de travail de terrain.
'L'information était vierge seulement parce que personne n'avait eu le temps ou l'idée de la chercher sous cet angle. Si on se met vraiment à creuser, aller aussi loin est facile. Donc s'ils ont vraiment commencé à enquêter eux aussi, il y a de fortes chances qu'ils en soient arrivés là également.'
Mais si elles voulaient connaître les mouvements de l'autre camp, elles n'avaient aucune idée de l'endroit où ils se trouvaient à présent. Même Nemesis était réticente à fouiller les lignes ici, il était donc difficile de les retrouver via les caméras de surveillance.
'S'ils sont employés par la maison de ventes, que ce soit comme personnel, journaliers ou autre, ils n'iraient probablement pas traîner dans des lieux bondés sans raison. S'ils le faisaient, ils pourraient laisser échapper quelque indice par inadvertance.'
« On devrait essayer d'aller quelque part où il y a beaucoup de monde ? »
Hyeonyeong demanda.
« Un endroit bondé ? Où ça ? »
Hyeonseong porta les yeux sur la carte-guide. Il y avait plusieurs endroits qui correspondaient.
« Il y a une salle de banquet ou un café, et d'après ce que j'ai entendu, la salle de jeux a aussi beaucoup de monde. »
« Hmm, alors le café d'abord ? Ça a l'air le plus sûr. »
Sur les mots d'Hyeonseong, leur prochaine destination fut décidée. Le groupe se dirigea vers l'un des couloirs reliés au hall.
Après avoir traversé le court couloir, elles arrivèrent au café. Le café passablement spacieux avait presque toutes ses places occupées par des clients. À l'intérieur, le groupe d'Hyeonseong parvint tout juste à trouver un endroit où toutes les trois pouvaient s'asseoir.
« Si on s'assoit au café, je suppose qu'il faut commander des boissons, non ? »
« On ne va même pas les boire de toute façon. »
« C'est vrai, mais dans ce genre d'endroits, si on ne commande rien, ils vous dévisagent immédiatement. »
En réponse à Haesu, Hyeonseong désigna un panneau dressé à côté du comptoir. Y étaient inscrites des mentions comme une boisson autorisée pour deux heures d'utilisation, et tous les membres d'un groupe doivent acheter une boisson.
« Ils sont même plus stricts ici. Il est écrit qu'ils l'associent au passe qu'on a reçu à l'entrée et qu'ils mesurent le temps exactement. »
« Mmm… alors je suppose qu'il n'y a pas le choix. »
Répondant ainsi, Haesu lança un regard furtif à Hyeonseong.
« …Inutile de me regarder comme ça. Je paie. »
Hyeonseong détestait gaspiller l'argent, mais elle devait assumer la responsabilité d'avoir emmené Haesu à l'improviste. Hyeonseong paya aussi la boisson d'Haesu.
« Restons ici exactement deux heures. »
Dit Hyeonseong en s'asseyant.
« On reste ici jusqu'à la fin du temps, puis on va voir la salle de banquet, et la salle de jeux après l'heure du dîner. Ça vous va ? »
Elle cala l'emploi du temps pour qu'elles visitent chaque endroit au moment où il y aurait le plus de monde. Hyeonyeong et Haesu acquiescèrent toutes les deux.
« Donc ici… c'est ce truc ? Tu sais, celui qui revient souvent dans les dramas…. »
Haesu demanda à voix basse. Hyeonseong ne savait pas exactement ce qu'elle voulait dire, mais elle comprit quand même de quel genre de chose elle essayait de parler.
« …Je ne sais pas pour les dramas, mais si tu parles de collecter des conversations, alors oui. »
Hyeonseong sortit un équipement en forme de casque du Couloir Infini. C'était un objet d'équipement de rang B capable d'amplifier et d'enregistrer les sons dans un rayon fixe.
Sa portée effective était étroite, donc il ne pouvait pas capter les sons de tout le café. Mais pour les zones hors de portée de l'objet, elles pouvaient simplement demander à Hyeonyeong de s'en charger.
« Mme Haesu, vous avez aussi une compétence liée à l'ouïe, n'est-ce pas ? »
« Hein ? Moi ? »
« Oui. Si vous avez des traits utiles pour le vol, vous avez généralement au moins une compétence liée au son. »
« …. »
Haesu regarda Hyeonseong d'un air ahuri.
« J'en ai une, mais pourquoi est-ce que ça me met mal à l'aise de l'entendre dire comme ça ? »
« Tant que vous en avez une, ça suffit. Ah, et elle peut être utilisée ici aussi, n'est-ce pas ? »
« Ah, bon… elle a une condition. »
Haesu répondit d'une voix embarrassée.
« Une condition ? »
« C'est une compétence qui me permet d'entendre les sons à travers un mur. »
C'était une compétence spécialisée, à un degré absurde, pour cambrioler des maisons vides.
« …Du coup, il nous faut quelque chose comme un mur, alors. »
Hyeonseong tourna les yeux vers le mur.
Dans ce café, le mur du côté où le groupe d'Hyeonseong était assis avait été aménagé en bibliothèque. Voyant un autre client sur un siège côté mur sortir un livre des rayons, il semblait que les livres ne soient pas de faux accessoires.
Après avoir rapidement scanné la bibliothèque, Hyeonseong trouva un vieux magazine grand format. Elle l'arracha et le tendit à Haesu.
« Essayez de vérifier si cela satisfait la condition du mur. »
Haesu fixa le magazine qu'elle recevait, hébétée. On aurait dit qu'elle n'avait aucune idée de ce que Hyeonseong voulait dire.
« Vous savez, il y avait des gamins à l'école qui calaient un livre ouvert et dormaient derrière ? »
« Ah, tu veux dire faire comme ça ? »
Que ses souvenirs d'écolière soient encore intacts ou qu'elle ait au moins une expérience indirecte plausible, Haesu comprit facilement l'explication d'Hyeonseong. Haesu'ouvrit le magazine, le dressa verticalement sur la table comme un mur, et se pencha derrière.
« Mmm, ça ne s'active pas. »
« Et si je fais ça ? »
Hyeonseong posa un livre grand format par-dessus le magazine dressé.
« Oh, ça marche. »
Haesu répondit d'une voix surprise. À en juger par là, il semblait que la condition d'activation de la compétence d'Haesu dépende non seulement de la structure spatiale physique, mais aussi, dans une certaine mesure, de la perception de l'utilisatrice.
'Alors je devrais commencer moi aussi.'
Hyeonseong mit le casque qu'elle venait de sortir.
Si elle utilisait un objet de ce niveau, la maison de ventes essaierait probablement pas d'en faire un problème. Même dans ce café en ce moment, plusieurs personnes utilisaient des objets similaires.
Elle activa la fonction du casque et commença à collecter les conversations.
'La plupart de ce que j'entends a l'air d'être des conversations sans intérêt….'
La plupart des conversations étaient des bavardages quotidiens qu'on peut entendre n'importe où, ou des discussions sur les objets qui seraient mis en vente à l'enchère régulière.
Parmi celles-ci, les choses les plus utiles qu'elle put capter étaient des bribes d'informations sur des objets qui n'avaient pas été exposés dans la salle d'exposition.
« Un monstre capturé dans un donjon, et un humain de plus…. Plus j'écoute, plus c'est sordide, sérieusement. »
Capturer des monstres de donjon et les en sortir était une tâche extrêmement difficile.
La condition de base pour nettoyer un donjon était l'extermination des monstres. Cela signifiait que pour traîner des monstres hors d'un donjon et les amener sur Terre, le donjon devait reconnaître les monstres capturés comme morts.
Les compétences et objets capables de tromper la réaction vitale d'un monstre étaient, naturellement, rares. Et les sortes de monstres qui pouvaient être sortis de cette façon étaient limitées.
'Les gros sont exclus, ceux qui sont trop forts et sauvages sont exclus, donc au final ce qui reste ce sont des trucs de taille modérée, modérément forts, et de forme adaptée aux goûts des humains susceptibles de venir dans un endroit comme ça….'
Hyeonseong secoua la tête. Elle se demanda aussi quelle était exactement l'obsession des gens pour l'exhibition, et si faire sortir par ruse des formes de vie d'outre-monde des donjons pouvait vraiment être sans danger pour l'environnement terrestre.
'Il n'y a encore eu aucun accident comme un donjon fermé qui rouvrirait à cause d'un monstre échappé…. Hein ?'
Une voix étrangement familière parvint aux oreilles d'Hyeonseong alors qu'elle collectait les conversations. Elle ne put pas se rappeler immédiatement qui c'était, mais c'était définitivement une voix qu'elle avait déjà entendue.
'Ce n'est pas quelqu'un que j'ai rencontré souvent. Mais si ça est resté dans ma mémoire, ça veut dire que c'est quelqu'un que j'ai rencontré récemment….'
Bientôt, Hyeonseong réalisa à qui appartenait la voix.