« Fils de pute. J'achèterai moi-même le sac poubelle pour y fourrer ton cadavre. Mille wons suffisent ? Hein ? »
Je me précipitai pour arrêter Pi Sowon aussi vite que possible… ou plutôt, je me précipitai pour masquer les caméras et la vidéosurveillance qui capturaient la scène à l'intérieur de la salle d'interrogatoire.
« Comme si je pouvais l'arrêter avec ma force ! »
Pi Sowon est de rang A. C'était une situation où même quatre ou cinq chasseurs de rang B auraient eu du mal à la retenir.
Et bientôt, Ma Deokho et Byeon Gudo coururent à l'intérieur pour retenir Pi Sowon.
Pour être précis, Byeon Gudo endossa le rôle d'arracher Cha Jeonhyeok — plaqué contre le bureau, le col serré dans sa poigne — à ses griffes, tandis que Ma Deokho endossa le rôle de montrer un porte-clés chat à Pi Sowon en lui demandant de se calmer.
… Comme si ça allait marcher.
« … »
Mais Pi Sowon se calma immédiatement.
Comment ?
Je restai interloquée, mais peu importe, je vérifiai d'abord l'état de Cha Jeonhyeok, dont le col avait été pratiquement arraché.
« Aaargh ! Pi Sowon, espèce de dingue ! C'est comme ça que tu mènes un interrogatoire de suspect ? Je vais te signaler ! »
Cha Jeonhyeok gémissait de douleur, mais il n'avait aucune blessure externe visible.
Je croisa le regard de Byeon Gudo et hochai la tête.
Le glissant Byeon Gudo afficha immédiatement un large sourire, remit les vêtements de Cha Jeonhyeok en place et parla.
« Oh là là ~ Chef d'unité. Pourquoi vous agissez comme ça ? Le bureau était juste un peu fragile et il s'est effondré. Toutes nos excuses ! On veillera à bien gérer l'équipement. »
« Gérer l'équipement ? Hey ! Vous n'avez pas vu ce connard braquer un revolver sur moi ? »
« Un revolver ? Ah, celui-ci ? »
Je saisis vivement le revolver dans la main de Pi Sowon, le portai à ma tempe et appuyai sur la détente.
Clac. Clac.
L'expression de Cha Jeonhyeok se déforma.
« Toutes les balles magiques ont été retirées, ceci dit ? L'équipe équipement n'a pas fourni de munitions réelles, donc vous ne pouviez pas savoir ! Ah ! C'est vrai ! Notre chef d'unité réside maintenant au centre de détention ! »
À ma voix à la fois maladroite et agaçante, le regard de Cha Jeonhyeok devint féroce.
Mais en même temps —
Crac.
Pi Sowon, qui avait achevé de réduire en miettes le bureau déjà brisé sous son pied, tira une chaise, s'assit et regarda Cha Jeonhyeok de haut.
Sous ce regard terrifiant, l'expression de Cha Jeonhyeok devint docile.
« Ah, oui. Monsieur le suspect. Mes excuses. Le bureau était si fragile que j'ai accidentellement sorti mon revolver. Mais bon, vous n'êtes blessé nulle part, et — »
Pi Sowon tendit la main vers Cha Jeonhyeok.
Toujours effondré au sol, Cha Jeonhyeok la saisit d'un air anxieux.
Pi Sowon le releva et désigna une chaise qui avait été repoussée sur le côté.
« … Puisqu'il semble que votre atout le plus précieux, votre grande gueule, va aussi bien, continuons l'interrogatoire ? »
« Si c'est pour être comme ça, je refuse de témoigner ! J'invoque mon droit au silence ! »
Pi Sowon esquissa un ricanement à ces mots.
« Comme tu veux. Quoi qu'il en soit — »
Pi Sowon brandit sous le nez de Cha Jeonhyeok un document qu'elle avait reçu de la hiérarchie.
Ce document était un mandat d'interrogatoire de suspect exclusif au Bureau.
« Vous ne sortez pas de cette pièce pendant les vingt-quatre prochaines heures. »
Pour info, un mandat d'interrogatoire du Bureau ne peut être refusé et permet un interrogatoire jusqu'à vingt-quatre heures.
C'était une loi qui bafouait les droits de l'homme, mais bon…
Puisque les suspects du Bureau étaient des chasseurs, rester éveillé et sans manger pendant vingt-quatre heures ne leur causerait aucun dommage physique significatif.
Bien sûr, ils n'étaient généralement pas délivrés pour la durée maximale de vingt-quatre heures à cause de l'endurance des enquêteurs —
« Il y a une possibilité que Cha Jeonhyeok ait pris une drogue qui s'active dans vingt-quatre heures. Il pourrait passer à l'acte soudainement, donc nous devons le retenir pendant cette durée. Vous n'avez pas dit que vous donniez à l'équipe 5 toute l'autorité d'enquête ? »
Pi Sowon avait personnellement rapporté au chef d'unité Hong Jaegyeol pour l'obtenir.
Et ainsi commença l'interrogatoire de nuit de Cha Jeonhyeok.
Huit heures plus tard.
« Je ne sais rien. »
Cha Jeonhyeok avait dit qu'il exercerait son droit au silence, et il endurait vraiment depuis huit heures d'affilée dans un état complet de « faites-moi un procès ».
Pi Sowon posait les mêmes questions depuis des heures, mais elle ne montrait aucun signe de fatigue.
Cependant —
« J'ai l'impression que je vais crever. »
Étais-je la seule à avoir envie de mourir ?
Byeon Gudo et Ma Deokho étaient aussi dans une situation où ils sentaient les limites de leur endurance.
Après avoir veillé plusieurs nuits, peu importe qu'ils soient chasseurs, leur endurance était vouée à s'épuiser.
Tous deux bâillaient ou finissaient par piquer du somme.
Et moi —
« Je crois que j'ai半半 perdu la tête… »
Si ce n'était pas pour cette putain de fenêtre de quête avec une peine de mort en suspens, j'aurais fait une déconnexion mentale depuis longtemps.
Mais là, je devais choisir le moment parfait où Cha Jeonhyeok commencerait à dire n'importe quoi pour le posséder.
« Ce serait bien si j'avais quelque chose comme un "champignon né de spores de poudre rigolote" à lui donner, mais je n'ai rien de tel pour l'instant — »
Si on me prenait à lui filer un truc suspect, je ne pourrais pas m'en sortir par la parole cette fois-ci.
Au milieu de l'atmosphère déjà glaciale à l'intérieur, je risquais de devenir suspecte moi-même.
Donc, pour accomplir cette quête d'innocenter Kwon Ikseong, il n'y avait qu'une seule façon.
« Je dois posséder Cha Jeonhyeok. »
Quoi qu'il en soit, comme il n'y avait pas de grandes fenêtres comme celles décrites dans le Récit Annexe Spécial, la possibilité que Cha Jeonhyeok se jette dans le vide avait disparu.
De plus, avec diverses entraves en place, nous avions bloqué tout, de l'entrée jusqu'à chaque mine de stylo, donc aucune chance qu'il se suicide.
« Il me suffit d'endurer ces vingt-quatre heures et de le posséder immédiatement après l'activation de la poudre de Lamia. »
Dans le Récit Annexe Spécial, Cha Jeonhyeok était mort d'une chute après avoir prononcé le nom de Kwon Ikseong.
Et je n'avais pas pu l'empêcher.
La raison était simple.
« Cette compétence est affectée par le corps que je possède. »
Alors cette fois, j'attendrais qu'il tente toute l' « action spécifique » dictée par la poudre de Lamia — c'est-à-dire dire le nom de Kwon Ikseong et tenter de se jeter dans le vide — avant de le posséder.
[ Si vous échouez à effectuer l'action spécifique, votre esprit retrouvera la normale un moment. Mais vous essaierez de le refaire après un court instant. Probablement dix minutes ? L'intervalle sera court. ]
C'était un conseil que Kang Ilyeon m'avait donné.
Quant à comment ce gamin savait ça —
[ Parce que j'étais comme ça aussi. ]
Eh bien, c'était une histoire évidente.
Ce putain de président dingue.
Bref. Une fois que j'aurais possédé le corps de Cha Jeonhyeok, rétracté la déclaration et révélé l'existence de la pilule, ce serait parfait.
« D'accord…. Le problème, c'est que le Récit Annexe Spécial ne mentionnait pas exactement à quel moment ce timing arrive… »
Bah, je finirais bien par le comprendre en continuant à regarder.
Pensant ça, je regardai soudain vers les gens qui observaient l'intérieur de la salle d'interrogatoire depuis derrière la vitre.
Avant que je m'en rende compte, je vis Ma Deokho, mort debout, et Byeon Gudo, mort assis.
Tous deux dormaient si immobilement que je me demandais s'ils n'étaient pas vraiment morts.
J'attrapai le bras de Byeon Gudo et le secouai.
« Beuuuurk ! C'est pas que j'avais l'intention de faire ça ! »
Qu'est-ce que t'as survolé dans ton rêve cette fois, connard ?
Je fronçai les sourcils à cette pensée.
« Qu-qu'est-ce qu'il y a ? »
« Enquêteur, votre téléphone sonne… »
À mes mots, Byeon Gudo finit par répondre à l'appel. Même à travers ça, Ma Deokho dormait appuyé contre le mur, debout.
« Le mec qui aimait tant partir à l'heure… »
Je ressentis une légère pointe de pitié.
Et ce fut à ce moment-là.
« Hé. Ils ont dit que l'heure d'interrogatoire du témoin du chef d'équipe Kwon a changé, donc il arrive par ici. Y a pas le choix parce qu'il doit aller au Bureau d'administration des chasseurs avec le chef de section Hong Jaegyeol demain matin. Il est dans le parking en ce moment, alors toi, va l'accueillir. »
Moi ?
Je secouai la tête.
« Pourquoi ? T'es celui qui a la meilleure tronche ici. T'as eu deux heures de sommeil. »
J'allais rétorquer au grommellement de Byeon Gudo « C'est une fierté de m'avoir laissé dormir deux heures ? » quand Ma Deokho s'immisça subtilement dans notre conversation.
« J'irai. »
Depuis quand était-il réveillé ? Et pourquoi se portait-il volontaire pour le travail ?
Alors que je pensais ça, Ma Deokho parla avec des yeux alourdis de cernes.
« C'est l'heure de nourrir les chats. »
Il lui fallait juste un prétexte pour quitter cet espace d'interrogatoire.
Je compris.
Et ce fut au moment où Ma Deokho ouvrait la porte de la salle d'interrogatoire. Un agent de sécurité passant par la porte le salua soudain.
C'était quelqu'un qui travaillait principalement dans le hall, mais vu l'heure, il semblait faire une ronde interne.
Pour info, les agents sont maintenant des chasseurs aussi.
C'étaient des recrues récentes depuis que le Bureau était soudainement sous les projecteurs.
En fait, c'était plus étrange qu'un endroit comme le Bureau, qui traite des suspects dangereux, ait employé des agents civils jusqu'à maintenant….
Ce fut alors.
« Putain de merde ! »
L'injure de Pi Sowon éclata de l'intérieur de la salle d'interrogatoire.
« Chef d'équipe ! »
Du sang coulait de la main de Pi Sowon, qui serrait la mâchoire de Cha Jeonhyeok.
Quelle est la situation ?
Un instant, mon jugement se troubla.
Au même moment, Ma Deokho courut vers l'entrebâillement de la porte ouverte de la salle d'interrogatoire.
L'agent courut avec lui.
Au moment où l'agent et Ma Deokho entrèrent dans la salle d'interrogatoire alors que la porte intérieure s'ouvrait.
Je hurlai dans l'oreillette connectée à Pi Sowon à l'intérieur de la pièce.
« Il faut prendre l'arme de l'agent ! »
Ayant entendu ma voix, Pi Sowon fut plus rapide d'un temps.
De sa main qui saignait, elle plaqua le cou de Cha Jeonhyeok et arracha le pistolet de la ceinture de l'agent.
Au même moment, le visage de Cha Jeonhyeok se déforma.
Non, je crus qu'il se déformait, mais pendant une fraction de seconde, il tourna la tête pour regarder la vitre — vers moi.
Des yeux creux.
Des yeux exactement comme les miens quand mon esprit était embrumé par l'attaque mentale de Lamia.
« Maintenant. »
Maintenant, l'esprit de Cha Jeonhyeok était contrôlé.
Bientôt, le visage de Cha Jeonhyeok se retourna. Au lieu de viser l'arme à la ceinture de l'agent comme dans le Récit Annexe Spécial, il fonça vers l'entrebâillement de la porte ouverte.
L' « Action Spécifique ».
Cette « domination » reste valide tant qu'il ne peut pas l'exécuter avec certitude.
Ce qui veut dire —
Je dis à Byeon Gudo.
« Il faut suivre ce connard ! »
Quand je parlai et me retournai, Byeon Gudo était déjà parti.