Byeon Gudo était d'une vivacité surprenante.
Il semblait vraiment taillé pour la « filature ». Je ne savais si je devais être soulagée qu'il soit devenu enquêteur au lieu de basculer dans la criminalité…
Le problème, en revanche, c'était que :
« Cha Jeonhyeok n'est peut-être pas un chasseur de type combat, mais les stats de combat de Byeon Gudo ne sont pas non plus très élevées ! »
De surcroît, en tant que chasseur de type production, Cha Jeonhyeok possédait une force physique insensée.
Et voilà ce qui arriva :
« Aaaaargh ! »
Byeon Gudo, qui avait tenté de bloquer Cha Jeonhyeok, fut violemment plaqué au sol.
Lorsque j'atteignis le Sky Garden par l'escalier de secours, la première chose que je vis fut le sol en granit du jardin qui se fissurait sous l'impact de la chute de Byeon Gudo.
« Putain…. Sérieusement…. Chef d'unité, pourquoi vous faites ça ? Reprenez-vous…. »
Byeon Gudo cracha du sang mais parvint à saisir la cheville de Cha Jeonhyeok.
Juste au moment où le poing de Cha Jeonhyeok allait s'écraser sur la mâchoire de Byeon Gudo, une force immense agrippa la main de Cha Jeonhyeok.
« Ne touche pas à mon gamin. »
C'était Pi Sowon.
Du sang coulait encore de sa main.
Au moment où Cha Jeonhyeok avait essayé de se mordre la langue pour se suicider, Pi Sowon lui avait fourré la main dans la bouche pour l'en empêcher.
On m'avait dit qu'il fallait viser l'instant où le contrôle mental faiblissait, mais il semblait que « ce niveau » ne compte pas comme une défaillance.
Désormais, il n'y avait plus qu'une solution.
« Je dois viser une défaillance définitive. »
Alors que Cha Jeonhyeok tendait la main vers l'arme glissée à la taille de Pi Sowon, elle la dégaina immédiatement et le frappa à la tête avec la crosse.
Elle semblait vouloir l'assommer, mais :
« Ce sont toutes les deux des chasseuses de rang A. »
Aucune chance que ça marche.
Les yeux révulsés, Cha Jeonhyeok donna un coup de pied dans l'abdomen de Pi Sowon. Son équilibre se rompit.
Saisissant l'ouverture, Cha Jeonhyeok frappa l'épaule de Pi Sowon et lui piétina la main au moment où elle tombait.
Pi Sowon poussa un cri. Le bruit de ses doigts qui se brisaient était d'une netteté glaçante.
Juste au moment où Byeon Gudo, étendu au sol, tentait de se ruer à nouveau sur Cha Jeonhyeok, ce dernier s'empara prestement de l'arme de Pi Sowon et marcha vers la rambarde du Sky Garden du bâtiment du HIB.
Cette arme était celle que Pi Sowon avait prise au garde ; elle était chargée à balles réelles.
Je me lançai sur Cha Jeonhyeok mais fus immédiatement repoussée d'un coup de pied.
Il me piétina sans pitié à plusieurs reprises.
« Urgh… ! »
Ça fait mal.
Ça fait mal comme jamais !
Juste au moment où Cha Jeonhyeok s'apprêtait à m'écraser une fois de plus —
Froufrou !
Ce fut à cet instant.
Des pigeons surgirent de nulle part.
Un, deux, trois….
Au moins cinq d'entre eux se mirent à becqueter frénétiquement la tête de Cha Jeonhyeok. Ce dernier hurla et se mit à tirer au pistolet sur les pigeons.
Bang ! Bang, bang !
Les balles de l'arme du garde furent tirées dans le vide.
Ce n'est qu'alors que j'aperçus Ma Deokho debout derrière nous.
Ma Deokho marmonnait sans cesse en direction des pigeons.
« Crève-le les yeux. Sale bâtard…. C'est quoi ce « fils de pute »…. Les chiens sont si gentils…. T'as osé insulter les chiens, connard…. »
« Communicateur animalier… ! »
Bien joué, connard !
Désormais, tu peux porter ton casque audio autant que tu veux !
Tandis que je pensais ça, l'arme fut à sec, ne laissant plus que le claquement sec du percuteur à vide.
Sentant cela, le regard de Cha Jeonhyeok redevint vide.
D'un visage indéchiffrable, il se dressa sur la rambarde du Sky Garden. Il agit comme si les pigeons qui continuaient à le becqueter n'avaient aucune importance.
« Kwon Ikseong… m'a obligé à le faire…. »
Impossible de dire s'il souriait ou s'il pleurait.
Bien que ses yeux vides ne contiennent aucune émotion, sa bouche remuait sans cesse.
« C'est injuste. C'est Kwon Ikseong qui m'a tout fait faire…. »
C'est dingue.
Toute cette scène serait capturée par les caméras de vidéosurveillance.
Et dans l'instant d'après.
Le corps de Cha Jeonhyeok bascula par-dessus la rambarde du Sky Garden.
Kwon Ikseong rentrait tout juste au HIB après une pause tant attendue.
« Une pause tant attendue. »
Ironie du sort, cela faisait un mois que Kwon Ikseong n'avait pas mis les pieds dans son appartement.
Il n'avait été forcé au repos que parce que sa position était devenue trop précaire.
Comme il faisait l'objet d'une enquête comme suspect, il avait été mis en probation, et toutes les opérations de l'équipe 1 avaient été suspendues.
C'est à ce moment-là qu'il reçut un appel de Hong Jaegyeol.
[Je crois que tu peux arrêter de faire le pitre maintenant.]
« Qu'est-ce que tu veux dire par là… ? »
[Le Bureau d'administration des chasseurs veut mener une enquête demain. Ils essaient probablement de sonder la situation en interne.]
« …Si on le cache, ça posera ses propres problèmes. »
Hong Jaegyeol laissa échapper un ricanement à la réponse de Kwon Ikseong.
[Je n'ai aucune intention de le cacher. Je vais tout leur dire exactement comme c'est.]
« Pardon… ? »
Hong Jaegyeol, qui avait mis un embargo sur toute l'avancement de l'enquête par considération pour l'opinion publique jusqu'ici, disait quelque chose d'étrange.
[L'équipe 5 a encore fait un coup. Ou devrais-je dire que le « Gamer » a encore fait un coup. ]
Au mot « Gamer », une fissure apparut dans l'expression de Kwon Ikseong.
[On a trouvé des indices qu'un objet a pu être utilisé dans la mort de Yeo Hyeongse. Les résultats de l'autopsie prendront du temps, mais on prévoit de rechercher toute drogue ou nourriture qu'il a ingérée dans les vingt-quatre heures précédentes, donc j'ai de quoi faire un rapport.]
En bref, une piste cruciale était apparue, susceptible de l'innocenter.
Et le Gamer avait apporté cette piste à l'équipe 5.
Le Gamer.
Qui est cette personne, au juste ?
Kwon Ikseong sentit son cœur vaciller face aux étranges émotions qui avaient surgi depuis l'appel de ce jour-là.
En même temps, le fait que le Gamer ait apporté cet indice précisément à l'équipe 5 le chagrinait.
Parce que Lee Yuji s'y trouvait.
Bien sûr, comme l'équipe 5 détenait l'autorité d'enquête, il semblait logique d'y porter la piste, mais son intuition hurlait que quelque chose clochait.
En particulier, pendant sa pause, Kwon Ikseong avait repensé aux moments où son corps ne lui avait pas appartenu.
Aux événements entourant ces instants.
« Ah…. Chef d'équipe Kwon. »
« Enquêtrice Lee Yuji. Qu'est-ce qui vous amène à l'équipe 1… ? »
« Ah, j'étais censée déjeuner avec l'enquêtrice Ham Ina. »
Parmi ces moments figurait la rencontre inattendue avec l'enquêtrice Lee Yuji, qui disait aller manger avec Ham Ina.
Pourquoi Lee Yuji est-elle toujours là chaque fois que le Gamer est impliqué ?
Pourquoi —
Alors qu'il y réfléchissait en se garant devant le bâtiment du HIB.
L'instant où il descendit de la voiture et referma la porte, quelque chose s'abattit sur le capot.
Wou-wou — Wou-wou — Wou-wou —
Avec le strident hurlement de l'alarme d'urgence, des éclats de pare-brise jaillirent vers lui.
Mais il ne cilla pas.
Il fixa l'homme qui venait de s'écraser sur le capot de sa voiture.
« Cha Jeonhyeok…. »
C'était le chef de l'Unité de gestion de l'équipement, qui devait faire l'objet d'une enquête de l'équipe 5.
Cha Jeonhyeok se tortilla pour se redresser, puis farfouilla pour sortir quelque chose de sa chaussure.
« …Qu'est-ce que vous… »
Le sourcil de Kwon Ikseong se fronça.
Cha Jeonhyeok, une fois relevé, tendit la main vers Kwon Ikseong.
Kwon Ikseong saisit instinctivement la main de Cha Jeonhyeok.
En cet instant.
Cha Jeonhyeok glissa un anneau au doigt de Kwon Ikseong.
Un anneau identique à celui qui était déjà au doigt de Cha Jeonhyeok.
Juste au moment où Kwon Ikseong restait perplexe face à cette soudaine « demande en mariage ».
Cha Jeonhyeok parla en serrant ses côtes.
« Ça… fait mal…. »
« …. »
« Au fait, je vais réessayer de me suicider dans dix minutes…. Donc… »
Le regard planté droit dans celui de Kwon Ikseong.
Le choix subtil des mots et du ton.
« …S'il te plaît, sauve-moi… »
Kwon Ikseong regardait clairement Cha Jeonhyeok, et pourtant, étrangement —
« Sauve-moi…. Ikseong-ah…. »
……Le visage d'une autre femme se superposa au sien.
En cet instant, son intuition lui donna une réponse nette.
« Lee Yuji. »
Kwon Ikseong serra un instant la main de Cha Jeonhyeok — non, la sienne.
Puis il rattrapa Cha Jeonhyeok, qui perdait l'équilibre et allait rouler du capot au sol, dans ses bras.
Leurs corps s'emmêlèrent en roulant sur le bitume.
Alors, Cha Jeonhyeok, les yeux hagards et perdus, chuchota à l'oreille de Kwon Ikseong.
« T'es encore plus beau de près…. Toi… merde…. T'es coupable…. »