Ce petit morveux arrogant.
Hong Jaegyeol pensa.
Mais c'était un fait indéniable.
Le fait que le « tableau » était correct. Et le fait que Pi Sowon était quelqu'un qui ne disait jamais rien d'incorrect.
« La bombe ? »
« L'unité de déminage l'a désamorcée avec succès et l'analyse actuellement. »
« Le coupable ? »
« Il reçoit des soins et doit être interrogé. Il ne pourra plus jamais utiliser cette main. »
À ces mots, le capitaine Hong plissa les yeux.
« Tu as fait exprès, pas vrai ? Avec ton talent, tu aurais pu lui tirer dans un doigt. Mais tu as délibérément…… »
Il lui a délibérément arraché la main entière.
Et la raison était probablement—
Parce qu'elle ne voulait pas perdre un autre partenaire.
« La benjamine de notre équipe va bien. Cela conclut mon rapport. »
Pi Sowon coupa la parole au chef Hong.
Cependant, le chef Hong ne laissa échapper qu'un rire creux et n'insista pas davantage.
Au lieu de cela, son regard dériva vers le dossier du personnel posé sur les documents.
Une photo de Lee Yuji, l'air jeune, s'y trouvait.
Une ancienne athlète de taekwondo qui faisait partie de l'équipe réserve nationale au lycée…
Le capitaine Hong avait lui-même jeté un œil aux images de vidéosurveillance.
La scène où une enquêtrice de rang F, selon ses dires, avait mis un terroriste de rang D à terre d'un coup de pied.
Bien sûr, elle avait fini par être maîtrisée, mais cela n'avait pas d'importance.
Même cela témoignait d'un contrôle insensé de sa force.
Il arrive parfois de croiser des gens comme ça.
Ceux dont les stats ou les rangs mesurés par les machines sont manifestement insuffisants, mais qui contrôlent ce pouvoir avec une telle maestria qu'ils produisent une force au-delà des valeurs mesurées.
Hong Jaegyeol se souvint de ce qu'avait dit l'équipe RH lors du recrutement de Lee Yuji.
« C'est vrai que l'enquêtrice Lee Yuji a sa place dans l'équipe 5, mais c'est un peu gâché. »
« Gâché ? »
« À proprement parler, vu son rang, elle aurait dû échouer au test physique. Mais elle l'a réussi. De justesse. Peut-être parce qu'elle était dans l'équipe nationale — son contrôle est différent des autres. »
Et il avait eu l'impression qu'une phrase non dite persistait après cette phrase — comme quelqu'un d'autre.
Ce « quelqu'un » se tenait maintenant devant lui.
Le chef Hong sourit et parla.
« Ce partenaire pourrait durer un moment. Enquêtrice Pi Sowon. »
À cela, le sourcil de Pi Sowon tressaillit.
« L'équipe 5 a enfin réussi quelque chose. Ça faisait combien d'années qu'on n'avait pas eu une performance pareille ! »
Juste au moment où le capitaine Hong pouffait—
Un dispositif d'écoute en forme d'araignée rampant sous le bureau du chef Hong transmettait toute cette conversation à quelqu'un.
« Une enquêtrice débutante a complètement ruiné le plan de Grand-père. »
Un sourire sec étira les lèvres de l'homme qui écoutait cette voix transmise.
Il s'appelait Choi Woojin.
Son autre nom était « Le Gamer ».
Il intervenait secrètement dans les opérations du Bureau pour les aider, mais malheureusement, tout ce qu'il avait gagné, c'était l'infamie.
Parce qu'il traitait tout comme un jeu, on l'avait étiqueté « Gamer » et classé comme criminel de haut rang.
Bien sûr, il ne ressentait pas particulièrement de regret à ce sujet.
C'était juste, comment dire—
« Des incapables de bâtards qui ne savent même pas saisir ce qu'on leur tend. »
C'était tout.
« Lee Yuji… Si ce n'était pas pour cette femme, tout le monde serait presque mort. »
À ces mots « cette femme », Choi Woojin manipula les nombreux moniteurs de sa « pièce noire ».
Bientôt, le flux de vidéosurveillance du bureau du capitaine remplit l'un des écrans.
On y voyait le capitaine Hong Jaegyeol, laissé seul après le départ de Pi Sowon, examiner le formulaire de candidature de Lee Yuji.
[Sera-t-elle le trésor de l'équipe 5… ou un casse-tête…]
Entendant la marmonnade de Hong Jaegyeol, Choi Woojin zooma sur sa candidature sans changer d'expression.
Il parcourut ensuite lentement les détails de sa candidature.
« Lee Yuji. Particularités. Équipe réserve nationale de taekwondo. »
À cela, quelque chose scintilla subtilement dans l'expression de Choi Woojin.
« Donc elle a fait du taekwondo. »
Ses lèvres fines et longues se courbèrent vers le haut.
Comme amusé par la vue d'une nouvelle proie.
Ou—
Comme s'il avait retrouvé un vieil ami après longtemps.
Choi Woojin détourna bientôt le regard de la candidature et utilisa un autre moniteur pour vérifier la vidéosurveillance de l'équipe 5.
La vidéosurveillance interne du Bureau était sous son contrôle depuis longtemps.
L'œil qui peut tout voir.
Celui qui est partout et nulle part.
Car c'était la compétence étrange qu'il avait acquise lors de sa régression.
Bientôt, il fit apparaître les images du moment où Lee Yuji maîtrisa le terroriste d'un coup de pied et les téléchargea.
Choi Woojin monta immédiatement la vidéo et commença à y ajouter un titre.
Choc ! Un terroriste de rang D infiltre le bâtiment du Bureau ! Maîtrisé d'un coup de pied par une fonctionnaire de rang F et ancienne athlète nationale de taekwondo !
Un titre destiné à atteindre trois millions de vues en quelques jours.
Il l'envoya à un YouTuber assez connu avec une grosse somme d'argent.
À condition que la source ne soit pas divulguée.
Pour ce genre de chose, les cyber-épaveurs étaient les plus fiables. Tant que l'argent était bon, ils feraient n'importe quoi.
C'était exact.
Choi Woojin était un homme qui ne se souciait pas des moyens pour atteindre ses fins.
Et en ce moment, son but était de faire ressentir ne serait-ce qu'un frisson dans le dos à la personne qui avait terrorisé le Bureau.
Bien sûr, son grand-père tout en haut, Choi Jungu, ne ressentirait pas le moindre frisson, mais ceux en dessous de lui paniqueraient probablement.
Mais les subordonnés en dessous d'eux paniqueraient probablement.
Il y avait trop de gens impliqués dans cet incident.
« Mon grand-père va trouver les choses un peu agaçantes. »
Choi Woojin afficha un rictus.
En même temps, ses mains s'activèrent de nouveau.
Les moniteurs défilèrent rapidement jusqu'à ce qu'un en affiche un homme menotté en cours de transfert.
Un homme qui aurait pu mourir dans cette explosion.
Le propriétaire du marché noir.
Fidèle à quelqu'un qui commandait le sous-espace, il avait été pris en train de transporter diverses possessions « dans son corps ».
[…La compétence Sous-espace de ce type est un peu dégoûtante.]
Les voix des policiers spéciaux chargés de transférer les chasseurs de vilains de la cellule de détention à la prison résonnèrent faiblement.
Dans leurs mains, plusieurs objets qui semblaient être les affaires du propriétaire du marché noir étaient visibles.
Parmi eux, son « araignée » s'approcha d'un petit porte-clés renard.
[Hé, ça te dit une soupe au boudin aujourd'hui ?]
[Beurk. Après le bordel d'aujourd'hui ? Une soupe au boudin ? Mangeons autre chose. Fouiller le corps de ce type me donne envie de vomir.]
Pendant que les policiers spéciaux parlaient, son « araignée » accrocha discrètement ce porte-clés renard à sa 13e patte parmi les affaires fourrées n'importe comment dans un sac et s'en alla avec.
Qu'ils le sachent ou non, les policiers restaient entièrement concentrés sur leur conversation sur quoi manger.
De toute façon, ces bâtards de fonctionnaires.
Ils étaient commodes parce qu'ils étaient laxistes, et ils étaient exaspérants parce qu'ils étaient laxistes.
Choi Woojin pensa cela en regardant la scène de son araignée sortant tranquillement du véhicule de transport.
Puis il détourna le regard de l'écran et pivota paresseusement sur sa chaise, fermant les yeux comme s'ils lui faisaient mal.
« Lee Yuji…. Lee Yuji…. »
Il murmura ce nom.
Comme s'il y avait un quelconque indice dans ce nom.
Bien sûr, il est vrai que sans ces stupides bâtards du Bureau, le terroriste n'aurait jamais infiltré le bâtiment, mais c'était lui qui avait fuité les informations du marché noir au Bureau en premier lieu.
Et c'était Lee Yuji qui avait stoppé l'attentat terroriste qui avait failli se produire à cause de cela.
C'est une sacrée coïncidence.
Qu'une enquêtrice débutante ait parfaitement stoppé cet attentat.
Et en même temps—
Que son nom soit par hasard « Lee Yuji ».
Il se rappela avoir entendu ce nom en passant dans sa vie précédente.
Un instant, des liens de sa vie précédente tourbillonnaient dans son esprit, mais ce ne fut que pour une seconde.
Il'ouvrit bientôt les yeux, et comme toujours, une lueur de folie y persistait.
« Allons-nous profiter du prochain jeu ? »
Maintenant, il n'y avait plus aucun sentiment persistant dans sa voix.
Son but n'était qu'un.
Utiliser ce porte-clés renard pour commencer le prochain « jeu ».