Tandis que je finissais mon yakgwa en mâchant, Kwon Ikseong s'adressa à Hong Jaegyeol, le visage fermé.
« Chef. Il est fort probable que ce soit Gamer qui a fait fuiter les images de vidéosurveillance. Nous devrions remonter jusqu'à Gamer… »
« Nous devrions. Bien sûr qu'il faut enquêter ! Mais enquêtrice Lee Yuji, avez-vous goûté à cette boisson ? Elle a un succès fou en ce moment. »
Hong Jaegyeol ne semblait guère intéressé par les propos de Kwon Ikseong.
Il était entièrement concentré à me faire goûter toutes sortes de friandises.
« Ah. C'est du bubble tea. J'avais envie d'en essayer. »
« Vraiment ? Vous vouliez en goûter ? J'ai entendu dire que la file d'attente par ici est dingue en ce moment ? Alors j'ai demandé au chef de l'équipe 3 d'en acheter. »
Je me souvins du chef de l'équipe 3, qui transpirait à grosses gouttes en marchant dans la direction opposée lorsque j'étais entrée dans le bureau du chef plus tôt.
Je crois que c'était le type qui se la jouait toujours, bousculant les membres de l'équipe 5 à chaque fois qu'on se croisait dans le couloir.
En repensant à ces moments, je pris une longue gorgée sucrée de bubble tea.
« Ah, c'est bon. »
Le goût de la réussite.
« Hahaha, vous n'aviez pas à faire tout ça. »
Je m'appuyai contre le dossier de ma chaise en parlant.
Alors Hong Jaegyeol alluma un ventilateur, l'inclina légèrement vers moi et dit :
« Non, mais vraiment. Comment avez-vous pensé à sauver Han Suah ? Et j'ai entendu dire que vous avez même sauvé son violon au milieu de tout ça ? »
On aurait dit qu'il allait se mettre à m'éventer lui-même d'un instant à l'autre.
« Ah. Han Suah… »
Han Suah.
L'élève de l'école d'arts au violon qui était assise à côté de moi.
J'ai découvert son identité grâce aux commentaires sur la vidéo.
<Équipe de découverte des bébés génies>.
C'était une émission télé assez connue, et elle était une violoniste qui avait fait sensation après y être apparue, ayant soi-disant appris le violon en autodidacte à haut niveau depuis l'âge de 4 ans.
J'ai entendu dire qu'elle est actuellement inscrite dans une école d'arts en Corée et participe à l'une des trois plus grandes compétitions internationales —
« Je n'avais aucune idée que c'était cette compétition dont elle parlait ! »
Je n'en avais aucune idée.
En résumé, Han Suah est une graine potentielle qui pourrait devenir une musicienne de renommée mondiale.
« De penser que même Lee Yugyeom la connaissait… »
C'est frustrant. Une fois de plus, j'étais la seule dans le noir.
Bref, ça est devenu un sujet brûlant quand on a appris qu'elle était dans le bus 316.
C'était parce qu'elle a donné une interview à l'aéroport pour le journal de 19 h d'une chaîne de télévision.
[ Oui. J'étais aussi dans le bus 316. Je suis soulagée d'apprendre que tout le monde, y compris le chauffeur, est sain et sauf. Surtout l'enquêtrice Lee Yuji, qui était assise à côté de moi, m'a sauvé la vie et a aussi sauvé ce violon. En fait, ce violon m'a été offert par le professeur Stein quand j'étais à Berlin, donc il est plus précieux que ma vie, mais elle en a pris soin même dans cette situation d'urgence pour que je puisse l'emporter avec moi. ]
Le prix de ce violon montré aux informations était de 500 millions de wons.
Et moi qui pensais qu'il valait quelques millions au grand maximum.
« … Mon dieu. »
Mon cœur tremblait rien qu'à l'idée qu'il ait pu être réduit en miettes.
J'ai entendu dire qu'il est même considéré comme un patrimoine culturel en Allemagne parce qu'il a été utilisé par un musicien célèbre il y a cent ans.
[ (Journaliste) Avant votre départ, avez-vous un dernier mot ? ]
[ Enquêtrice Lee Yuji ! Comme vous l'avez dit, je ne vais plus remettre les choses à plus tard et j'exprimerai mes sentiments à mes proches sur-le-champ ! Unnie ! Merci ! Je vivrai en considérant cela comme ma deuxième vie ! ]
Elle a même dédié ses derniers mots avant le départ à moi.
Je ne me rappelle pas avoir dit quelque chose d'aussi grandiose —
« La popularité de l'enquêtrice Lee Yuji, connue sous le nom de "Fille Taekwondo L" de nos jours, est brûlante. Brûlante, brûlante, brûlante ! »
Hong Jaegyeol sourit en glissant une boisson chaude devant moi.
À ce stade, je commençai à sentir une arrière-pensée.
« Bon, je peux à peu près deviner… »
« Du coup, je me disais. Et si notre enquêtrice Lee Yuji tournait quelques vidéos promotionnelles ? La Gardienne de la justice qui combat les méchants, le Bureau d'enquête sur les chasseurs ! Avec ce genre de concept — »
… Comme prévu.
C'est cet angle-là.
Maintenant qu'ils ont pris le dessus dans la bataille de l'opinion publique, ils ont l'intention d'exploiter activement cette situation.
Ils veulent pousser l'opinion publique le plus loin possible pour lier les mains du Bureau d'administration des chasseurs.
Bon. C'est une bonne idée, mais —
« Il n'y a pas de don sans contrepartie. »
En fait, il y a quelque chose de plus important pour moi que la survie du Bureau d'enquête sur les chasseurs, tu sais ?
Je fis une mine légèrement embarrassée et repoussai le thé que Hong Jaegyeol m'avait tendu.
« Mais est-ce que les gens ne trouveraient pas ça trop forcé si je me mettais en avant comme ça ? »
Quand il sembla que je me défilais, Hong Jaegyeol agita les mains de manière exagérée.
« Oh, pas du tout. Et cette vidéo inclura des scènes de l'enquêtrice Lee Yuji recevant une citation et donnant une interview, et voir une personne vertueuse récompensée, ça fait plaisir aux gens, non ? Chef d'équipe Kwon ? »
Hong Jaegyeol lança un regard suppliant vers Kwon Ikseong.
Celui-ci jeta un coup d'œil dans ma direction et répondit calmement.
« … Je suppose. »
Je pensais qu'il serait négatif sur les citations et les interviews, alors qu'est-ce qui lui prend ?
Tandis que je me le demandais.
Hong Jaegyeol se pencha subtilement vers moi et parla en confidence.
« Et je pense pouvoir vous obtenir une belle prime. Cette fois, quatre feuilles. »
400 millions de wons.
Gloups.
J'avalais sans m'en rendre compte et gérai mon expression du mieux que je pouvais.
Il ne faut surtout pas que je montre que je suis tentée ici !
« Parce que j'ai autre chose en vue. »
« C'est une excellente nouvelle. »
Je soulevai ma tasse, craquant comme une machine détraquée.
J'en bus une gorgée, puis j'abordai le sujet principal.
« Mais euh… qu'est-ce qui va arriver à l'enquêtrice Ham Ina ? »
Dès que le nom de l'enquêtrice Ham Ina fut prononcé, l'expression de Kwon Ikseong se durcit.
Au même moment, Hong Jaegyeol afficha aussi une mine légèrement gênée.
« Elle a été mutée au Bureau d'administration des chasseurs, donc c'est une situation où nous ne pouvons pas faire grand-chose… »
À le voir s'interrompre, il a forcément entendu quelque chose.
Quand je le regardai en silence, Hong Jaegyeol poussa un soupir et jeta un coup d'œil vers Kwon Ikseong.
« Il paraît qu'ils mènent un interrogatoire musclé là-bas. Il y a bien des témoins qui ont vu l'enquêtrice Ham Ina menacée sous la menace d'une arme par le coupable, mais personne ne l'a vue spécifiquement l'arrêter. Comme il n'y avait pas de caméra à l'intérieur, ils sont essentiellement en position de forcer un aveu. »
À ces mots, Kwon Ikseong parla d'une voix un peu émue.
« La situation à l'intérieur était chaotique. L'enquêtrice Ham Ina elle-même ne se souvient probablement pas clairement qui elle a arrêté. Dans une telle situation, si l'enquêtrice Ham Ina avoue sous la pression, cela pourrait devenir un faux aveu. »
Hong Jaegyeol fronça les sourcils et dit.
« Je sais. Si ça va au procès, on pourrait tenter de faire valoir que c'était un faux aveu. Mais l'opinion publique est déjà si mauvaise rien qu'avec les soupçons, si l'enquêtrice Ham Ina dit un mot de travers… Pfff… Nous aurons des ennuis aussi. »
La situation était facile à comprendre.
Grâce à moi, la dégradation globale de l'opinion publique sur le Bureau d'enquête sur les chasseurs a pu être évitée.
Cependant, en même temps, alors que l'opinion sur l'organisation remonte, les critiques envers l'erreur individuelle de Ham Ina pourraient devenir encore plus féroces.
Les gens diraient des choses comme : « Les autres enquêteurs intègres sont insultés à cause d'une enquêtrice incompétente qui a tout gâché. »
Donc selon la logique de l'organisation, ils doivent me féliciter tout en sanctionnant correctement Ham Ina pour créer une issue de survie pour le Bureau d'enquête.
Et la sévérité de cette sanction dépend de la conduite de Ham Ina.
Mais —
« Je suis désolée. À cause de moi, tu as failli mourir… »
Avec l'estime de soi de Ham Ina au plus bas en ce moment, il reste de la place pour qu'elle fasse le mauvais choix de dire que tout est de sa faute.
« Bon, on apporte aussi du soutien à Ham Ina, alors ne t'inquiète pas trop… »
Hong Jaegyeol marmonna, comme pour rassurer Kwon Ikseong.
Cependant, l'expression de Kwon Ikseong ne s'éclaircit pas.
Pour une raison quelconque, cette situation donne l'impression que Ham Ina va porter tout le chapeau…
Mais il y a une issue même dans cette situation apparemment inextricable.
« Au fait, à propos de cette mission. J'ai entendu dire que les menottes-type fournies à l'équipe 1 avaient été changées brutalement au milieu. »
Je pris la parole à l'improviste.
Pour cet incident, il faut monter les enchères encore plus haut.
« J'ai entendu dire qu'il lui a été difficile d'apprendre à les manipuler parce que le matériel fourni a changé en cours de route. J'ai appris ça en mangeant avec l'enquêtrice Ham Ina avant la mission. »
Parce que moi non plus, je déteste voir les gens intègres se faire avoir.
Ce devraient être les méchants qui se font avoir, non ?